Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se infectá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE INFECTÁ

fr. infecter
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE INFECTÁ IN RUMENO

a se infectá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE INFECTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se infectá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se infectá nel dizionario rumeno

PER INFETTARE me ~ éz intranz. 1) ammalarsi entrando in contatto con una fonte di infezione; contrarre un'infezione; diventare infetto; essere contagioso; contaminare. 2) Fig. Per declinare moralmente; condurre una vita di piaceri leggeri; vivere nella disperazione; perdere; sfidare; essere spopolato; ferire A SE INFECTÁ mă ~éz intranz. 1) A se îmbolnăvi venind în contact cu o sursă de infecție; a contracta o infecție; a se molipsi; a se contagia; a se contamina. 2) fig. A decădea din punct de vedere moral; a duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în desfrâu; a se destrăbăla; a se desfrâna; a se deprava; a se strica.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se infectá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE INFECTÁ


a afectá
a afectá
a colectá
a colectá
a conectá
a conectá
a conspectá
a conspectá
a corectá
a corectá
a deconectá
a deconectá
a defectá
a defectá
a delectá
a delectá
a detectá
a detectá
a dezinfectá
a dezinfectá
a infectá
a infectá
a perfectá
a perfectá
a se defectá
a se defectá
afectá
afectá
defectá
defectá
dezafectá
dezafectá
dezinfectá
dezinfectá
infectá
infectá
perfectá
perfectá
reinfectá
reinfectá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE INFECTÁ

a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná
a se indispúne
a se infatuá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE INFECTÁ

a ejectá
a injectá
a inspectá
a interconectá
a intersectá
a obiectá
a proiectá
a prospectá
a reflectá
a respectá
a se corectá
a se deconectá
a se delectá
a se injectá
a se intersectá
a se proiectá
a se reflectá
a se respectá
a selectá
a suspectá

Sinonimi e antonimi di a se infectá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE INFECTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se infectá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se infectá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE INFECTÁ»

Traduzione di a se infectá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE INFECTÁ

Conosci la traduzione di a se infectá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se infectá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se infectá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

感染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para infectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to infect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रमित करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتصيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заразить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para infectar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং সংক্রমিত হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à infecter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjangkiti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu infizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感染します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nginfèksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để lây nhiễm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संक्रमित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaştırmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zainfekować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заразити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se infectá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να μολύνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te besmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att infektera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å infisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se infectá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE INFECTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se infectá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se infectá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE INFECTÁ»

Scopri l'uso di a se infectá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se infectá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144
... a se însănătoşi benign ţ- malign cronic grav ^ uşor E ceva grav? inflamaţie = umflătură (pop.) a se inflama = a se umfla (pop.) infecţie (urinară, sanguină etc.) a se infecta a dezinfecta fractură a-şi fractura = a-şi rupe + parte a corpului 144.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dicționar de neologisme - Pagina 569
T< fr. infect, cf. lat. in- fectus] INFECTA vb. I. 1. refl. a face o infecţie. 2. tr. a contamina, a umple (o regiune, aerul etc.) cu substanţe sau cu germeni vătămători. f<fr. infecter] INFECTANT, -A adj. producător de infecţie, [cf. fr. infectant] INFECTARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
Ama ud dela Staţiunea de Fitopatologie dela Versailles din Franţa recomandă să se întrebuinţeze 4 grame spori de mălură la 1 kg boabe de grâu. Această cantitate de spori de mălură ar fi suficientă pentru a infecta boabele în aceiaşi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1936
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 383
Tranz. A transmite microbi, substanţe vătămătoare etc. ; a contamina. — Fr. infecter. INFECTARE, infectări, s. f. Acţiunea de a (se) infecta %\ rezultatul « ; infecţie. INFECŢIE, infecţii, s. f. 1. Proces patologic rezultat din pătrunderea în organism a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 983
... Нфеп, и. a., a personifica; шт; -þeftem v. a., a se molipsi, a ulm* 1 se ciumi, a se infecta; -ţJeftetI апорт? adj., mefitic; -þfüfflem v. a., i. t ; a închide cu pari, cu palisade; фонды. iid) -pfäblem v. r.. a se înconm _ chide ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 189
în privinţa răspîndirii focarelor de piroplasmoză la cai, rolul principal îl joacă mai puţin caii bolnavi de piroplasmoză, cît mai ales cei infectaţi latent şi transportaţi în regiuni indemne unde există căpuşi capabile de a se infecta cu Piroplasma ...
Constantin C. Cernăianu, 1958
7
Comunicările - Volumul 10 - Pagina 767
Soiurile mai vechi au avut, de asemenea, posibilităţi mai mari de a se infecta decît cele noi. Totuşi, rezultatele obţinute de noi corespund cu datele din literatură în ceea ce priveşte comportarea unor soiuri de cartof faţă de virusul X. Astfel, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Intre confirmarea acestei opiniuni, istoriografii a- daogu, ca Cabartanii, inainte de a se infecta de doctrin'a mahometanismulni, an a- VtttU pe unulu intre ei forte stimatu cu numele Petrii, si ca le-ar' fi fostu permisii de a manca carne de porcu, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
9
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Intre confirmarea acestei opiniuni, istoriografii a- daogu, ca Cabărtanii, inainte de a se infecta de doctrina mahometanismului, au a- vutu pe nnulu intre ei forte stimatu cu numele Petru, si ca le-ar' fi fostu permisu de a manca carne de porcu, ...
Demetriu Cantemir, 1876
10
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 366
Ga bănuite se consideră tdte animalele cari, chiar dacă nu presintâ nici un semn de bolâ, însă au fost în contact cu animale bolnave de bole contagiose, sau cu materii proprii a propaga contagiunea, şi ast-fel au fost expuse a se infecta; b) Se ...
C. I. Baicoianu, 1903

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se infectá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-infecta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z