Significato di "a se striví" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE STRIVÍ

sl. sutryvati, sutrivati

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE STRIVÍ IN RUMENO

a se striví

CHE SIGNIFICA A SE STRIVÍ IN RUMENO

definizione di a se striví nel dizionario rumeno

E SE STRIVÍ pers. 3 è intranz. Perdi la forma (premendo, stringendo, premendo); coccolare.

A SE STRIVÍ pers. 3 se ~éște intranz. A-și pierde forma (prin presare, strângere, apăsare); a se turti.

TRADUZIONE DI A SE STRIVÍ

Conosci la traduzione di a se striví in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se striví verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se striví» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 粉碎
• Traduttore italiano - spagnolo: para aplastar
• Traduttore italiano - inglese: to crush
• Traduttore italiano - hindi: कुचलने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لسحق
• Traduttore italiano - russo: раздавить
• Traduttore italiano - portoghese: para esmagar
• Traduttore italiano - bengalese: পেষ
• Traduttore italiano - francese: écraser
• Traduttore italiano - malese: untuk menghancurkan
• Traduttore italiano - tedesco: zu zerkleinern
• Traduttore italiano - giapponese: クラッシュへ
• Traduttore italiano - coreano: 호감
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo tresna
• Traduttore italiano - vietnamita: để đè bẹp
• Traduttore italiano - tamil: நசுக்க
• Traduttore italiano - marathi: चिरडणे
• Traduttore italiano - turco: ezmek için
• Traduttore italiano - italiano: per schiacciare
• Traduttore italiano - polacco: zmiażdżyć
• Traduttore italiano - ucraino: розчавити
• rumeno: a se striví
• Traduttore italiano - greco: για να συντρίψουν
• Traduttore italiano - afrikaans: te onderdruk
• Traduttore italiano - svedese: att krossa
• Traduttore italiano - norvegese: å knuse

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE STRIVÍ»

Scopri l'uso di a se striví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se striví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... striví, vessá, persécuta, appesá, nemicí, iimecá, inunda, suffocá, etc.; napaditoriu,-tória, adj. s., care napa- desee; napaditu, part. snp. subst.; na- paditura, s.f.;— inse si una forma repren- sibile, ca napadéla, s. f., — covente de origine slavica.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a sparge, sfermá, striví, nemicí, etc. * COLLIMITANIU,-a, collimitaneus (d'in con si limite); care are limiti vecine cu altulu. * COLLIMITIU, s. m. , collimitium (con si limite); limite vecina cu unu locu. *COLLIMITARE, v., collimitare (con si limitare); ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516

STRIVÍ vb. IV. Tranz. Fig. Л nimici. Q (In context figurât) Cine e nerod sä arda tn cárbuni smarandul rar S-a lui vecinicu luciré s-o strioeascä In zadar? O. I 83/8 |V. 1]. STRIVlT,-Ä adj. F i g. Coplesit, doborit. Dan se simfea bolnao, abutul, strivit ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662

9 vr A striví sub o greutate, o fortä, o multime prea mare. 10 vt (Fig) A íncarca pe cineva cu daruri, laude etc. 11 vi A emotiona pesie mäsurä. 12 vt A impresiona putemic. 13 (D. fiinte) A ¡nciinjura din tóate pärtile Si: a cuprinde. coplesire sf[M: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Obras poeticas lyricas: que su autor, el coronel d. ... - Pagina 353

que su autor, el coronel d. Eugenio Gerardo Lobo ... ha cedido à Congregacion de la milagrosa imagen de N. Señora de Peña sacra, que se venèra en el Real de Manzanares. Sacalas a luz la misma congregacion, y las dedica à esta ...

Eugenio Gerardo Lobo, 1738

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 709

STRIVIRE, f. pl. i. vedi strivéla. STRIVITORIU, то. a, f. pl. tí, te. adj. [a strivI], contondant, qui fait des contusions STRIVITU,m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de a striví; — , contus. STRIVITURA, /. pl. i. [8TR1VITD], contusion, froissure, meurtrissure, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre ...

Disteb.no, is. striví, stratum, ère. a. ApnL Poner aua cama ó silla en sitio separado. II V. Storno. Distëro, is, trivi, tritum, tfríre. a. CaluL Mojar, machacar, moler. DisTÏciiLM ó Dislíchon, i. n. Marc. Dístico, de dos órdenes ó de dos versos, poesía en ...

Vicent Salvà i Pérez, 1865

Historia de la literatura leonesa - Pagina 77

... lo siguiente cometedor e fazedor del ante nombrado, e striví y scrivir fi/e de los techos de armas que passaron en el passo, que el generoso, de magnánimo corazón, Toreado de gran virtud, honorable cava- llero Suero de Quiñones...» 13S.

Francisco Martínez García, 1982