Scarica l'app
educalingo
a se răsplătí

Significato di "a se răsplătí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE RĂSPLĂTÍ IN RUMENO

a se răsplătí


CHE SIGNIFICA A SE RĂSPLĂTÍ IN RUMENO

definizione di a se răsplătí nel dizionario rumeno

PER SOSTITUIRE me ~ ésc intranz. 1) Premio mostrando un interesse speciale. 2) Per causare un cattivo rimborso dei danni precedentemente sostenuti; per spezzare; contare / paga- + paga


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RĂSPLĂTÍ

a clătí · a plătí · a răsplătí · a se clătí · a se îmblătí · a îmblătí · clătí · mulătí · plătí · preclătí · răsplătí · îmblătí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RĂSPLĂTÍ

a se răcorí · a se răfuí · a se răpștí · a se rărí · a se răscoáce · a se răsculá · a se răsfățá · a se răsfirá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răspúnde · a se răstí · a se răstigní · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rășchirá · a se rătăcí · a se rățoí · a se războí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RĂSPLĂTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a gătí · a pregătí · a răzvrătí · a se pregătí · a se răzvrătí · gătí · hărcătí · hărhătí · izvrătí · năprătí · plecătí · pregătí · pălămătí · răzvrătí · trăgătí · tărhătí · îngrătí

Sinonimi e antonimi di a se răsplătí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RĂSPLĂTÍ»

a se răsplătí ·

Traduzione di a se răsplătí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE RĂSPLĂTÍ

Conosci la traduzione di a se răsplătí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se răsplătí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răsplătí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para recompensar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to reward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरस्कृत करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمكافأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы вознаградить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para recompensar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récompenser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk memberi ganjaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu belohnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

報いるために
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pahala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödüllendirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per premiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagradzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб винагородити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se răsplătí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για να ανταμείψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te beloon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att belöna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å belønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se răsplătí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RĂSPLĂTÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se răsplătí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se răsplătí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se răsplătí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂSPLĂTÍ»

Scopri l'uso di a se răsplătí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răsplătí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anale - Pagina 66
... osăbi pentru deosăbi. plănta pentru împlânta («toate mădulările Ui plântatk», 68*); în slavo- neşte îî corespunde «nasadilx esi», de unde sar vedeă că nu se ştersese cu totul idea de plantare, sădire. plăti în loc de a răsplăti. plini '59b) pentru ...
Academia Română, 1913
2
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 509
Unanimitatea comitetului nu a fost , dar , un moment la îndoială , de a înscri acelaşi principii în legea noastră , determinând , prin articole speciale , condiţiunile , după care au a se recompensa meritele şi a se răsplăti vechimea în serviciu .
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
3
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 126
Această alcătuire a ambelor părţi spre a fi dreaptă, trebue a se răsplăti pe cât este cu putinţă folosurile şi îndatoririle, atât către o parte cât şi către alta. Art. 3. — Măsura pământului ce se dA, trebue să fie întemeiată pe adevărata trebuinţă a ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
4
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 74
Toţi boerii petrecură trupul lui, iară păcurarului se răsplăti după zicerea Sfintei Scripturi : cu măsura care măsori, cu aceea ţi se întoarce, fiindcă porunci principul îndată să i se tae capu. Florica, muerea lui Mihai 73, amari lacrămi vărsa după ...
Damaschin Bojincă, 1978
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2) I. D. R. sub Nr. 2.867 din 14 Octomvrie 1941, publicat în Monivire la modul de conferire al decoratiunilor de războiu, in scop de a se răsplăti imediat meritele marilor mutilati din războiul pentru reîntregirea neamului. se aprobă de Noi, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
... o simte fiecare muncitor în parte a îmbrăţişa pe fratele de muncă şi de a privi cu satisfacţie spre viitorul încă întunecos, de unde speră că va veni o vreme cînd dorinţa, dreapta lor dorinţei de a li se răsplăti munca după merit, va deveni o lege, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
7
Gîndirea social-politică antimonarhică şi republicană din ... - Pagina 205
ncă lungă şi pentru a se răsplăti de ea, d-lor pleacă în vacanţă pînă la 15 ianuarie. Pentru cealaltă activitate legislativă însă, nu le mai ră- mîne din sesiune decît o a treia parte, o singură lună, adică de la mijlocul lui ianuarie ...
Gheorghe Ghimeș, 1979
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 15
... inferior şi superior. . . determinată de nevoia de a se repara anumite nedreptăţi din trecut şi de a se răsplăti elementele talentate şi muncitoare" (Arh. St. Buc, Pendul Teatrul Naţional, pachet 639, dosarul 32). Intre timp, stagiunea continua, ...
Ioan Massoff, 1981
9
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
ţinut o şedinţă, solemnă şi 1-a sărbătorit, decernându-i primul exemplar al medaliei de aur fundată şi dăruită de Arthur de Claparede, pentru a se răsplăti un explorator care a făcut mari descoperiri. Cu această ocaziune, Amundsen a povestit ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1915
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 333
Nu vom putea niciodată răsplăti bunătatea unchiului şi a mătuşii noastre. A O lua acasă la ei, a-i oferi protecţie şi sprijinul lor personal înseamnă un sacrificiu atât de mare făcut pentru ea, încât ani întregi de recunoştinţă nu sunt de ...
Austen, Jane, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se răsplătí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-rasplati>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT