Scarica l'app
educalingo
a scăpá

Significato di "a scăpá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SCĂPÁ

lat. excappare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SCĂPÁ IN RUMENO

a scăpá


CHE SIGNIFICA A SCĂPÁ IN RUMENO

definizione di a scăpá nel dizionario rumeno

A SCAPE scap 1st Trans. 1) (oggetti, cose) Lasciare involontariamente cadere dalla mano. \u0026 # X25ca; ~ fuori controllo (qualcuno o qualcosa) a) perdere il controllo; b) perdere un'opportunità sicura. ~ le lame in mano, perdendo l'iniziativa in un'azione. 2) Lasciare inavvertitamente fuori controllo. ~ agnelli nella penna. 3) Lascia andare senza essere utilizzato; non è riuscito a prendere. ~ la terra. ~ momento. \u0026 # X25ca; ~ qualcosa da dimenticare, da trascurare qualcosa. Non chiedere a qualcuno (o qualcosa) negli occhi di rimanere costantemente sotto osservazione. Vediamo qualcosa di nascosto. 4) (persone, oggetti, cose) Uscire da una situazione complicata; salvare; consegnare. ~ dalla morte. 2 ° Trans. 1) Liberarsi di (qualcosa di imbarazzante); scartare; liberarsene; disintegrare. \u0026 # X25ca; ~ con la fuga di fuga che scappa via. ~ con la vita (o giorni) per salvare la sua vita da un grande pericolo; sopravvivere. ~ Questo per miracolo scappa in un modo incredibile. 2) Esci dal campo o dalla memoria. Mi manca il titolo del libro.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SCĂPÁ

a adăpá · a crăpá · a grăpá · a păpá · a se adăpá · a se crăpá · a se scăpá · a săpá · adăpá · crăpá · grăpá · păpá · scăpá · săpá · înhăpá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SCĂPÁ

a scalpá · a scaná · a scandá · a scandalizá · a scarificá · a scădeá · a scălâmbăiá · a scăldá · a scămoșá · a scăpărá · a scăpătá · a scărmăná · a scărpiná · a scâlciá · a scâncí · a scânteiá · a scârbí · a scârnăví · a scârțâí · a scenarizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SCĂPÁ

a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a drapá · a echipá · a emancipá · a estompá · a eșapá

Sinonimi e antonimi di a scăpá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SCĂPÁ»

a scăpá ·

Traduzione di a scăpá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SCĂPÁ

Conosci la traduzione di a scăpá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a scăpá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a scăpá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escape
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पलायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

побег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fuga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অব্যাহতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évasion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melarikan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エスケープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uwal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn thoát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தப்பிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुटलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ucieczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втечу
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a scăpá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flykt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a scăpá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SCĂPÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a scăpá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a scăpá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a scăpá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SCĂPÁ»

Scopri l'uso di a scăpá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a scăpá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231
Deci nu am putea lega rugăciunea Fiului de dorinţa Lui de a scăpa de moartea fizică. Tot Ioan face următoarea afirmaţie cu privire la libertatea lui Isus de a-Şi da viaţa ca jertfă pentru păcate: „Tatăl Mă iubeşte, pentru că Îmi dau viaţa, ca iarăşi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Vezi pagina 789 pentru mai multe informații despre temele pentru acasă. PROBLEME. COMPORTAMENTALE. OBIȘNUITE. Mințitul. Copiii mai mici adeseori mint pur și simplu pentru a scăpa de consecințele faptelor lor. Oare au luat ei ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
3
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 131
Pentru a scăpa de ea se ducea la doctor, care urma să i‐o extirpe. Interpretarea pacientului, care avea o îndelungată experiență analitică, a fost că visul era legat de un eveniment real, care se petrecuse cu două săptămâni în urmă. Atunci îi ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Abandonul calului negru (Romanian edition)
A scăpa de muncă e la fel de greu ca a scăpa de șomaj. Frédéric Beigbeder, Dragostea durează trei ani Nu mie clar nici acum dacă suntem de capul nostru pe această lume. Forrest Gump a ziso mult mai bine decât aș putea so formulez eu: ...
Victor Alartes, 2014
5
Vrăjitorul
În momentul următor, se va deștepta și se va scăpa de această apăsare, da, când vocea lui Johnny de pe pajiște o va striga... dar, nu mai era la Lenley–Court, era într–o locuință sărăcăcioasă într–o casă modernă, ședea pe un scaun ieftin, ...
Edgar Wallace, 2014
6
Scapa: Britain's Famous Wartime Naval Base - Pagina 192
Pan, London, 1983. Botting, D., The U-Boats. Time-Life, Amsterdam, 1979. Bridges, A., Scapa Ferry. Davies, London, 1957. Brown, M. and Meehan, P., Scapa Flow. Allen Lane, London, 1968. Churchill, W.S., The Second World War (6 vols).
James Miller, 2000
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 276
Austria dar arii fi abusatu de protecţia ei, aceia ce arii fi silitii pe Români a se aruncă din nou în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turci, arii fi ajunsii ...
Nicolae Bălcescu, 1878
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 319
... (битвами, v. a., a. desbräca; a despoiè; iicb _en, t». r., a. se desbräca; _ung, s. f., desbräcamént, desbräcare. (Entâummeu, n. n. ir., a scapa, a fugl din . . .; ——ЕпгГеп, a. a., a destupa; _fräiten, n. a., a släbì, a stoarce puterile, a debilita; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 276
Austria dar aru fi abusată de protecţia eî, aceîa ce arii fi siliţii pe Români a se aruncă din noii în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turcî, ară fi ajunsă ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
10
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 218
Apoi chinuiţi de Turci, ar fi ajuns fireşte acolo unde au ajuns, a se arunca în braţele Ruşilor, spre a scăpa de Turci, pentru ca un veac după aceea să se arunce iar în braţele Turcilor, spre a scăpa de protectoratul împilător al Muscalilor. Oscilaţii ...
Nicolae Bălcescu, 1902
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A scăpá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-scapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT