Scarica l'app
educalingo
a se impacientá

Significato di "a se impacientá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE IMPACIENTÁ

fr. impatienter

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE IMPACIENTÁ IN RUMENO

a se impacientá


CHE SIGNIFICA A SE IMPACIENTÁ IN RUMENO

definizione di a se impacientá nel dizionario rumeno

IMPACIENTLY me ~ éz intranz. consegne. Diventa impaziente; perdere la pazienza.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE IMPACIENTÁ

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a dezorientá · a impacientá · a orientá · a reorientá · a se dezorientá · a se orientá · a se reorientá · ambientá · dezorientá · impacientá · orientá · paientá · reorientá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE IMPACIENTÁ

a se identificá · a se idiotizá · a se ieftini · a se iertá · a se iluminá · a se ilustrá · a se iluzioná · a se imaterializá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se impregná · a se imprimá · a se impúne · a se imunizá · a se inactivá · a se incarná · a se inclúde · a se incrimina · a se incrustá · a se indigná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE IMPACIENTÁ

a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

Sinonimi e antonimi di a se impacientá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE IMPACIENTÁ»

a se impacientá ·

Traduzione di a se impacientá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE IMPACIENTÁ

Conosci la traduzione di a se impacientá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se impacientá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se impacientá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

急躁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

los impacientes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the impatient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нетерпеливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

os impacientes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদাসীন হতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

l´impatient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak sabar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

der ungeduldige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

せっかち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참을성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabar ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thiếu kiên nhẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabırsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

l´impaziente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niecierpliwych
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нетерплячий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se impacientá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο ανυπόμονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die ongeduldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otåliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de utålmodige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se impacientá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE IMPACIENTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se impacientá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se impacientá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se impacientá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE IMPACIENTÁ»

Scopri l'uso di a se impacientá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se impacientá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Sentimentele, trăirile marcheazăle prin verbele a se bucura, a se emoţiona, a se extazia, a se impacienta. Insistenţa, reliefeazo prin verbe ca: a insista, a relua, a reaminti. Dorinţa de claritate a mesajelor exprimo prin verbele: a preciza, ...
Elena Sandu, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 102
verbul a se impacienta („a-şi pierde răbdarea, a deveni nerăbdător") şi fran- ţuzismul impacienţă („nelinişte, nerăbdare"). La tema participială pass- sînt raportabile şi adjectivele pasibil, impasibil. Mai interesant este însă faptul că acelaşi verb ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Studii de literatură română - Pagina 163
Neologismele citate din In Vâltoare: atentiv, 16; delirant, 195; deziluzie, 145; eveniment, 61; glacial, 26; imensitate, 153; impaciență, 26; a se impacienta, 218; instinctiv, 155; intensiv, 119; reminiscenţă, 67. – Termenii familiari: acuşi, Clipe, 37; ...
Petre V. Haneş, 1910
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 362
... când vă adresaţi către vre-unul din colegii D-vóstre, cu tote că regulamentul nu permite să provocaţi cestiuni personale, dupe cum vedeţi că aţi dat loc la mai multe întreruperi şi că Adunarea începe a se impacienta, D. Cesianu: D-le Dimitriu, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
7
Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 519
Iar cînd lulia avea căderea la care ne-am mai referit, de la începutul anului 1883, B. P. Hasdeu se impacienta şi invoca patetic uriaşa responsabilitate naţională pe care fetiţa ar fi avut-o. ''21-22 ibidem, p. 76, 47. 23 A se vedea scrisoarea din ...
I. Oprișan, 1990
8
Umbra chinezească
Urmări privirea lui Martin şi observă că doamna Martin, care se uita în continuare în tavan, mişca degetele pe perete. Bietul Martin făcea eforturi extraordinare să înţeleagă ce voia soţia lui săi spună. Se impacienta, vedea că Maigret aştepta.
Georges Simenon, 2014
9
Soţ şi soţie
După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Congruente paradoxiste - Pagina 39
Asistenţa asista cum pacientul se impacienta. • Făcea facturi contrafăcute, • Am responsabilitatea să nu devin iresponsabil • Avea însuşirea de a-şi însuşi ce nu-i aparţinea. • Bipedul cu para, cumpăra, cu-o para, paralelopipedul. • Pe muribund ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se impacientá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-impacienta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT