Scarica l'app
educalingo
a se jurá

Significato di "a se jurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE JURÁ

lat. jurare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE JURÁ IN RUMENO

a se jurá


CHE SIGNIFICA A SE JURÁ IN RUMENO

definizione di a se jurá nel dizionario rumeno

A JURÁ, lo giuro. 1) Per impegnarsi in un giuramento; per giurare. 2) Giurare con giuramento per confermare alcune affermazioni; avere paura


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE JURÁ

a abjurá · a ajurá · a conjurá · a jurá · a împrejurá · a înconjurá · a înjurá · abjurá · adjurá · ajurá · conjurá · franjurá · jurá · prejurá · împrejurá · înconjurá · încunjurá · îngrijurá · înjurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE JURÁ

a se jelí · a se jeluí · a se jená · a se jerpelí · a se jertfí · a se jigărí · a se jilăví · a se jimbá · a se jucá · a se judecá · a se julí · a se jupuí · a se juruí · a se justificá · a se juxtapúne · a se labializá · a se lamentá · a se latinizá · a se lăbărțá · a se lăcomí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE JURÁ

a aiurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá · a desfigurá · a desfășurá

Sinonimi e antonimi di a se jurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE JURÁ»

a se jurá ·

Traduzione di a se jurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE JURÁ

Conosci la traduzione di a se jurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se jurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se jurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

发誓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a jurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to swear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसम करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ругаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a jurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শপথ করে বলতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk bersumpah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誓うします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹세 합니다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்தியம் செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शपथ घेतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giurare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przysięgać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лаятися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se jurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ορκιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å sverge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se jurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE JURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se jurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se jurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se jurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE JURÁ»

Scopri l'uso di a se jurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se jurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 234
Indiferent de conţinutul lui intern, jurământul este un raport şi o legătură a căror structură existenţială comportă următoarele patru elemente: 1) cel care prestează jurământul; 2) cel care solicită şi primeşte jurământul; 3) ceea ce se jură (adică, ...
Király V. István, 2001
2
Rotonda plopilor aprinsi
La rândul ei, latina la preluat din limba greacă: exorkizo, a se jura cuiva în numele lui Dumnezeu, a jura pe cineva în numele lui Dumnezeu (Bailly). Acesta însă este un compus al verbului orkizo, a lua pe cineva ca martor al unui jurământ, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
În fiecare an, Andy se jura că nu se va mai duce acolo niciodată, dar anul următor se pomenea că îşi pregăteşte ascultătoare geanta, ia taxiul şi se preface că îi place la nebunie să stea de vorbă cu aceiaşi oameni cu care se vedea mereu la ...
Lauren Weisberger, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 65
Şi iarăşi sa lepădat cu jurământ: Nu cunosc pe omul acesta. 73. Iar după puţin, apropiinduse cei ce stăteau acolo au zis lui Petru: Cu adevărat şi tu eşti dintre ei, căci şi graiul tău te vădeşte. 74. Atunci el a început a se blestema şi a se jura: Nu ...
Librăria Veche, 2015
5
Jura Anglorum. The Rights of Englishmen - Pagina 143
Francis PLOWDEN (LL.D.) pened, among other arguments, to make use of this great and just principle, that all civil power-i: ultimately derived from flye-people ; and their adversaries, in England and elsewhere, instead of shewing how they ...
Francis PLOWDEN (LL.D.), 1792
6
Enciclopedia înțelepciunii
Nu te încrede în cei care se jură. Nu jura, fiindcă „omul propune, Dumnezeu dispune“, spune înţelepciunea populară. Jurămintele sunt promisiuni solemne făcute de cele mai multe ori cu invocarea divinităţii. Cei care le uzitează sunt adesea ...
Arina Avram, 2013
7
The Typology of Reflexives - Pagina 290
... 'grow dark' (Anciferova 1976: 18); Bulgarian heleja = heleya se 'show up white'; Romanian a gindi = a :e gindi 'think', a jura = a se jura 'vow' (Repina 1978: 176-177); Armenian hamaclgajnel = hamadgain-v-el 'agree' (Kozinceva 1981: 98).
Emma Geniusiené, 1987
8
Noi începuturi
El se jură că nu o va face, dar Toots mai numără încă o dată cele trei pachete de Marlboro Lights ca să fie sigură. În aeroport, găsi repede porţile pentru sosiri şi se grăbi întracolo. Zborul lui Mavis era primul şi voia să se plaseze întrun loc ...
Fern Michaels, 2013
9
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 249
Pe de o parte se jura că o dată ajuns în Port Royal avea să facă tot ce-i stătea în putinţă – fără a cruţa nimic, nici chiar propria persoană – pentru a-l aduce pe Peter Blood în ştreang pe pontonul de execuţie; pe de altă parte păstră toate ...
Sabatini, Rafael, 2013
10
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Pagina 1236
(A) Tectonic sketch map of the northwestern foreland of the Alps and (B) three profiles across the Jura Mountains. Note the rough coincidence between thickness maxima of Triassic evaporites and the Jura Mountains in (A). In profiles 1 and 2 ...
Tom McCann, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se jurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-jura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT