Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a sinchisí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SINCHISÍ

ngr. sinhízo
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SINCHISÍ IN RUMENO

a sinchisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SINCHISÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a sinchisí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a sinchisí nel dizionario rumeno

A SYNCHESIS ~ ésc tranz. raramente lo fanno sanguinare; nulla togliere; disturbare. A SINCHISÍ ~ésc tranz. rar A face să se sinchisească; a incomoda; a deranja.

Clicca per vedere la definizione originale di «a sinchisí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SINCHISÍ


a buchisí
a buchisí
a dichisí
a dichisí
a se dichisí
a se dichisí
a se sinchisí
a se sinchisí
analoghisí
analoghisí
buchisí
buchisí
catihisí
catihisí
dichisí
dichisí
poliorchisí
poliorchisí
punghisí
punghisí
sinchisí
sinchisí
stihurghisí
stihurghisí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SINCHISÍ

a sihăstrí
a silabisí
a si
a silnicí
a siluí
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá
a siropá
a sistá
a sistematizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SINCHISÍ

a aerisí
a afurisí
a agonisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a chivernisí
a clironomisí
a costisí
a economisí
a gargarisí
a garnisí
a hirotonisí
a istorisí
a mărturisí
a plictisí
a sclivisí
a se aerisí
a se afurisí
a se canarisí

Sinonimi e antonimi di a sinchisí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SINCHISÍ»

Traduzione di a sinchisí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SINCHISÍ

Conosci la traduzione di a sinchisí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a sinchisí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sinchisí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

打扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to bother
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокоить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomodá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্ত করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengganggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu stören,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気にします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀찮게 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keganggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொந்தரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाबरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsız etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccuparsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokoić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

турбувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a sinchisí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ενοχλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å bry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a sinchisí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SINCHISÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a sinchisí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a sinchisí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SINCHISÍ»

Scopri l'uso di a sinchisí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sinchisí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scritti linguistici: Dialettologia e linguistica storica - Pagina 336
9 si sostituisca si chi' a sinchi (= si' Vichi; cf. nce = ci, tanto diffuso nell' Italia meridionale). In 7, si sostituisce sicundu a smtandu, dimenticando il sic. svlcutari seguire; in 11, si emenda czmtristari in canti-w. Ma quella forma sarà, col suo t' = e ...
Carlo Salvioni, ‎Michele Loporcaro, 2008
2
El Titan de Bronce: Novela Peruana Nacionalista - Pagina 45
Antes de morir, con la ronquera y la tos que lo ahogaba, le decía a su amigo: — Perdóname, Sinchi, si por culpa mía te desprecian. Al contarles que estudiabas, sólo lo hice por orgullo, para que supieran que yo tenía un amigo tan estudioso.
Isabel Centellas, 1964
3
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
•Jumo L niti tirandoli a sorte, sortitione in eosani madvertitur , Cic. sinchi si tira a sorte , dum sortitio fit , Cic. a sorte, per sorte , sorte, tortita; come si cavassero le sorti da'Gre- ci e di' Româfli nolle cause gîudiziali, V. sors . SOKTECGIARE ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Balance anual sobre el estado de los ecosistemas y el ... - Pagina 84
Los ríos Caquetá y Guaviare no se incluyen en este informe puesto que la ficha técnica del indicador indica que la competencia de la información necesaria para actualizar el indicador corresponde no sólo al Instituto Sinchi, si no también, ...
Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Gladys Inés Cardona Vanegas, ‎Juan Carlos Alonso, 2007
5
P - Z. - Pagina 454
ET. a se sinchisi. sinchisí Präs. -sésc (1778 GÁLDI) fam. I. V. tr. stören. Dar poate c-aveti treabä si eu vä sinhisesc (AL. OP. I, 1168). П. a se sinchisi (de en. auf jdn.) Rücksicht nehmen, sich (um jdn.) kümmern, bes. in negativen Verbindungen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Bagres de la Amazonia Colombiana: Un recurso sin frontera:
Lechero 1:9. fitamenrcarrmi; en relacion al regimen htdrolo'gico en la cuenca del rio Caquetá.- 1995 -H 1991. Bagrss de |.'i ñmaaorlia Colombiana: Еп Fiemme 11111 Premieres instituto intrisa/titten rte l'ni-'astígttcloncs í_`.icntit'ic:is SINCHI si.
Edwin Agudelo Córdoba, ‎Yolanda Salinas Coy, ‎Claudia Liliana Sánches Páez, 2000
7
Sinchi kary y la cadena de oro de los incas
Me esperas hasta que regrese –añadió, Sinchi–. Si todo sale bien, según lo tengo calculado, no me voy a demorar y estaré pasando a buscarte pronto, antes de lo que tú te imaginas. No te preocupes, a mi regreso lo entenderás todo y hasta ...
Justo Baella, 2014
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri - Pagina 29
Più e men ec. , ellissi insieme e sinchi- si , come se fosse in vece detto , E , secondo il più e men denso , al- trettanto più e men distribuita ; e perciò senza esservi alcuna specifica variazione : imperocché , giusta Io scolastico assioma , plus et ...
Dante Alighieri, 1791
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa ...
Cd)» e dee la sinchi- si , che in questo terzetto Dante adopera , in tal modo ordinarsi : Vera~ mente [ al senso del Latino veruntamen ] fu pih mirabile a veder Giordàn , volto retrorso , fuggir il mar [ verso il quale da prima correva J quando Dio ...
Dante Alighieri, ‎Bonaventura Lombardi, 1791
10
Opuscolo scientifico in cui si contengono alcune ... - Pagina 6
... il predicato di questa da subietto alla terza , e cosi procedendo avanti , sinchi: si giunga all' ultima , in cui si unisce il subietto della prima col predicato dell' ultima. Or nella proposizione il predicato eSpriute sempre un' idea più generale di 'Q ...
Antonio Biondi, 1846

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A sinchisí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-sinchisi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z