Scarica l'app
educalingo
a încolăcí

Significato di "a încolăcí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎNCOLĂCÍ IN RUMENO

a încolăcí


CHE SIGNIFICA A ÎNCOLĂCÍ IN RUMENO

definizione di a încolăcí nel dizionario rumeno

UN TRAFFICO ~ ésc tranz. Farlo rotolare. / in + colac


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNCOLĂCÍ

a burlăcí · a descolăcí · a se bălăcí · a se descolăcí · a se spălăcí · a se turlăcí · a se încolăcí · a spălăcí · a turlăcí · burlăcí · bălăcí · colăcí · descolăcí · pitpălăcí · solăcí · spălăcí · turlăcí · tăblăcí · îmblăcí · încolăcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNCOLĂCÍ

a încincí · a încínge · a înciudá · a încleiá · a încleștá · a încliná · a încoloná · a încolțí · a încondeiá · a încondurá · a înconjurá · a încopciá · a încordá · a încornorá · a încoroná · a încorporá · a încorsetá · a încotoșmăná · a încovoiá · a încovrigá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNCOLĂCÍ

a arăcí · a buimăcí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a dibăcí · a dădăcí · a dărăcí · a răcí · a răstălmăcí · a rătăcí · a se buimăcí · a se ortăcí · a se răcí · a se rătăcí · a se tălmăcí · a se zburătăcí · a se zăpăcí · a se îndrăcí · a sărăcí · a îndrăcí

Sinonimi e antonimi di a încolăcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNCOLĂCÍ»

a încolăcí ·

Traduzione di a încolăcí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎNCOLĂCÍ

Conosci la traduzione di a încolăcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a încolăcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a încolăcí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

盘绕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la espiral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the coiled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंडलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و ملفوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спиральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

o enrolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুণ্ডলিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la enroulé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergelung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

der gewickelte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コイル状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing coiled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các cuộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la spirale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwinięta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спіральний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a încolăcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το κουλουριασμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die wikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den lindade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a încolăcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNCOLĂCÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a încolăcí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a încolăcí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a încolăcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNCOLĂCÍ»

Scopri l'uso di a încolăcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a încolăcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ÎMPLE vb. v. umple. ÎMPLETECI vb. Tr. 1. A încolăci. El ține-n mână un toiag/ Împletecit cu trestii. C68,V3. 2. A împleti. [Un toiag] Împletecit din trestii. C68,V4. ÎMPLETICI vb. v. împleteci. ÎMPLINI vb. Tr. A pune în practică, a realiza. Și ca să pot ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 765
... f., папаша, berbanţie; _i)aft, adj. şi adu., de om de nimic êdyliugeu, v. a. ir., a înghiţi, a ghiolcăl; a sucì, a încolăci, а, încujba, a încovoià; a. înfáşura; iid) um ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Un trib glorios și muribund
O încolăci cu palmele: avu impresia că zboară lent sau înoată sau se scufundă într-un nor alb, cald, de bumbac, strângându-și în mâini rostul zilelor. Altfel arăta acum casa, lacul, ninsoarea măruntă, tăticul adormit; altfel mirosea prăvălia, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Prințesa Diana. Povestea nespusă
... Rufus, spuse el, mergem la plimbare. Rufus era lipit de labele picioarelor Lydiei. Aceasta şi le scoase de sub el. – Pleacă, îi spuse. Câinele se ridică şi se deplasă câţiva centimetri, pentru a se încolăci apoi peste degetele ei de la picioare.
Monica Ali, 2012
5
Se lasă noaptea
El se lungi pe un divan, unde micul foxterier care îl urma sări numaidecât pentru a se încolăci și a adormi pe pieptul său. Dick își prepara paleta. În fața lui o masă de modele păstra urmele noroioase ale ghetelor soldatului care, desigur, ...
Rudyard Kipling, 2013
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Îl presimt. Nu e atât de departe. De unde atunci această tristețe de moarte, care îmi trezește din letargie pofta de a mă încolăci în mine, pentru ami trage sufletul, nemaiștiind de nimic și de nimeni? 2 martie. Leam scris lui Nicolae și Cristinei, ...
Aura Christi, 2014
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Revine și în această situație relația simbiotică: a-ți încolăci trupul cu șerpi e ceva obișnuit, deprins de cum ajungi în acel loc propriu șerpilor (F: Intrusul). Evident, acești șerpi și-au depășit condiția zoologică restrictivă; sunt „șerpi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Mason îşi stăpîni răbdător biciul pînă ce auzi rostit ultimul cuvînt, după care lansă din nou limba lungă a biciului, care se încolăci cu totul pe trupul creaturii păcătoase. Carmen – căci Carmen era – se făcu mică în zăpadă, schelălăi jalnic, apoi ...
Jack London, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi. -te, adj. îndoit, încovoiat, strtmbat (ca un clrlig). [Var. : clrllgât, -a adj.] — V. incirliga. IncIt conj. De, atît de mult ci, în aşa măsura ca.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Ultima ispita a lui Hristos
Se încolăci pe jos, tâmplele îi trosniră; ce înţeles? O sudoare rece îi scălda faţa tăbăcită,şi cândprivea alături de el petânărul palid, când,cu ochiiînchişi, cu guracăscată,trăgea cuurechea afară laşerpi. Ce înţeles? Fostul săupărinte, marele ...
Nikos Kazantzakis, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A încolăcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-incolaci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT