Significato di "a smolí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SMOLÍ

smoală

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SMOLÍ IN RUMENO

a smolí

CHE SIGNIFICA A SMOLÍ IN RUMENO

definizione di a smolí nel dizionario rumeno

A SMOLÍ ~ ésc tranz. 1) Coprire con (uno strato di) intonazione (a scopo protettivo). 2) Rendendolo divertente.

A SMOLÍ ~ésc tranz. 1) A acoperi cu (un strat de) smoală (în scop protector). 2) A face să se smolească.

TRADUZIONE DI A SMOLÍ

Conosci la traduzione di a smolí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a smolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a smolí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 球场
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzamientos
• Traduttore italiano - inglese: pitches
• Traduttore italiano - hindi: पिचों
• Traduttore italiano - arabo: ملاعب
• Traduttore italiano - russo: смолы
• Traduttore italiano - portoghese: arremessos
• Traduttore italiano - bengalese: পিচ
• Traduttore italiano - francese: emplacements
• Traduttore italiano - malese: padang
• Traduttore italiano - tedesco: Stellplätze
• Traduttore italiano - giapponese: ピッチ
• Traduttore italiano - coreano: 피치
• Traduttore italiano - giavanese: Campings
• Traduttore italiano - vietnamita: nốt
• Traduttore italiano - tamil: சத்தத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: खेळपट्ट्या
• Traduttore italiano - turco: Ve gülümsemeler
• Traduttore italiano - italiano: piazzole
• Traduttore italiano - polacco: Stanowiska
• Traduttore italiano - ucraino: смоли
• rumeno: a smolí
• Traduttore italiano - greco: γήπεδα
• Traduttore italiano - afrikaans: blaaie
• Traduttore italiano - svedese: platser
• Traduttore italiano - norvegese: plasser

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SMOLÍ»

Scopri l'uso di a smolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a smolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 685

SMOLI (a), v. [smóla], poisser, enduire de poix, de bitume. SMOEIRE, f. pl. i. [a smolí], action de poisser, d'enduire de poix, de bitume. SMOLITU, w». a, f. pl. fi, te. part, tree, de A SMOLÍ. SMOLNlfA, /. pl. e. [smóla], puits (nev.) de bitume, de poix.

Raoul de Pontbriant, 1862

Zběsilá bezmoc - Pagina 85

Pátek 23. října 2009, 6:28 Týna sedí u svého věkovitého počítače a smolí náměty pro šéfredaktora Radka. Dnes jí vůbec nevadí, že její přítel spí zamotaný v dekách na matračce. Že zase páchne. Že se o ni nezajímá. Snaží se vymýšlet nějaké ...

Jan Žáček, ‎Týna Daňková, 2013

Divi Hieronymi in vitas patrum percelebre opus oculos ...

fodmtf. £ га ^ranoebfcerc multa font mala mea tin» tfofenníterinracrum tmriwnvoiaSfoS^S тсгаь«1.арессагат<:а.ос«о^ссгго raune titS tmSSSSS^m!SSSSSSíS^ potpcccarejptttmpicraobfiivalctoimtrtercza« 4íentembís fermraíbra a Smolí Sí« вы& ...

Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Celse Hugues Descousu, 1512

The Royal Dictionary, French and English, and English and ... - Pagina 8

35» Aigre, (en parlant des odeurs désagréables) ftrong, illj unpleafaitt, speaking of a Smolí. Aigre, (désagréable i l'Oreille, en parlant de la voix, du íou)'harJh, rough. 35* A'gre, (en parlant des métaux, cassant, qui n'est pas assez malléables ...

Abel Boyer, 1729

Co ted ̕a co potom? - Pagina 144

Jarka něco nervózně smolí do rohu čtvrtky, pak to všechno začárá a smolí znova. Pavel se snaží o výkres ze světa reklamy. Je to vila s autem, bazénem a vnadnou krasavicí. Asi po hodině všichni uvolněně sedí - někdo na zemi, jiný na polštáři ...

Alexandra Berková, ‎Libor Dvořák, 1992

Dramatické spisy - Pagina 64

... ako chlapci. – Veď to všetko s vekom príde. – A bohdaj by len tí starí podľa veku sa držali! – Lenošiť, karty hrať a poháre! Tešnošil (mlčí, sadne na trojnohu a smolí dratvy). Výstup 4. Vojtech a predošlí. Vojtech. Dobré ráno, szomszéd uram; - -

Ján Chalupka, 1899

Vojenské humoresky: novelky a povídky - Pagina 102

Musíme skončit tím, že Tomše dali ke kuchyni, poněvadž byl nemotora, a ted válí a smolí komisní knedlíky a škrábe brambory na škubánky, ten Hrdinů — hrdina. Každý — 102 —

Luděk Archleb, 1897

Zemský ráj-- - Pagina 12

To ve ítvrtém koutu peílivci pfelouskali dvakrát vSechny verse a ted s nosem v seSitë po pamëti berou násadky per, natahují se ke kalamári a ze zmatené zcuchaniny koudele v mozku soukají a smolí první vëtu. ЕШka je mezi nimi. Kdyby tak ...

Ludmila Klukanová, 1996

Sobrané spisy Martina Kukučína: Košútky - Pagina 290

Neostane iné, ako zlomiť odpor zapálenca, alebo ho vyhodiť zo služby. I Dúbravčík videl, že sa rozhodnutie blíži. Meč visí na tenulinkej nitôčke; padne mu dnes-zajtra na hlavu. Zahudú mu pokon- nú pesničku. Forštand naťahuje struny a smolí ...

Martin Kukučín, 1946

Sestup do základního tábora - Pagina 318

V ruce potëzkával publikaci a pfedstíral studium zálozky, bylo na nëm, aby nëco fekl. Do toho! Je zacínajícím skla- datelem a smolí ouverturu ke komické opere Kterak na prahu se§losti láskou vzpláát, je lesním Dagem a sbírá sílu na osudovou ...

Josef Prokeš, 1994