Scarica l'app
educalingo
a se descinge

Significato di "a se descinge" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE DESCINGE IN RUMENO

a se descinge


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DESCINGE

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge · stinge

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DESCINGE

a se descalificá · a se descălța · a se descărcá · a se descărná · a se descătușá · a se descâlcí · a se descentrá · a se descheiá · a se deschíde · a se descleiá · a se descleștá · a se descoáse · a se descolăcí · a se descompletá · a se descompúne · a se descongestioná · a se descoperí · a se descotorosí · a se descovoiá · a se descrețí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DESCINGE

a respínge · a restrânge · a răsfrânge · a se ajúnge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se frânge · a se plânge · a se prelínge · a se restrânge · a se răsfrânge · a se strânge · a se stínge · a se împínge · a se împúnge · a se încínge · a strânge · a străpúnge · a stínge

Sinonimi e antonimi di a se descinge sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE DESCINGE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se descinge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DESCINGE»

a se descinge ·

Traduzione di a se descinge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE DESCINGE

Conosci la traduzione di a se descinge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se descinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se descinge» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

为解开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a desabrochar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to unbuckle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل استرخى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расстегивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a desatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বকলস খুলিয়া দেত্তয়া থেকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à déboucler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk unbuckle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abschnallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

締め金を外すします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버클을 벗기다 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo unbuckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để mở khâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unbuckle செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोडवणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unbuckle için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a slacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aby odpiąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розстібати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se descinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ξεκουμπώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om losgespen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att unbuckle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til unbuckle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se descinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DESCINGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se descinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se descinge».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se descinge

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DESCINGE»

Scopri l'uso di a se descinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se descinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 315
A ceti uâ scricre grea, anevoïâ de descifratù. Déchiffrer. Descifratoru-â. s. Aquella quare descifrésâ, quare scie explica cífrele, literile, caracteriï scripturii. Aquella quare nu pote bine ceti. Déchiffreur-se. Descingere. d.s. A descinge, a de- cinge, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 375
"pe faţă" "în faţă" "deschis, în faţă" deschizătură, -i, s.f. "loc deschis prin ceva, gaură, despicătură" descinde -» trage, vb. descinge, vb. "a-şi scoate cingătoarea/ brâul" "a-şi scoate armele" "a se 'dessufleca' (după treabă)" "a-şi scoate brâul ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1061
descinsu, V., discingere, recingere; a deslegá cinctura sau cingutórea; contr. incingere; refl. a se descinge : descinge brânulu, si te incinge cu bettele. DESCINGLARE, si descinghiare, sau deschingare, v., equi cingulum solvere; a deslegá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 315
... a lua cingâtóren, rîulñ de la quineva. A se descinge: a leäeda. încingàtórea. Déceindre, Se éceindre. Настей-д. sup. ,si adi. a Déceint-e. (Se conj. qua întelegere, împingere, învingere.) Descleîare. as. A. De. 315.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 249
... poate fi socotit complement direct, iar verbul mai are un complement indirect ; dar construcţia se poate inversa, şi cele două complemente îşi iau locul unul altuia : a se descinge de brîu şi descinge brîul de pe lîngă sine (CREANGĂ, A. 83).
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 76
9111 glitten, v. a., a resfránge însus; a sumete, a deschinga; ich _, v. r., a se descinge. 111119111}, pl. _güffe s. т.‚ turna`111151 ре deasupra, înfusiune; _thierchen, s. n.(zool.), înfusorie. 9i11f=hal1e11, a. n. lr., a lua asupra sa, a purta; Elìichtê ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
D - O - Pagina 45
ET. lat. descenderé, später, frz. descendre, it. discendere. descindere PI. -cínderi S. f. (1856 UN) 1. Landung F., Einfall M. (in fremdem Land). 2. Besichtigung F. an Ort und Stelle, Hausdurchsuchung F. ET. a descinde. descinge (1681 DOS. TR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 525
vină cu mine!" 11. şi a răspuns regele lui Israel şi a zis: "Spuneţi să nu se laude cel ce se încinge ca cel ce se descinge". 12. Când a primit acest răspuns, Benhadad era la ospăţ în corturi, cu ceilalţi regi. Şi a zis robilor săi: "Împresuraţi cetatea!
Librăria Veche, 2015
9
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina xxiv
em>, începe a-şi bate cureaua şi a cuturlui prin dînsa, numai iacătă i că printre tabac tocmai din fundul curelei cade un ban. Se şî duce îndată cu cruce- riul la o şofăriţă şî cumpără pre el nuci." El se lasă tiranizat în voie de'.babâ : .
Ioan Micu Moldovan, 1987
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 392
... invazie: descinderea normanzilor fn Anglia; 3. sosire, ajungere într-un loc: descindere locală. [ V. descinde ]. descinge, descing vb. (tr. şi refl.) a (-şi) dezlega cureaua, cingătoarea; a (se) desface: iar bărbatul cam slăbea, brîul i se descingea.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se descinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-descinge>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT