Significato di "a se învrăjbí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE ÎNVRĂJBÍ IN RUMENO

a se învrăjbí

CHE SIGNIFICA A SE ÎNVRĂJBÍ IN RUMENO

definizione di a se învrăjbí nel dizionario rumeno

PER INIZIARE, mi sto intrattenendo. 1) per arruolarsi (con qualcuno); diventare un nemico; ribellarsi; sopportare; essere. 2) Essere infuriati. / in + incantesimo

A SE ÎNVRĂJBÍ mă ~ésc intranz. 1) A intra în vrajbă (cu cineva); a deveni vrăjmaș; a se învrăjmăși; a se dușmăni; a se uri. 2) A fi cuprins de vrajbă. /în + vrajbă

TRADUZIONE DI A SE ÎNVRĂJBÍ

Conosci la traduzione di a se învrăjbí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se învrăjbí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se învrăjbí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 为世仇
• Traduttore italiano - spagnolo: al odio
• Traduttore italiano - inglese: to Hatred
• Traduttore italiano - hindi: झगड़े के लिए
• Traduttore italiano - arabo: على الكراهية
• Traduttore italiano - russo: чтобы вражда
• Traduttore italiano - portoghese: a rixa
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণা করতে
• Traduttore italiano - francese: à la haine
• Traduttore italiano - malese: untuk Kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: zum Hass
• Traduttore italiano - giapponese: 確執に
• Traduttore italiano - coreano: 불화 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Gething
• Traduttore italiano - vietnamita: đến mối thù
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष
• Traduttore italiano - turco: nefret etmek
• Traduttore italiano - italiano: a feud
• Traduttore italiano - polacco: do waśni
• Traduttore italiano - ucraino: щоб ворожнеча
• rumeno: a se învrăjbí
• Traduttore italiano - greco: στο μίσος
• Traduttore italiano - afrikaans: haat
• Traduttore italiano - svedese: till fejd
• Traduttore italiano - norvegese: til feiden

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNVRĂJBÍ»

Scopri l'uso di a se învrăjbí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se învrăjbí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 210

... pilotul de vînătoare, Zburătorul de supersonice, Omul, exact, atent. Mînuitorul desăvîrșit. Executantul perfect și sigur. Motorul se învrăjbi, MIG-ul se ghemui cumva, își cocoșă spinarea, flacăra țîșni cu urlet în spate în timp ce mașinăria ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

arac. [ Vrej + -ar]. vrajbf, vrăjbesc vb. (înv. şi pop.) 1. (tr.) a fi duşman sau a face (pe altul) duşman; a învrăjbi: tu vătămaş top ceia ce vrăjbesc mie în deşert.CORESI; 2. (tr.) a face pe cineva să-ţi fie ostil, duşmănos: ti-ai vrăjbit i- bovrucul.POP.; 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Proverbe comentate - Pagina 334

A se învrăjbi : 804. J Jaf: 917. A jefui : 79. Jefuitori : 1235. A jeli : 735. A se jertfi : 1700, 2060. Joc: 194, 971, 1121, 2135, 2136, 2272. A (se) juca: 986, 1290, 1291, 1350, 1369, 1774, 1804. A judeca: 33, 83, 641, 722, 768, 1757, 1834, 2094, ...

Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

Cireșarii

Campionii abia ajunseseră la o întrebare oarecare, transformată brusc în presupunere: probabil că erau traşi pe sfoară de „ăilalţi”, pentru a li se învrăjbi nervii înaintea concursului. În noaptea celei de a patra zile, fiecare grup luase o hotărâre ...

Constantin Chiriță, 2013

O seamă de cuvinte românești - Pagina 164

G. I. Tohăneanu, Teodor Bulza. demn întremător : trăieşte fiecare zi a vieţii tale ca şi cum ar fi ultima. Adică, dăruindu-te celor din jur, care au nevoie de tine, de puterile braţelor tale, de lumina gîndului tău. ZORI Zorii destramă ţesătura deasă a ...

G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 959

Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București. ZOLI1, zolese, vb. IV. Tranz, A sp.Ha rufele. — Comp. bg. zolja, ucr zolyty. ZOLI", zolese, vb. IV. 1. Tranz. A frimînta (pîinea). 2. Refl. A ae trudi, a ae osteni. — Din zoalâ. ZOLfT s. n. Faptul ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Prinț și cerșetor

HENDON. HALL. Dendată ce Hendon și regele pieriră din ochii strajnicului, Alteța Sa fu îndrumată să se grăbească spre un anumit loc din afara orașului și să aștepte acolo, în vreme ce Hendon avea să se ducă la han și să lichideze ...

Mark Twain, 2014

Filosof de ocazie

Ce? — Am văzuto! — Pe cine? — Pe vecinica noastră dragă! Tipa care sa mutat în casa doctorului! — Mă bucur... — Păi, nu te bucura, domnule, tipa e mortală! Va învrăjbi toţi proprietarii de sex masculin de pe stradă! Dacă o vezi, 22 ...

A.C. Pahomi, 2014

Ciocoii vechi și noi

Nu știu, zău; știu însă că eu unul, de-aș fi dintre cei mai de aproape prieteni ai lui, tot n-aș cuteza să-i dau sfat în madeaua aceasta. — Și de ce nu-i faci acest bine? — Pentru că m-aș învrăjbi cu dânsul. — Nu înțeleg nimic. — Ascultă, măi ...

Nicolae Filimon, 2014

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

... frigare, și apoi tăvălindu-i prin unt, pe la prânzul cel mic, cheamă pe mătușa Măriuca lui moș Andrei la noi și-i zice cu dragă inimă: — Doamne, cumnățică-hăi, cum se pot învrăjbi oamenii din nimica toată, luându-se după gurile cele răle!

Ion Creangă, 2015