Significato di "a semná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SEMNÁ

semn

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SEMNÁ IN RUMENO

a semná

CHE SIGNIFICA A SEMNÁ IN RUMENO

definizione di a semná nel dizionario rumeno

SEMEN ~ ez 1st Trans. (atti, articoli, richieste, lettere, ecc.). per iscriversi. 2. intranz. Scrivi il suo nome con la sua stessa mano sotto il testo; per lasciare il segno su un atto ufficiale; per iscriversi.

A SEMNÁ ~éz 1. tranz. (acte, articole, cereri, scrisori etc.) A adeveri prin iscălitură; a iscăli. 2. intranz. A-și scrie numele cu propria mână sub text; a-și pune iscălitura pe un act oficial; a iscăli.

TRADUZIONE DI A SEMNÁ

Conosci la traduzione di a semná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a semná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a semná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 签署
• Traduttore italiano - spagnolo: firmado
• Traduttore italiano - inglese: to sign
• Traduttore italiano - hindi: पर हस्ताक्षर किए
• Traduttore italiano - arabo: وقعت
• Traduttore italiano - russo: подписанный
• Traduttore italiano - portoghese: assinado
• Traduttore italiano - bengalese: সাইন ইন
• Traduttore italiano - francese: signé
• Traduttore italiano - malese: ditandatangani
• Traduttore italiano - tedesco: unterzeichnet
• Traduttore italiano - giapponese: 署名されました
• Traduttore italiano - coreano: 서명
• Traduttore italiano - giavanese: mlebu
• Traduttore italiano - vietnamita: ký
• Traduttore italiano - tamil: கையெழுத்திட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: साइन इन
• Traduttore italiano - turco: imzalı
• Traduttore italiano - italiano: firmato
• Traduttore italiano - polacco: podpisana
• Traduttore italiano - ucraino: підписаний
• rumeno: a semná
• Traduttore italiano - greco: υπογραφεί
• Traduttore italiano - afrikaans: onderteken
• Traduttore italiano - svedese: tecknat
• Traduttore italiano - norvegese: tegnet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SEMNÁ»

Scopri l'uso di a semná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a semná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 370

... fia allu statului, allu unei societati sau allu unui particulariu insemnatu, adeco de omu insarcinatu a pastră sigilulu si a semná cu autoritate actele ce se espedescu : cancellariului unui consulatu, cancellariulu senatului, camerei, universitatei; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 619

Inzprejurãrile de /apt, din care instanţa de fond ,si-a format convingerea,că partea oponentč a fost sau nu în imposibilitate de a semná opoziţia, scapă controlului Curţii de casaţie. No. 222. - Respingerea recursului făcut de Basile Ste» fănescu, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1344

... a serie de desuptu, d'in diosu; 1. in genere : a susbcriue tabellului, stated; unii subscrissera statueloru si pa- rietiloru eovente forte obscene; se nu subscriueti nemica mormenteloru nostre; 2. in specie, a) a scriue, semná sub una documentu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Assistive Technology for Students who are Blind Or ... - Pagina 475

Semena's teacher of visually impaired students will need to provide the keyboarding instruction. She should begin by teaching Semena to use the screen-reading software and a word processor. The synthesized speech provided by the ...

Ike Presley, ‎Frances Mary D'Andrea, 2009

Vocabularu romano-francesu - Pagina 501

Bagare de séma, nibàgare de séma vedi attentiune, inattenfiune. plur. Seme, vedi compturl, socotelll. Semënare. v. s. a semena; a arunca shu a pune semencia în pämentü epre a se produce ,si multiplica: a semëna grânû, a semëna апй locü.

Ion Costinescu, 1870

Transport Phenomena in Capillary-Porous Structures and ...

Smirnov, H.F., Afanasiev, B.A., et al., Heat transfer and limiting heat fluxes at vaporization in construction capillary-porous structures of heat pipes, Prepr. Proceeding of 7th IHPC, Minsk, USSR, paper A-16, 1990. Semena, M.G., et al., Transient ...

Henry Smirnov, 2009

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

BUTYRACEU, adj., (franc, but»- rai ff ; vedi butyru) ; care semena cu butyrulu prin consistenti'a sea. BUTYRATU, s. m. (franc, but} rate); nume genericu dat u , in chymica , la veri-ce sare produssa prin combinationea acidului butyricu cu una ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Favole Pièmonteise: pöetiche, critiche, leterarie e moraj - Pagina 37

Sênss autra rîñessíon ant col semná,l n L' era apeña 'n mömènt elfi pasturava , Quand i' ai sçntú na lvos npöpí anlá ‚ Espressiva talmènt , cb' a m'incantava Con sö cant armönìos , ь согго la vsin Е son restá сиди - mèn eh' ii pqnssava; Perö a ...

Amedeo Peyron, 1830

The Girl in the Road: A Novel

The director will be pleased with my improvisation. “What's in there?” I ask. Rahel looks to Fatima, who seems to be in charge of information dissemination. “Semena Werk,” she says, and my glotti says: AMHARIC: Golden meaning The heroine ...

Monica Byrne, 2014

Viktorjev spodmol in Mala Triglavca - Pagina 90

nekaj pa jih je imelo tako močno poškodovano notranjo strukturo, da jim ni bilo mogoče določiti pripadnosti drevesni vrsti. i2.3 Razprava ln sklepl Semena, zbrana iz sedimenta v Viktorjevem spodmolu, so po našem mnenju recentna oziroma ...

Ivan Turk, 2004