Scarica l'app
educalingo
a plăceá

Significato di "a plăceá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PLĂCEÁ

lat. placere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A PLĂCEÁ IN RUMENO

a plăceá


CHE SIGNIFICA A PLĂCEÁ IN RUMENO

definizione di a plăceá nel dizionario rumeno

UN LUOGO è come il 1 ° Intranz. 1) per risvegliare la simpatia o l'amore; per piacere; sii caro \u0026 # X25ca; Sai che mi piaci? espressamente in disaccordo con la dichiarazione o il suggerimento di qualcuno. 2) (seguito da un verbo sulla congiuntiva o all'infinito) Per avere una soddisfazione speciale. Mi piace ballare. 2 ° Trans. (persone del sesso opposto) Trattare con una sensazione di forte affetto (erotico); amare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A PLĂCEÁ

a displăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · complăceá · displăceá · plăceá · pogăceá · stângăceá · tăceá · zăceá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A PLĂCEÁ

a plagiá · a planá · a planificá · a planimetrá · a plantá · a plasá · a plasticizá · a plastifiá · a plastografiá · a platiná · a plămădí · a plănuí · a plăsmuí · a plătí · a plânge · a plecá · a pledá · a pleoscăí · a pleoștí · a plescăí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A PLĂCEÁ

bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · furceá · fălceá · iucsuceá · muceá · nelepceá · nelăpceá · năpârceá

Sinonimi e antonimi di a plăceá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A PLĂCEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a plăceá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A PLĂCEÁ»

a plăceá ·

Traduzione di a plăceá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A PLĂCEÁ

Conosci la traduzione di a plăceá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a plăceá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a plăceá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

喜欢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Me gustó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to like
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पसंद आया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

В избранное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gostou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পছন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zufrieden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気に入りました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좋아요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disenengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடித்திருக்கிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवडले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevilen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piaciuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Podobało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

В обране
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a plăceá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρεσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gillade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a plăceá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A PLĂCEÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a plăceá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a plăceá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a plăceá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PLĂCEÁ»

Scopri l'uso di a plăceá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a plăceá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Acquisition exercises • , „ / pictura m ulei/ gravura -a placea 11 < > Г ГА. trandafírii/ bujorii atletismul/ 'înotul ¡alélele/ gbioceii calaría/ tirul cu arcul m usca tele/ crinii n ^ rugbiul/ fotbalul □a placea 11 <Г \ crízantemele/ garoafele □a placea H <C ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 115
... am diferi am fugi am iubi aţi pleca aţi vira aţi coborî aţi diferi aţi fugi aţi iubi ar pleca ar vira ar coborî ar diferi ar fugi ar iubi (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) aș urî aș plăcea aș face ...
Ramona Gönczöl, 2007
3
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 246
Scuzele excesive, politeţurile excesive şi excesiva dorinţă de a plăcea sunt, toate, mai des întâlnite la copiii anxioşi. Unii părinţi doresc de la copiii lor să fie puţin mai drăguţi şi să spună „scuze“ din an în Paşte. Dar copiii anxioşi în mod cert fac ...
Lawrence Cohen, 2014
4
Romanian verbs:
voi să plăceţi ei să placă past eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditional present eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea past eu aș fi plăcut tu ai ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să plăceţi ei să placă passé eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditionnel présent eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea passé eu aș fi plăcut ...
Max Power, 2014
6
Verbos rumanos:
voi să plăceţi ei să placă pasado eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Condicional presente eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea pasado eu aș fi ...
Max Power, 2014
7
Povești
Dar Sfânta Duminică, blândă şi îngăduitoare, n‐a vrut să‐şi puie mintea c‐o sturlubatică şi c‐o leneşă de fată ca aceasta; ci i‐a spus să se suie în pod, să‐şi aleagă de‐acolo o ladă, care i‐a plăcea, şi să se ducă în plata lui Dumnezeu.
Ion Creangă, 2011
8
Raza verde
... vândă operele la un preț mare, dacă ar fi vrut, poet în anumite momente, – și cine nu ar fi la o vârstă la care întreaga existență îți surâde? – inimă caldă, natură de artist, era făcut pentru a place și a plăcea fără a poza și fără îngâmfare.
Jules Verne, 2013
9
Casandra
Nu voi ști niciodată dacă femeia asta, de care am căutat să mă fac îndrăgită, m-a iubit cu adevărat. La început, din dorința de-a plăcea, se prea poate, ceva în mine avea nevoie de asta, înainte vreme. Mai apoi, pentru că voiam s-o cunosc.
Christa Wolf, 2014
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 81
Tranzitivitatea lui trebuie (dacă putem vorbi de ea în aceste situaţii) este limitată, accidentală, şi ea apare acolo unde apare şi aceea a lui a-i plăcea, a părea. Este un fenomen regional, particular. 2.0. Construcţiile mi-l place, mi-l pare, după ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A plăceá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-placea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT