Scarica l'app
educalingo
a surâde

Significato di "a surâde" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SURÂDE

fr. sourire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SURÂDE IN RUMENO

a surâde


CHE SIGNIFICA A SURÂDE IN RUMENO

definizione di a surâde nel dizionario rumeno

PER SURGE Io sono nel mezzo. 1) Ridere senza suono con un leggero rilassamento delle labbra; lei sorrise. 2) Fig. Aspettatevi una prospettiva allettante.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SURÂDE

a râde · gâde · râde · surâde

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SURÂDE

a supraprodúce · a suprapúne · a suprasaturá · a suprasolicitá · a suprataxá · a supravegheá · a supraviețuí · a suprimá · a supúne · a supurá · a surescitá · a surfilá · a surghiuní · a surmená · a surpá · a surprínde · a survení · a survolá · a surzí · a suscitá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SURÂDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a desprínde · a destínde · a árde

Sinonimi e antonimi di a surâde sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SURÂDE»

a surâde ·

Traduzione di a surâde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SURÂDE

Conosci la traduzione di a surâde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a surâde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a surâde» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

微笑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sonreír
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to smile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुस्कान के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تبتسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

улыбаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a sorrir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sourire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tersenyum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu lächeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

微笑します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Buto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỉm cười
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புன்னகைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्मित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gülümse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a sorridere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uśmiechać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посміхатися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a surâde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να χαμογελάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te glimlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att le
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å smile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a surâde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SURÂDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a surâde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a surâde».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a surâde

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SURÂDE»

Scopri l'uso di a surâde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a surâde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calea Victoriei
De ce mă torturezi, Charles? îl întrebă şuierat, prefăcânduse a surâde, ca şi cum rostea cea mai şăgalnică şi răsfăţată glumă. – Începi iar? replică el cu acelaşi surâs pentru ochii spectatorilor, care făceau prin contrast răsteala stăpânită a ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Raza verde - Pagina 102
La fel ca Vierge à la Chaise şi Madone de Saint-Sixte, singurele fecioare ale lui Rafael care nu-şi pleacă pleoapele, aceasta priveşte, iar ochii ei par a surâde! Această remarcă fu făcută anume de domnişoara Campbell, dar avu ca rezultat să ...
Verne, Jules, 2013
3
Iubire
... va spune taina ei, fie că n‐o ştie nici dânsa, fie că nu are alta decât aceea a vieţii şi a rasei sale. Ca toate semenele ei, priveşte fără a vedea, întredeschide gura fără a surâde, visează fără a gândi...” Tot aşa de.
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Sissi, împărăteasa Austriei
Pentru a saluta, a surâde, a saluta din nou, a râde iar. Mai ales pentru a se arăta, a fi văzută. De acum înainte, ea va reprezenta pentru poporul austriac imaginea fericirii, în momentul aparițiilor sale în balconul lung al palatului galben cu ...
Jean des Cars, 2013
5
Singurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un ...
Nu recunosc hainele pe care le poartă, par a fi noi, dar încă îi ştiu bine forma unghiulară a sânilor, areola luminoasă a sfârcurilor, albeaţa cefei acolo unde începe părul, expresia feţei când e uimită, un anume fel de a surâde, abandonul ...
João Paulo Cuenca, 2015
6
Sarmanul Dionis
Ea Cercă a surâde, dar atât de dureros şi atât de îngrijit. — Arată!. El îi desfăcu cu o dulce silă scrisoarea cea mototolită din mâini. se uită pe ea, şi faţa lui se adânci din ce în ce. Ajunse la Semnătură. — De la cine ai căpătat tu scrisoarea asta, ...
Mihai Eminescu, 2013
7
Gențiane
... de a ridica nasul în vânt, un fel de a surâde, de a ridica sprâncenele scurte și depărtate, că orice poartă i se deschidea. Și iato urcând pe scări, încrucișânduse cu surori, cu bolnavi 5 ...
Cella Serghi, 2014
8
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Ce subţire şi moale e: parcă‐i de mătase. Apoi, desprinzându‐l cu mâna de pe pălărie, şi‐l lipi de frunte, zâmbind şi uitându‐se la Tincuţa. Ea prinse a surâde, uitându‐se la el pe sub genele plânse. După aceea căută să înnoade firul ce se ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
9
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Femeia de pe estradă era doar puțin mai tânără, dar chipul său, unul dintre acele chipuri deschise din Europa Centrală (o româncă? o poloneză?), nu era marcat de crisparea trăsăturilor tipic pariziene, cauzată de obligația de a surâde unui ...
Gabriel Osmonde, 2015
10
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 336
... supraveghetor – supraveghetori m. a surâde surmenat, surmenata, surmenani, surmenate surpriza – surprize f. sus suta – sute f. suvenir – suveniruri n. k larmant, larmanta, larmanni, larmante lcoala – lcoli f. lef – lefi m. les – lesuri n. levalet ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A SURÂDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a surâde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simbol ascuns într-un cadou
Întotdeauana oamenii preocupaţi de grijile cotidiene par a surâde cu plăcere în faţa unui gest simbolic oferit de cei dragi . Ne referim la un simplu cadou ce ... «Obiectiv Vocea Brailei, feb 11»
2
Un zâmbet pentru liniştirea minţii!
Dar, prin pierderea puterii noastre de a surâde, a zâmbi sau a râde, pierdem consistenţa, frumuseţea şi strălucirea vibraţiei interioare, care se transmite şi ... «Jurnalul Naţional, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A surâde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-surade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT