Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a smântâní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SMÂNTÂNÍ

smântână
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SMÂNTÂNÍ IN RUMENO

a smântâní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SMÂNTÂNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a smântâní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a smântâní nel dizionario rumeno

A SMÂNTÂNÍ ~ ésc tranz. 1) (il latte messo sopra) Schiaccia la crema. 2) (Latte dolce) Per eseguire un'operazione di estrazione della crema (utilizzando il separatore). A SMÂNTÂNÍ ~ésc tranz. 1) (laptele pus la prins) A curăța de smântână. 2) (laptele dulce) A supune unei operații de extragere a smântânii (cu ajutorul separatorului).

Clicca per vedere la definizione originale di «a smântâní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SMÂNTÂNÍ


a păgâní
a păgâní
a se păgâní
a se păgâní
a se smântâní
a se smântâní
a se stăpâní
a se stăpâní
a stăpâní
a stăpâní
a îmbătrâní
a îmbătrâní
păgâní
păgâní
româní
româní
smântâní
smântâní
stăpâní
stăpâní
îmbătrâní
îmbătrâní
înstăpâní
înstăpâní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SMÂNTÂNÍ

a slavizá
a slăbí
a slăví
a sleí
a slobozí
a slugărí
a slugărnicí
a slují
a sluțí
a smălțuí
a smerí
a smintí
a smiorcăí
a smochiní
a smolí
a smucí
a smúlge
a snopí
a socializá
a socotí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SMÂNTÂNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinonimi e antonimi di a smântâní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SMÂNTÂNÍ»

Traduzione di a smântâní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SMÂNTÂNÍ

Conosci la traduzione di a smântâní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a smântâní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a smântâní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

奶油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la crema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the cream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o creme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la crème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die Creme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la crema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крем
40 milioni di parlanti

rumeno

a smântâní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η κρέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die room
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grädden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kremen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a smântâní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SMÂNTÂNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a smântâní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a smântâní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SMÂNTÂNÍ»

Scopri l'uso di a smântâní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a smântâní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 14
... pälêria de pe чар; {Егйфте _, a culege frupte; Ьеп ять —‚ a rade barba; Semanbem bie 53am: _, a demasca pre cineva; bie бреши _, a lua bucatele de ре masä; ben Schafen bie ìBoHe _, a tunde oile; ben êRabm _, a smantani; ben ůufg _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Toponimia comunei Jina - Pagina 222
... din carne de oaie, fiartă în seul ei, în care se pune ceapă multă, apoi se lasă la răcit pentru a se slei. Smiceâ (pron. Zmicea) - mlădiţă, nuia. Smoală (pron. Zmoală) - smântână de pe laptele nefiert. Smoli (pron. Zmoli)(a) - a smântâni.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
3
Din tainele vieței (Romanian edition)
Dar n din smântâni? — E o interpolare: spunuspuiu... Românromâncă. Chef şi mai mare! Dar din critica umoristică se îndreaptă multe! Şi în timpul cât eu lucram la şcoli, şefii mei duceau hărniceşte afacerea secularizărei. Urmărind trebile ...
V.A. Urechia, 2014
4
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 333
Dar tu nu te tângui, Că mana'napoi ţi-a veni De prin fântâni Cu smântâni, De prin vaduri Cu unturi, De prin dumbrăvi şi lunci Şi din văi adânci, De prin codri, de prin munţi Şi de prin toate câte sunt Pe acest pământ Mana'napoi ţi-oiu aduce-o Şi ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
5
Jurnal alchimic - Pagina 50
Pe când, cu disciplina metafizică directă, omul poate smântâni nu numai frumuseţea lumii, dar şi masca uzurpată de Diavol, pe care i-o topeşti suaviter magno cum ingenio 48, în planurile metafizice. Diavolul rămânând ca un prost jos.
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
6
Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 78
Nici va cânta din fluer o arie voiosă! Nici o să ve maî ducă trifoiul să păsceţi, Nici salcia amară... Căpriţelor, aîdeţi! litir Dar, Melibeu, poţi încă să stai aci o ndpte. Am mîere şi smântâni, am şi castane copte, Maî am un coş cu pome... să ospătezi; ...
Grigore Haralamb Grandea, 1884
7
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 221
Pe roua nescuturată, Cu mana scuturată, La isvore cu lapte, La fântâni Cu smântâni, La livezi Cu pomete verdî; Acolo să s'adape, Acolo să pască, Acolo să se hrănescă. Când a fost la mied de cale, De cărare, înainte eşitu-I-a, înainte ...
Simion Florea Marian, 1898
8
P - Z. - Pagina 469
smerí smântâni Präs. -nésc (um 1670 ANON. CAR.) V. tr. abrahmen. Când cauta mama sä smântâneascâ oalele, smântâneste, Smarandä, dacä ai ce (CRE/kNGA, CL XV, 5). ET. smântâna. SG. ALR SN П, К. 305. smântânicâ S. f. (1868 BARC.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Institutionum iuris publici libri tres
\décj} dicendu, fi feruus Smantani Cbriñianuí fúerit facbutñáhocipfóUbcr efjiàatr. Htc de Samar itanis . Po fir сто inter heréticos пв- tnerantur ,qui ab Bcclefiaßicis anathemate notad funtiut Anthimus,Seueruf)?etrus,'Zooras, er heran exemple aUj ...
Nicolaus Vigelius, 1572
10
Posljednji bizantinski car: (druga knjiga pripovijedaka) - Pagina 128
Ozedali podmece zmul, a prijatej mu nagnija grlic bocuna — i oba se prigniju ka smantani: u zmulu ni kapje?! A cuje se lipo klo, klo, klo! Nima viSe vina — govori oni sta drzi zmul. Kako nima, kako?! — kontreStaje ovi Sta je nagnija bocun — i ...
Živko Jeličić, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A smântâní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-smantani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z