Significato di "a transgresá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRANSGRESÁ

fr. transgresser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TRANSGRESÁ IN RUMENO

a transgresá

CHE SIGNIFICA A TRANSGRESÁ IN RUMENO

definizione di a transgresá nel dizionario rumeno

E TRANSGRESSI ~ éz tranz. consegne. (ordini, obblighi, leggi, ecc.) da trascurare espressamente; non rispettare.

A TRANSGRESÁ ~éz tranz. livr. (ordine, obligații, legi etc.) A trece cu vederea în mod expres; a nu respecta.

TRADUZIONE DI A TRANSGRESÁ

Conosci la traduzione di a transgresá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a transgresá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a transgresá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 犯了罪
• Traduttore italiano - spagnolo: transgredir
• Traduttore italiano - inglese: to transgress
• Traduttore italiano - hindi: लांघा
• Traduttore italiano - arabo: ل تعتدوا
• Traduttore italiano - russo: преступать
• Traduttore italiano - portoghese: transgredir
• Traduttore italiano - bengalese: অতিক্রম করা
• Traduttore italiano - francese: à transgresser
• Traduttore italiano - malese: melampaui batas
• Traduttore italiano - tedesco: zu übertreten
• Traduttore italiano - giapponese: 犯すします
• Traduttore italiano - coreano: 범 합니다
• Traduttore italiano - giavanese: nerak
• Traduttore italiano - vietnamita: lấn chiếm
• Traduttore italiano - tamil: மீறினால்
• Traduttore italiano - marathi: मोडता
• Traduttore italiano - turco: çiğnemek
• Traduttore italiano - italiano: trasgredire
• Traduttore italiano - polacco: przestepstwa
• Traduttore italiano - ucraino: переступати
• rumeno: a transgresá
• Traduttore italiano - greco: για να παραβιάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: oortree
• Traduttore italiano - svedese: överskrida
• Traduttore italiano - norvegese: å overskride

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRANSGRESÁ»

Scopri l'uso di a transgresá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a transgresá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 141

... între ele : — Despărţirea se face după a doua consoană la cîteva grupuri existente numai în neologisme (cele mai multe compuse sau derivate cu prefixe) : horn-blen-dă, tung-sten, derivate cu post- (post-sce-ni-um) sau trans- (trans- gre-sa), ...

Mioara Avram, 1990

Paraphrasis et compendiaria explicatio ad nonnullas Pauli ...

.At dm: : quid ergo officij , (7' Milk í' [ati: babe: lex ,'wlad quid nadie¡ al¡ , /i ex illa mm of! futura óemdictio .a I Rtfflamicopoflpromffi'iommmdíectamsui e legem ;5 4d bull: Manny af- A fectum. Mpopulm cognofl'erctpeccamm, (7* transgresá'lonem, ...

Gabriel Vazquez, 1613

Theologia Christiana - Pagina 83

Si inhibitio grada: efficacis ad impediendum transgreflionem , transgresá fionis nec'esiitatem inducat, adeo ut homo gratia illa divina destitutus neceffariò peccetz' dicimus Dei in creaturam innocentcmjus non permittere , ur creaturam per gratix ...

Philippus van Limborch, 1715

Ad theologiam christianam dogmatico-moralem apparatus ...

... obser-' var¡ prazcípímus, 8( iubemus. Transgresá sores quoque Omnibus pceni-s ¡n premis— sis contenrís , alíísque per ApostolrcasConstituciones', & per Sacros Canones laris, atque statutis cum effectu subíacere, easque ¡ps0 facto, ...

Daniele Concina, 1751

Patrologiæ cursus completus: sive bibliotheca universalis, ...

... febribus xsiuainus : per haec vincula uní la ilinerum interjectione div diinni- , et segregati habitacnlis , in unum studiis convenimus. No- ii , sóror venerabilis , et omnem apud me trans- gre'sa dulcedinem, qux pr.~cfationem exe^issel occa- sio ...

Jacques-Paul Migne, 1847

Oeconomia bibliorum, sive partitionum theologicarum libri ... - Pagina 70

DE PRAECEPTI HVIVS TRANSGRESÁ foribus. TAnvLA 98. г Щ! in merefim Афиши". Р Е С С A N Т A V Т Е м IN credñt eaÄ/anä'a mater Вафли _credêdaûoponin бас/'гений guißdñßem (9' c/Jari- mamnys'ugunl" M_'."Z'z/ “Идти "è, Ядра?!

Georg Eder, 1568

Ioh. Theod. Schenckii Exercitationes anatomicae ad usum ... - Pagina 13

Sed ,cum con stetdn Protoplasta nostro, pofl transgresá fionem legís dívínz ín horto chn , nec cessàíse bonae mentis alitcmp racionemx2 nccessiratísquc usum extítífl'c maximum : eu'am hanc, quá de agímus,artem sua tunc temporís ...

Johann Theodor Schenck, 1662

Summae theologicae scholasticae et moralis: in quatuor ...

Nam equidem transgresá sio non erit diversa: speciei,quia non potes te desectujurisdictionis obligar-e ad illa per modum legisa, sed tantïmi voti.' Si autem aliuna' de materia votiz-praecepta' sit , tune in viola'tione potest elle aliud speciale ...

Guilielmus Herincx, 1702

S. Thomae Aquinatis In omnes diui Pauli Epistolas ...

Qui igitur doces aliLí teipsum nó dores: qui predicas nó' surandum Furarixqui dicís nó adulterandum adulterium cómittis:qui execraris simulachra sacrilegiú ad mittis:qui delegegloriaris:perlegis transgresá sionem deú dehonestas. Nam nomen ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Erasmus : Roterodamus, ‎Vincenzo Giaccari, 1541

Gramatica pentru toţi

- 2001 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii