Significato di "a se cuminecá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CUMINECÁ

lat. comminicare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE CUMINECÁ IN RUMENO

a se cuminecá

CHE SIGNIFICA A SE CUMINECÁ IN RUMENO

definizione di a se cuminecá nel dizionario rumeno

BEAUTIFUL sta arrivando. Per ricevere lo slancio; condividere; di cui preoccuparsi.

A SE CUMINECÁ mă cumínec intranz. A primi cuminecătura; a se împărtăși; a se griji.

TRADUZIONE DI A SE CUMINECÁ

Conosci la traduzione di a se cuminecá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se cuminecá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se cuminecá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 到cuminecá
• Traduttore italiano - spagnolo: a cuminecá
• Traduttore italiano - inglese: to cuminecá
• Traduttore italiano - hindi: cuminecá को
• Traduttore italiano - arabo: ل cuminecá
• Traduttore italiano - russo: чтобы cuminecá
• Traduttore italiano - portoghese: para cuminecá
• Traduttore italiano - bengalese: cuminecá করতে
• Traduttore italiano - francese: à cuminecá
• Traduttore italiano - malese: untuk cuminecá
• Traduttore italiano - tedesco: um cuminecá
• Traduttore italiano - giapponese: cuminecáへ
• Traduttore italiano - coreano: cuminecá 하기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo cuminecá
• Traduttore italiano - vietnamita: để cuminecá
• Traduttore italiano - tamil: cuminecá செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: cuminecá करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: cuminecá için
• Traduttore italiano - italiano: a cuminecá
• Traduttore italiano - polacco: do cuminecá
• Traduttore italiano - ucraino: щоб cuminecá
• rumeno: a se cuminecá
• Traduttore italiano - greco: να cuminecá
• Traduttore italiano - afrikaans: om cuminecá
• Traduttore italiano - svedese: att cuminecá
• Traduttore italiano - norvegese: til cuminecá

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CUMINECÁ»

Scopri l'uso di a se cuminecá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se cuminecá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 47

şi aşa Preotul, luund cu socoteală din sf(â)ntul Potiriu, îi cuminecă zicând la fieşte carele /.../, L1TURGHIER, Blaj, 1 756, p. 1 29). Prezenţa lui cumineca, drept cap de serie, indică fondul latin moştenit ca sursă principală a sinonimiei, în această ...

Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995

Carte foarte folositoare de suflet

... scaldă și se unge cu Sfântul Mir, și astfel se cuminecă, rămânând după acestea opt zile în biserică și ascultând în fiecare zi sfintele slujbe și dumnezeiasca Liturghie. Dacă însă a fost careva deplin în vârstă și sa lepădat, acesta, postind ...

Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441

G.-D. împărtăşaniei. Pl. împărtăşanii, art. -niile, sil. -ni-i-. împărtăşi vb. lV. 1 . Tr. A destăinui cuiva un gând, o idee. 2. Tr. A accepta părerile, ideile, sentimentele cuiva. 3. Tr. şi refl. A (se) cumineca. - lnd.pr. împărtăşesc. împărţeală s.f. Faptul de a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227

A (se) cumineca. 2. A destăinui, a dezvălui, a releva, a mărturisi. 3. A fi de acord; a accepta, a admite. împăuna vb. I. A fi foarte încântat de sine, a se lăuda în mod exagerat. împila vb. I. A asupri; a persecuta, a oprima, a tiraniza. împânzi vb. IV.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Elitele româneşti din Transilvania veacului al XVIII-lea - Pagina 232

uniţi la primirea în sate a episcopului romano-catolic, în respectarea interdicţiei de a se ţine slujbe, a se spovedi sau a se cumineca enoriaşi romano-catolici fară încuviinţare episcopală, şi în contribuţia clerului unit la organizarea unor mari ...

Remus Câmpeanu, 2000

Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 209

i din ceva, a se cumineca prigvozdi, vb. — a ţintui în cuie prileji, vb. — a se întâmpla prisosire, s. f. — folos, câştig prost, adj. — simplu protivi, vb. — a se împotrivi psalom, s. m. — psalm pustinie, s. f. — pustiu R răscumpăra, vb.

Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996

Cronicari Munteni - Pagina 210

a se împărtăşi (din), a se cumineca (cu) pricini: a să -». — a genera, a provoca prieteşug — prietenie prihană — necuviinţă prilăsti, vezi p r e l ă s t i primblare — plimbare prinde: a se .», — a se face, a se întîmpla pristăvi, vezi prestăvi prilej ...

Liviu Onu, 1970

Glosar regional argeș - Pagina 215

Ibid. PHEATCĂs.l. Plătea. [Var. : PLEATCĂs.f. Wzc.) PHECEPTIE s.f. Percepţie. Cpr. PHECESTUf, precestuiesc, vb. l V. l . T r a n z. şl refl. (In practica religiei creştine) A (se) cumineca, a (se) împărtăşi. 5-a precesluit, că era bătrtnă şi bolnavă pe ...

D. Udrescu, 1967

DER: - Pagina 378

f. (cuminecäturä, impärtäsanie), eu suf. -anie; griji, vb. (înv., a se nelinisti; Trans., a avea grijà, a fi eu bägare de seamà; refl., a se nelinisti, a se îngrijora; a supraveghea, a avea grijà de; a face ordine, a aranja; a se cumineca; înv., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 174

„a împărtăşi" II, 284v; 2. a se - „a se împărtăşi, a se cumineca" I, 1 13v. priceasnă s. f. „cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul" II, 284'. pricină 8. t L „cauză, motiv" II, 288v, 292'; 2. „pretext" II ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1996