Scarica l'app
educalingo
a se naturalizá

Significato di "a se naturalizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE NATURALIZÁ

fr. naturaliser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE NATURALIZÁ IN RUMENO

a se naturalizá


CHE SIGNIFICA A SE NATURALIZÁ IN RUMENO

definizione di a se naturalizá nel dizionario rumeno

ED È NATURALIZZATO da me ~ intranz. 1) (riguardo ai cittadini stranieri) per ottenere la cittadinanza dello stato in cui vive. 2) (su animali o piante) Per adattarsi a un nuovo ambiente, incorporando la sua flora o fauna.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE NATURALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE NATURALIZÁ

a se náște · a se nazalizá · a se năbușí · a se năclăí · a se nădușí · a se năimí · a se nălucí · a se năpustí · a se nărăví · a se năruí · a se nătângí · a se năucí · a se năzărí · a se nebuní · a se necăjí · a se necrozá · a se neguțá · a se neliniștí · a se nemulțumi · a se nenorocí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE NATURALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Sinonimi e antonimi di a se naturalizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE NATURALIZÁ»

a se naturalizá ·

Traduzione di a se naturalizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE NATURALIZÁ

Conosci la traduzione di a se naturalizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se naturalizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se naturalizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

使入国籍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naturalizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naturalize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुला-मिला लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجنس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

натурализоваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

naturalizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naturaliser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilmu alam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einbürgern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

帰化します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀화하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naturalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quen thủy thổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடியுரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परकीय शब्द आपलासा करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yabancı kelimeleri kullanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

naturalizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naturalizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натурализоваться
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se naturalizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτογραφώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naturalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturalisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se naturalizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE NATURALIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se naturalizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se naturalizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se naturalizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE NATURALIZÁ»

Scopri l'uso di a se naturalizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se naturalizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislación comercial comparada ó sea, Código de comercio ...
La siguiente exposicion legal confirma la doctrina que sostenemos , pues si conforme á ella el hijo del extranjero que se naturalizá en el pais tiene derecho , ipso facto , á la ciudadanía americana , el hijo del extranjero no naturalizado debe ...
Ricardo Ovidio Limardo, 1869
2
Cidade dos artistas: cartografia da televisão e da fama no ...
para incluí-lo e naturalizá-lo. "Adriane Galisteu e seu namorado, o jogador Roger, circulavam anteontem no Fashion Mall. Ela estava disfarçada por um boné. Inutilmente, já que no Rio ninguém ataca as celebridades" (O Globo). Mais uma ...
Raquel Paiva, ‎Muniz Sodré, 2004
3
Lembranças camponesas: a tradição oral dos descendentes de ...
Olha, na época do integralismo muita gente teve que se naturalizá. Eles dizia que se non se naturalizasse tinha que voltá pra Itália. Uma vez o Pedro Carnielli falô com o Abramo Andreon: "Olha, se você non se legalizá você vai tê que voltá ...
Agostino Lazzaro, ‎Gleci Avancini Coutinho, ‎Cilmar Franceschetto, 1992
4
Obras filosóficas: As três filosofias. Segunda parte, ... - Pagina 248
"Ah! Estávamos muito longe da verdade. "Os franceses testemunhavam alguma repugnância pela obscuridade de sistema de Kant, que muitas vezes tinha sido o objeto de seus jogos de espírito; tentou-se naturalizá-lo entre nós, sob ...
Luís Pereira Barreto, ‎Roque Spencer Maciel de Barros, 1967
5
Da espada à águia - Pagina 279
Estes bens de consumo, fortes complementos para a idéia da presença imaginária do soberano por todos os lugares e para o fortalecimento do sentimento de seu poder, acabavam por naturalizá-lo cada vez mais enquanto autoridade ...
Raquel Stoiani, 2005
6
Pierre Bourdieu: questões de Sociologia e Comunicação - Pagina 225
... processos de fruição com a comunicação mediada, que vêem os espaços domésticos como espaços de mediação, devem tomar o cuidado para não reificá-los ou "naturalizá-los" ou simplesmente tomá-los como "construções discursivas".
Liraucio Girardi Junior, 2007
7
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ... - Pagina 78
... operário do campo e da cidade misturam-se (RECLUS, 1985: 75-98). Retomando, o enfoque de Comte sobre a mendicância é de naturalizá-la e individualizá-la ao colocá-la como uma "imperfeição pessoal" que a sociedade não elimina.
Marcelo Gomes Justo, 2008
8
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia - Pagina 131
Do prólogo aos livros do Zaratustra Não se pode estabilizar as figuras do Assim Falou Zaratustra e, sobretudo, não se deve naturalizá-las. O que é fundamental é que estas figuras — animais, humanas, divinas, demoníacas e dementais — só ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
9
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Dexter/Higuera não hesita em fazer o primeiro pai do segundo e em naturalizá-los ambos de Espanha (vejam-se as notícias dos anos 34, 40, 52, 66 e 70; cf. Godoy 1868, 146150). É no presente contexto pois que surge, nestes mesmos ...
Joan Carbonell Manils, ‎Helena Gimeno Pascual, ‎José L. Moralejo, 2011
10
A ironia e suas refrações: um estudo sobre a dissonância ...
É verdade que, se o descodificador não reparar ou não conseguir identificar uma alusão ou citação intencio‐nais, limitar‐se‐á a naturalizá‐la, adaptando‐a ao contexto da obra no seu todo. Na forma mais alargada da paródia que temos ...
Camila da Silva Alavarce, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se naturalizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-naturaliza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT