Significato di "a se dichisí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DICHISÍ

ngr. diíkisa

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DICHISÍ IN RUMENO

a se dichisí

CHE SIGNIFICA A SE DICHISÍ IN RUMENO

definizione di a se dichisí nel dizionario rumeno

E TU DICHISI me ~ ésc intranz. 1) Vestire con dichis; cucinare bene e pulito. 2) Cuocere troppo, mostrando una cura esagerata per l'aspetto; fertilizzare; deglutire; urlare.

A SE DICHISÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbrăca cu dichis; a se găti frumos și curat. 2) A se găti prea mult, manifestând o grijă exagerată față de aspectul exterior; a se ferchezui; a se spilcui; a se sclivisi.

TRADUZIONE DI A SE DICHISÍ

Conosci la traduzione di a se dichisí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se dichisí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se dichisí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 娃娃
• Traduttore italiano - spagnolo: una muñeca
• Traduttore italiano - inglese: a doll
• Traduttore italiano - hindi: एक गुड़िया
• Traduttore italiano - arabo: دمية
• Traduttore italiano - russo: кукла
• Traduttore italiano - portoghese: uma boneca
• Traduttore italiano - bengalese: পুতুল
• Traduttore italiano - francese: une poupée
• Traduttore italiano - malese: anak patung
• Traduttore italiano - tedesco: eine Puppe
• Traduttore italiano - giapponese: 人形
• Traduttore italiano - coreano: 인형
• Traduttore italiano - giavanese: boneka
• Traduttore italiano - vietnamita: một con búp bê
• Traduttore italiano - tamil: பொம்மை
• Traduttore italiano - marathi: बाहुली
• Traduttore italiano - turco: bebek
• Traduttore italiano - italiano: una bambola
• Traduttore italiano - polacco: lalka
• Traduttore italiano - ucraino: лялька
• rumeno: a se dichisí
• Traduttore italiano - greco: μια κούκλα
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n pop
• Traduttore italiano - svedese: en docka
• Traduttore italiano - norvegese: en dukke

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DICHISÍ»

Scopri l'uso di a se dichisí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se dichisí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 71

ET. vgl. bulg. dikica; wohl kaum postverbal von gr. ôioixeo), Aor. ôioixrjoa „ordnen". dichisí Präs. mä -sésc V. refl. (1652 ÎNDR. 715) 1. sich mit dem Nötigen ausrüsten, ausstatten. (Fiul) cel mijlociu, dupa ce se dichisi si el cum stiu mai bine, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180

t. akce- sorium 2. lud. statek (sprzçt); cu ~ <cu tot dichisul> z calym aparatem, w calej okazalosci dichiseálá, dichiséli rz. i. oderw. od dichisi dichisí, dichisésc cz. IV. pouf. 1. zwr. strój stroic siç 2. przech. manipulowac (ceva przy ...

Jan Reychman, 1970