Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a smiorcăí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SMIORCĂÍ IN RUMENO

a smiorcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SMIORCĂÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a smiorcăí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a smiorcăí nel dizionario rumeno

A SMOKING smiórcăi intranz. Disegna aria sul naso (specialmente durante il pianto), producendo un suono caratteristico. / smiorc + suf A SMIORCĂÍ smiórcăi intranz. A trage întruna aerul pe nas (mai ales în timpul plânsului), producând un sunet caracteristic. /smiorc + suf. ~ăi

Clicca per vedere la definizione originale di «a smiorcăí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SMIORCĂÍ


a horcăí
a horcăí
a leorcăí
a leorcăí
a miorcăí
a miorcăí
a porcăí
a porcăí
a se leorcăí
a se leorcăí
a se porcăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se smiorcăí
chircăí
chircăí
corcăí
corcăí
forcăí
forcăí
horcăí
horcăí
leorcăí
leorcăí
miercăí
miercăí
miorcăí
miorcăí
percăí
percăí
pișorcăí
pișorcăí
pofârcăí
pofârcăí
porcăí
porcăí
smiorcăí
smiorcăí
zorcăí
zorcăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SMIORCĂÍ

a sleí
a slobozí
a slugărí
a slugărnicí
a slují
a sluțí
a smălțuí
a smântâní
a smerí
a smintí
a smochiní
a smolí
a smucí
a smúlge
a snopí
a socializá
a socotí
a sofisticá
a soldá
a solfegiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SMIORCĂÍ

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a mecăí
a măcăí
a ocăí
a orbecăí
a orăcăí
a pleoscăí
a plescăí
a se fleșcăí
a se flocăí
a se pocăí
a se ticăí
a se țocăí
șcârcăí
șovârcăí

Sinonimi e antonimi di a smiorcăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SMIORCĂÍ»

Traduzione di a smiorcăí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SMIORCĂÍ

Conosci la traduzione di a smiorcăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a smiorcăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a smiorcăí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un quejido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a whimper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक whimper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um gemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un gémissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Wimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌쩍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo whine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một tiếng rên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசுவேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुळमुळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haykırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un lamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti

rumeno

a smiorcăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n gedrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett kvidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et klynk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a smiorcăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SMIORCĂÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a smiorcăí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a smiorcăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SMIORCĂÍ»

Scopri l'uso di a smiorcăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a smiorcăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gînduri albe - Pagina 370
Ajunge la sobă, vîră mîna şi apucă pe Marica ; aceasta începe a smiorcăi, că de ce a găsit-o. De sub pat începe Nicuşor să-i ţie isonul, speriat de întunericul de sub copaie. Trebuie numaidecît să iasă şi mezina cu el. Ţăţica le dă la toţi apă cu ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a smîr- cti, a smiorcăi; 2. a fuma (cu pipa): sfirciieşte toată ziua la tabac.CR; (şi: sflrcăi). ( Onomat. ]. sflrctft1, -ţi, sflrctrbi, -e a. (Moid.) care sfirctie. [V.s«rc"A sflrctft*, sflrcltturl n.lMold.) faptul de a sfîrcîi; smîrcîit smiorcăit . [ V. eftrcfl ]. sflrcui, sftrcui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Tache de catifea
Taci dracului odată, nu te mai smiorcăi, a zis Saul, şi cred că vocea lui a ajuns după vreo cinci minute la mine, atît de multă lînă era între noi acum. — Da' şi tu ai plîns! am zis, numai aşa, ca să văd ce zice, dar na zis nimic. O vreme am plîns, ...
Stefan Agopian, 2011
4
ARGOS 12, vara 2015:
Mătuşa sa se smiorcăi. — A venit o limuzină pe la amiază. Era un sahib în costum alb, cu doi malaci după el. Unul dintre ei a rămas pe stradă, cu pistolul la vedere. Celălalt a spart uşa, iar sahibul a intrat înăuntru. Au stat vreo jumătate de oră, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
smiorcăi cât mai încet cu putință, îmi scot batista din buzunar. Nu mai încerc să-mi frânez mișcarea, las compasiunea să ocupe tot locul pe care îl dorește. Las valul ei să urce, să mă scuture, să mă acopere. Respir și privesc natura care ...
Christophe Andre, 2015
6
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
(Toate aceste calcule sunt suficiente pentru a te face să te smiorcăi: „Ce grea e matematica!” la fel ca acea Barbie noninformaticiană din anii 1990.) Acesta e un motiv în plus pentru care e foarte bine săți monitorizezi temperatura, să folosești ...
Jean M. Twenge, 2013
7
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală (Romanian ...
Orice amânare face rezolvarea mai dificilă, iar problemele copilului nostru sporesc și se adâncesc între timp. Nu are rost să începem cu clasica întrebare: De ce ai chiulit? Vom constata că a amuțit subit sau se va smiorcăi sau va începe să ...
Irina Petrea, 2014
8
Mulțumesc pentru amintiri
... mea o ia iarăşi razna, mam dus sămi iau pastilele, dar am ameţit şi leam scăpat. Miau spus că e ceva legat de zahăr. — Diabet, Henry, zâmbeşte asistenta. Doctorul îţi va explica totul mâine dimineaţă. Mă smiorcăi, încercând să mă liniştesc.
Cecelia Ahern, 2013
9
Împreună
La început mi s-a părut foarte ca lumea să dorm într-un pat Suprapus, dar seara am început să mă Smiorcăi. I-am zis că vreau acasă, iar ea mi-a spus că asta-i casa mea şi să tac. Că O să trezesc copilul. În noaptea aia şi în nopţile următoare ...
Anna Gavalda, 2011
10
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
E târziu să mă smiorcăi; nu-mi rămâne decât să mă concentrez mai departe în mine, să-mi teoretizez nebunia și să scriu înainte la poem. La finele primului capitol ce va mai avea două scene, o să mă opresc puțin, o săptămână-două pentru ...
Aura Christi, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A smiorcăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-smiorcai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z