Significato di "a se cuprínde" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CUPRÍNDE

lat. comprendere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE CUPRÍNDE IN RUMENO

a se cuprínde

CHE SIGNIFICA A SE CUPRÍNDE IN RUMENO

definizione di a se cuprínde nel dizionario rumeno

PER COMPRARE, sono intranz. 1) Raccogli (in concomitanza) tra le braccia (con qualcuno); abbracciare. 2) mat. (sui numeri) Immettere più volte in un numero diverso.

A SE CUPRÍNDE mă cuprínd intranz. 1) A se strânge (concomitent) în brațe (cu cineva); a se îmbrățișa. 2) mat. (despre numere) A intra de mai multe ori în alt număr.

TRADUZIONE DI A SE CUPRÍNDE

Conosci la traduzione di a se cuprínde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se cuprínde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se cuprínde» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 为包括
• Traduttore italiano - spagnolo: para comprender
• Traduttore italiano - inglese: to comprise
• Traduttore italiano - hindi: शामिल करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لتشمل
• Traduttore italiano - russo: чтобы содержать
• Traduttore italiano - portoghese: para compreender
• Traduttore italiano - bengalese: গঠন করা
• Traduttore italiano - francese: pour comprendre
• Traduttore italiano - malese: untuk terdiri daripada
• Traduttore italiano - tedesco: zu umfassen
• Traduttore italiano - giapponese: 包みます
• Traduttore italiano - coreano: 포함 하는
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo ngemot
• Traduttore italiano - vietnamita: để bao gồm
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டிருப்பதாக
• Traduttore italiano - marathi: समावेश करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: ihtiva edecek
• Traduttore italiano - italiano: comprendere
• Traduttore italiano - polacco: składać
• Traduttore italiano - ucraino: щоб утримувати
• rumeno: a se cuprínde
• Traduttore italiano - greco: να περιλαμβάνει
• Traduttore italiano - afrikaans: beslaan
• Traduttore italiano - svedese: att innefatta
• Traduttore italiano - norvegese: å omfatte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CUPRÍNDE»

Scopri l'uso di a se cuprínde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se cuprínde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Înapoi în Ghana

Chiar dacă a pierduto. Aşa că începe să se ridice pentru a merge so sărute în fântână, nu ca să o cuprindă cu privirea sau ca să se lase cuprins în braţe, ci ca să o cuprindă el. Sau doar încearcă să se ridice. Reuşeşte numai să se proptească ...

Taiye Selasi, 2015

Opere II: Marroco (1)

La originile ei sa opintit şi Nefârtatul. Lumea lui George Bălăiţă este atotcuprinzătoare, de aceea una deopotrivă paradisiacă şi drăcească. Scribul, martorul, miniaturistul esenţialist aspiră să o cuprindă caleidoscopic încă de la temeliile ei şi în ...

George Bălăiţă, 2012

Demonul vieții:

Că moartea chiar își doreste să cuprindă lumea, să ne cuprindă... Singur pe strada morții, cuprins de frică și tristețe, mergeam și șimțeam cum întunericul mă cuprindea... am căzut în genunchi, numai suportam viața pe care o trăiam, ...

Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 400

Busuioc şi tămioare: Busuiocul şi să prindă, Tãmiioara să se-ntindă, Pe noi doi să ne cuprindă, C-am trait amindoi bine. Cind erai mai miliutea. Veneam pe la maică-ta, Şi şedeam la voi pe pat, Şi vorbeam de sărutat. De sărutat nu ştiam, Dar ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 579

despre anchetat care să cuprindă: a) Recunoaşterile proprii despre faptele sale. b) Declaraţii asupra faptelor altor anchetaţi. c) Documentele care-i acuză. d) Martorii care-i acuză. Un plan de confruntări pentru fiecare anchetat, ...

Romulus Rusan, 1997

Apărarea națională și Parlamentul României - Volumul 1 - Pagina 340

Prin acest proiect se stabilea principiul că puterea armată a României trebuia să cuprindă trei clemente, şi anume : 1) armata permanentă cu rezerva ei ; 2) miliţia cu rezervele ei ; 3) gloatele. Armata permanentă avea să cuprindă tinerii cari ...

Vasile Alexandrescu, ‎Romania. Institutul de istorie și teorie militară, 1992

Sistemul electoral: instituții de drept electoral : la ... - Pagina 107

Acea listă trebuie să cuprindă cel puţin 25.000 de persoane, care au domiciliul în cel puţin 15 judeţe şi în municipiul Bucureşti, dar nu mai puţin de 300 de persoane pentru fiecare din aceste judeţe şi municipiul Bucureşti. Lista de membri ...

Gheorghe Iancu, 2006

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 908

Că aliniatul I-iu dispune că fiecare hotărîre trebue să cuprindă dispozitivul, adică ceeace judecata a hotărît. Că aliniatul II precizează că: „dispozitivul hotărîrii condamna'toare trebue să cuprindă denumirea infracţiunii, pedeapsa şi ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Între "bunul creștin" și "bravul român": rolul școlii ... - Pagina 107

din anul 1877, pentru elaborarea unui abecedar se prevedea ca acesta să cuprindă diverse exemple în versuri şi proză şi „rugăciunile usitate ale dimineţii, serei, precum şi la intrarea şi ieşirea din şcoală. Abecedarul se va ...

Mirela-Luminița Murgescu, 1999

Analele Universității București: Științe juridice

Astfel, pentru plîngere se arată că trebuie să cuprindă o seamă de date : numele şi prenumele, domiciliul celui care sesizează, indicarea făptuitorului, dacă este cunoscut şi a mijloacelor de probă etc. Se mai menţionează că plîngerea poate fi ...

Universitatea din București, 1973