Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se îndemná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ÎNDEMNÁ

lat. indeminare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNDEMNÁ IN RUMENO

a se îndemná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNDEMNÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se îndemná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se îndemná nel dizionario rumeno

DATO PER IMMEDIAT I intranz. (sugli esseri) Per competere (l'uno con l'altro) (stimolando l'un l'altro). ~ in esecuzione. A SE ÎNDEMNÁ mă îndémn intranz. (despre ființe) A se lua la întrecere (unul cu altul) (stimulându-se reciproc). ~ la fugă.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se îndemná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNDEMNÁ


a consemná
a consemná
a contrasemná
a contrasemná
a desemná
a desemná
a se resemná
a se resemná
a semná
a semná
a îndemná
a îndemná
consemná
consemná
contrasemná
contrasemná
cosemná
cosemná
desemná
desemná
preînsemná
preînsemná
resemná
resemná
semná
semná
subsemná
subsemná
îndemná
îndemná
însemná
însemná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNDEMNÁ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndepărtá
a se înde
a se înde
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNDEMNÁ

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
a adu
a afi
a afâ
a aju
a alie
a ali
a condamná
a damná
a tomná
condamná
damná
recondamná
tomná
însomná
întomná

Sinonimi e antonimi di a se îndemná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNDEMNÁ»

Traduzione di a se îndemná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNDEMNÁ

Conosci la traduzione di a se îndemná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se îndemná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se îndemná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

督促
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to urge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призвать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´exhorter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu drängen,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

促します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촉구 합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nggusah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôn đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teşvik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per sollecitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachęcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закликати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se îndemná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να παροτρύνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan te dring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att uppmana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å oppfordre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se îndemná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNDEMNÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se îndemná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se îndemná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNDEMNÁ»

Scopri l'uso di a se îndemná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se îndemná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CDRREERITJ, s. m., in locu de cursor iu, nu e de recommendatu. CUSINITIA, s. f., faljri fcrravii of- jieina; laboratoriu de ferrariu. CUTE sau cuti, esclamationc cu in- tellessu de imperativii, prin care se îndemna vitellii a fugi de la titiele vace- loru, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CELEUMA si * CELEUSMA, s. f., pi. celeusmate, celeuma si celeusma (x£>.eou,a si xiXto- ojia, d'in xeXs6etv=a coramanda si îndemna); mediu de îndemnare, si in speciale, cautecu ce remigii si marinarii cânta spre a se anima la lucru; prin os ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 35
ADORTATIONE, s. f., adhortatio, lucrare prin care se adtfrta. se îndemna, se consilia, se admonesce. * ADORTATIVU,-a, adj. modale, ad- hortans, vorbe adortative, tonu ador- tativu. * ADORTATORIUr<drio, adj. s.. ad- hortans, adhortator, cellu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 460
Din Indemne (dérivât regreslv). INDEMNA, Xndémn, vb. I. Tranz. 1. A convinge pe cineva s» facÄ ceva, a chema 1а о ecfiune ; a Imbuldi, a stimula ; a îmbia. ф Reil. A se apuca de ceva (in urma unei stimulfiri), a se hotArî la oeva. ♢ Reil, recipr.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Suflete regăsite
Hopa sus, beţiv bătrân! se îndemnă el ridicânduse dintro mişcare, gest cu atât mai dificil cu cât insista să nu deţină un pat. Odată ajuns în postura bipedă, aruncă o privire pe geamul dormitorului, după care se scărpină între umeri, apoi pe o ...
Ulrika Jonsson, 2013
6
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 427
(2) 12 Curţi la 12 judeţe pentru locuitori a nu arca voie aă dec 2>drjule, .şi a-l îndemna la hrana pămîntuluî. Dcla Dicunulu Printipatulul (criî liomuncscl. «D-vdstră ispravniciloru ot sud. . . sănătate ; pre Inaltulu Prinţipu oblâduitoră ţeriî prin ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
7
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Mergeau de aproape un ceas, iar soarele începuse a se îndemna la somn. În zarea nisipurilor, la câteva culmi de dună, Berilă văzu mişcare şi le făcu semn să se oprească. — Ce e? Ceai zărit, bace? Altă capră? Pasta no mai ratăm, pe soclul ...
Adrian Voicu, 2012
8
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 154
Unele verbe active au variante reflexive sau invers: a îndemna/ a se îndemna, a numi / a se numi, a se munci "a se chinui" / a munci etc. 4. La diateza reflexiva verbele nu au modurile participiu si supin. EXERCITII APLICATIVE 1. Analizan ...
Elena Petrina, 1996
9
Glosar regional argeș - Pagina 23
A sta «ii hrtnelle pe ceva — a se l inc de ceva, a slurui. Toată ziua stă cu brtncile. pe carte copilu- usla! Spt. S. şi J., Pn. L. A-l da (cuiva) Inima hrinrl = a se îndemna, a dori ceva. // dă inima, brlnci ta horă. Ibid. A fi sau a sta pe brtnct = a sta-n loc, ...
D. Udrescu, 1967
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Aceste uliţe atunci, arătând o priveală frumoasă si mulţumitoare, va îndemna pe multi a-si face locuinţe acolo, cu mult mai bine decât pe uliţele cele stramte şi strambe, care acum se numesc uliţe mari; şi aşa după 0curgere de vreme, Politia se ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se îndemná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-indemna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z