Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se încredințá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNCREDINȚÁ IN RUMENO

a se încredințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNCREDINȚÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se încredințá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se încredințá nel dizionario rumeno

BE CONFERMATO dal 1 ° Trans. (seguito da una frase completa) 1) Per convincersi; per realizzare; per convincere. 2) Diventa sicuro (dopo alcune precauzioni); per ottenere sicurezza; per garantire. 2. intranz. 1) Essere convinti (di qualcosa). 2) Per essere sicuri (di qualcosa); per convincere. / in + fede A SE ÎNCREDINȚÁ mă ~éz 1. tranz. (urmat de o propoziție completivă) 1) A ajunge să fie convins; a-și da seama; a se convinge. 2) A ajunge să fie sigur (după anumite măsuri de precauție); a căpăta siguranță; a se asigura. 2. intranz. 1) A fi convins (de ceva). 2) A fi sigur (de ceva); a se convinge. /în + credință

Clicca per vedere la definizione originale di «a se încredințá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNCREDINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încredințá
încredințá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNCREDINȚÁ

a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá
a se încuiá
a se încuibá
a se încujbá
a se încumetá
a se încumetrí
a se încununá
a se încuraja

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNCREDINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Sinonimi e antonimi di a se încredințá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNCREDINȚÁ»

Traduzione di a se încredințá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNCREDINȚÁ

Conosci la traduzione di a se încredințá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se încredințá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se încredințá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

信任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to trust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वास करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن يثق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাস করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire confiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempercayai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertrauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信託へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신뢰 하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipercaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a fidarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ufać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довіряти
40 milioni di parlanti

rumeno

a se încredințá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να εμπιστεύονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te vertrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att lita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til å stole på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se încredințá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNCREDINȚÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se încredințá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se încredințá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNCREDINȚÁ»

Scopri l'uso di a se încredințá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se încredințá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Eminescu, redactorul principal al ziarului "Timpul", a făcut propunerea de a se încredinţa studenţilor transilvăneni de naţionalitate română, care pentru instruirea lor frecventează instituţiile de învăţământ de aici, sarcina pe timpul vacantei lor în ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
României este autorizată a face orice fel de control în scriptele orlcărei bănci, institutiuni financiare, precum si oricărei firme comerciale şi industriale. sau oricărei persoane particulare, spre a se încredinta de existenta disponibilitătilor in ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
3
Ciocoii vechi și noi
Greaca pricepu foarte bine de unde venea agitaţiunea şi neobişnuita purtare a amantului ei; dar voind a se încredinţa şi mai bine, se prefăcu că n‐a observat nimic şi, luând un aer nevinovat şi plin de graţie, îl strânse în braţe şi îl sărută pe ...
Nicolae Filimon, 2011
4
Întuneric și lumină
Şi dacă, de cum a văzut‐o, a iubit‐o, presimţindu‐i firea bună şi senină — acum, când pe zi ce mergea se încredinţa că e naivă şi plină de adevăr, ca un copil care n‐are nimic de ascuns; când vedea că nu era împrejurare care să‐i schimbe ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
5
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Se târa cu greu dea lungul unui perete înalt şi cald, pe carel pipăia din când în când parcă pentru a se încredinţa că mai era acolo... Sau cu o sensibilitate încă şi mai acută: Iată, nu mă pot împiedica să dorm cu fereastra deschisă. Tramvaiele ...
Ion Vianu, 2015
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... cel mai aproape de înţelege motivul Maestrului de a se încredinţa de sprijinul popular al pelerinilor de Paşti. Înainte de a ajunge la templu, el sa gândit că, fără această intrare spectaculară în Ierusalim, Iisus ar fi fost oprit de agenţii ...
Urantia Foundation, 2013
7
Escale în timp și spațiu
Până şi artele plastice au renunţat la reprezentarea explicită şi liniştitoare a frumosului spre a se încrede zodiei clarobscurului, abstracţiunii şi contradicţiilor şi a se încredinţa mirajelor de nesiguranţe unde sar zice că se află tăinuite ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Cînd însă, după multe decepţii şi îndelungi frămîntări şi ezitări, se încredinţa, în sfîrşit, că omul care la indus în eroare este întradevăr necinstit, se învinuia în primul rînd pe el însuşi, dacă nu cumva exclusiv pe el însuşi. Închipuiţivă, aşadar ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Spiritul critic în cultura românească
... dar a oamenilor, şi a se încredinţa că latinirea, sau franţuzirea, sau talienirea României vredniceşte truzile ce am putea întrebuinţa în cercetări şi lucruri mai serioase”. Şi aiurea: „Moldova e ţară rece, unde entuziasmul, fie politic, fie literar, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Critică la persoana întâi
... care sa resemnat şi sa retras spre a nu se deschide silei – zona lui Montherlant şi a codului buşido, consimţind a se pleca în artă numai tuşelor nestăruitoare, a se încredinţa în viaţă numai clipelor de înaltă, zăvorâtă, calmă tensiune.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se încredințá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-incredinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z