Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se orientá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ORIENTÁ

fr. orienter
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ORIENTÁ IN RUMENO

a se orientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ORIENTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se orientá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se orientá nel dizionario rumeno

E SONO ORIENTÁ me ~ éz intranz. 1) (agli esseri) Sapere come determinare il luogo del movimento o la direzione del movimento (dopo alcuni segni). ~ a terra. ~ dopo il sole. 2) Fig. Trova la soluzione migliore (in una certa circostanza). 3) Avere in stretta vicinanza, conformarsi; guidare; guidare. [Sil. Ts-en] A SE ORIENTÁ mă ~éz intranz. 1) (de-spre ființe) A ști să determine locul aflării sau direcției mișcării (după anumite semne). ~ pe teren. ~ după soare. 2) fig. A găsi soluția cea mai bună (într-o anumită împrejurare). 3) A avea în imediata apropiere, conformân-du-se; a se călăuzi; a se conduce. [Sil. -ri-en-]

Clicca per vedere la definizione originale di «a se orientá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ORIENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a impacientá
a impacientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se impacientá
a se impacientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá
reorientá
reorientá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ORIENTÁ

a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se ortăcí
a se osândí
a se osificá
a se ospătá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ORIENTÁ

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

Sinonimi e antonimi di a se orientá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE ORIENTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se orientá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se orientá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ORIENTÁ»

Traduzione di a se orientá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ORIENTÁ

Conosci la traduzione di a se orientá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se orientá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se orientá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

东方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para orientar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to orient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتوجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ориентировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oriental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Orient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke Timur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu orientieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

東洋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo East
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழக்கிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Doğu´ya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orientale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wschód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орієнтувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se orientá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να προσανατολίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te oriënteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se orientá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ORIENTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se orientá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se orientá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ORIENTÁ»

Scopri l'uso di a se orientá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se orientá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Din când în când, era obligat să se oprească pentru a se orienta. Străzile nu se schimbaseră, dar numele erau diferite. O viclenie ca săl rătăcească! Un cerșetor profita ca săși exhibe piciorul tăiat ori brațul smuls în schimbul unui bănuț.
Marie-Jeanne Urech, 2014
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Scopul – dar și pornirea lui naturală – este de a se orienta necontenit spre Dumnezeu și de aI da slavă prin manifestarea iubirii, prin mărturia pe care o dă despre puterea Creatorului252. I. Persoana umană Comentând textele episcopului ...
Rodica Pop, 2013
3
Dicționar de literatură universală
2, personaje principale ale poveștii Hänsel și Gretel de Frații Grimm, o fetiță și un băiat care se disting prin inteligență și vioiciune, prin capacitatea lor de a se orienta și a ieși din necazuri, prin dragostea față de părinți și de locul în ...
Florentin Popescu, 2015
4
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Se poate face și mai bine (dar va fi mai dificil): ca pentru toate neliniștile, arma absolută este aceea de a le accepta (da, fericirea este incertă și fragilă; da, are întotdeauna un sfârșit) și de a se orienta către altceva: angajarea în existență ne ...
Christophe Andre, 2015
5
Ultima oprire, Rusia
Acum o să ia cuvântul un membru al miliției populare, generalul tovarăș, adică tovarășul general, adică colonelul Kukoboi! — Rușilor! Fraților!... Nikita a făcut o încercare disperată de a se orienta și de a analiza lucrurile. Și atunci a văzuto ...
Natalia Kliuceariova, 2014
6
Jurnal de scriitor
... poate preface mai tîrziu întrun lucru sfînt pentru suflet. În general, omul este astfel creat încît săşi iubească suferinţa trăită. Pe deasupra, din pură necesitate, este înclinat săşi fixeze nişte repere în trecutul său, pentru a se orienta Iulieaugust .
F.M. Dostoievski, 2011
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
Corectitudinea enunţului poate fi înţeleasă ca faptul de a se orienta după ceva ce stă ridicat şi este stabil, drept. Corectitudinea semnifică adecvarea enunţului la o stare de lucruri care este de faţă, fermă şi stabilă: „Întreaga gândire apuseană ...
Viorel Rotilă, 2009
8
Guided by the Spirit: A Jesuit Perspective on Spiritual ... - Pagina 23
E Santo Inácio de Loyola quem oferece um pouco de sabedoria prática: não há erro maior nem maior mal que orientar os outros tal como se orienta a si mesmo. Inácio nos preveniu contra não perceber a singularidade daquele que está ...
Francis Joseph Houdek, 1996
9
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
... în unele cazuri moştenite chiar din tatăn fiu. Fără nici o umbră de ezitare, el sa ridicat împotriva unor oameni cărora le datora recunoştinţă. Se orienta perfect în desfăşurarea intrigilor, ştia când trebuie să atace şi când să rămână în umbră.
Adam Burakowski, 2012
10
Mircea Eliade
... şef al unei aripi antiregaliste a partidului liberal, care şia ispăşit crima de a fi fost antifascist şi de a fi participat la dizolvarea dictaturii militare în 1944 prin încarcerare şi moarte în închisoare în 1953, el se orienta către metodologia Analelor şi ...
Ioan Petru Culianu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se orientá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-orienta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z