Scarica l'app
educalingo
a sfârșí

Significato di "a sfârșí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SFÂRȘÍ

sl. suvurušiti, svrusiti

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SFÂRȘÍ IN RUMENO

a sfârșí


CHE SIGNIFICA A SFÂRȘÍ IN RUMENO

definizione di a sfârșí nel dizionario rumeno

UNA FINE DELLA TRADUZIONE. 1) (azioni) Andando verso la fine; finire; finire; e provalo; per finire. \u0026 # X25ca; Per ferire un'attività da un fallimento. 2) pop. Per farlo finire; manca la vita; uccidere; uccidere; rapire; per salvare. \u0026 # X25ca; ~ con qualcuno a) rompere i rapporti con qualcuno; b) uccidere qualcuno.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SFÂRȘÍ

a covârșí · a desăvârșí · a se desăvârșí · a se sfârșí · a se săvârșí · a se târșí · a săvârșí · a târșí · covârșí · desăvârșí · obârșí · ovârșí · precovârșí · sfârșí · săvârșí · târșí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SFÂRȘÍ

a separá · a serbá · a seriá · a sertizá · a serví · a sesizá · a sfădí · a sfărâmá · a sfătuí · a sfârâí · a sfârtíca · a sfâșiá · a sfeclí · a sfidá · a sfií · a sfințí · a sforăí · a sfredelí · a sfruntá · a sictirí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SFÂRȘÍ

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a copleșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a se borșí · a se zborșí · a zborșí · borșí · cerșí · covîrșí · ovîrșí · patrierșí · sfîrșí · zborșí

Sinonimi e antonimi di a sfârșí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SFÂRȘÍ»

a sfârșí ·

Traduzione di a sfârșí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SFÂRȘÍ

Conosci la traduzione di a sfârșí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a sfârșí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sfârșí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

结束
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terminado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ended
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закончился
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terminou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শেষ পর্যন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terminé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berakhir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beendet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

終了しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã kết thúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிந்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपलेल्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

finita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakończony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закінчився
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a sfârșí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που έληξε στις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geëindig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a sfârșí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SFÂRȘÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a sfârșí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a sfârșí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a sfârșí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SFÂRȘÍ»

Scopri l'uso di a sfârșí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sfârșí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Sunt respinse ca fiind străine de genul tragediei Orestes şi Alkestis, pentru că încep cu o nefericire, pentru a sfârşi în fericire şi bucurie, ceea ce ţine mai degrabă de comedie (traducerea noastră). Intriga axată pe sacrificiul eroinei mitice ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
2
La formarea ideilor
... va fi seară, 1979, Cartea Românească, pentru a sfârşi întro revoltă, întrun manifest, în Guillaume poetul şi administratorul, ultimul său volum antum, apărut în 1983 – dramatic pamflet liric al unei fiinţe umane asaltată de birocratismul politic şi ...
Traian T. Coșovei, 2014
3
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
De atunciam tot folosit Partenonul şiOptativul dreptsimbolurile a două metode educaţionale. Una începecu lucruri solide şi seci precum gramatica, datele şi prozodia; şi are cel puţin şansa de a sfârşi printro reală preţuirecare ela fel de solidăşi ...
C.S. Lewis, 2012
4
Tuareg (Romanian edition)
După care urmă zumzetul uşor al motoarelor, ce vuiră apoi, speriind porumbeii sălbatici, fenecii şi viperele, pentru a sfârşi întrun scârţâit de frâne, glasuri învălmăşite şi ordine scuipate, când se opriră târând după sine praful şi murdăria, la nu ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
5
Sfârșit și început de secol
Fiecare ilustrează un caz, un destin, o evoluţie nu în toate previzibilă, spre a nu mai vorbi de cei care au pornit de la o extremă pentru a sfârşi la alta, ca Dan Deşliu. Copilul teribil al „revoluţiei“, din anii '50, devenise, în anii '80, un opozant pe ...
Gabriel Dimisianu, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 172
Atunci, sub acţiunea unei temperaturi de milioane de grade, Pământul s-ar topi în câteva secunde. Pentru a sfârşi acest scurt rezumat, trebuie să spunem că există 281 de milioane de şanse contra uneia ca Pământul să nu se ciocnească de o ...
Verne, Jules, 2013
7
Dumineca Orbului
Dolofanul ridică degetul: – Ssst!... Acum sauzi! Mecanismul ceasului bâzâi uşor. Apoi începu să cânte fin şi vibrant o arie de operă cunoscută. Melodia creştea treptat, apropiinduse dintro lume ireală, pentru a sfârşi în sonerie puternică, argintie ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Cele doua Mantulese:
Râul deFoc, punctul deatracţie cromatică al oricărei reprezentări a Judecăţii de Apoi, înconjoară desfăşurarea orizontală aîntregii compoziţii, pentru a sfârşi revărsându-se îngura larg deshisă a Leviathanului atotdevorator. Stacojiul râului ...
Andreea Rasuceanu, 2015
9
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 137
Sînt acum şăsă luni de cînd neîncetat te-am rugat ca să fac ca să mă întorc la Moldovva. Dumnetà tot mi-ai răspuns că dintâi trebue să sfârşesc învăţăturile, dar învăţăturile să sfârşesc vre o dată? Oamenii zic în metaforă a sfârşi învăţăturile de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
10
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 310
fin, subţire "/,, fini vb. IV = a fini, a sfârşi, a isprăvi, a termină Vio* Vit "/»•□ II Cf. finit, finive'i finit, -e, -o adj. = sfârşit, isprăvit V.o. || Cf. fini f i n i v ţ' i vb. IV = a fini, a sfârşi Va,*- II Cf. fini fiumerţ sb. = râu Vai f i u r 1 n sb. = fiorin flâ vb. I v. aflâ fl'er sb.
Academia Română, 1928
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A sfârșí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-sfarsi>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT