Significato di "a văitá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A VĂITÁ

vai

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A VĂITÁ IN RUMENO

a văitá

CHE SIGNIFICA A VĂITÁ IN RUMENO

definizione di a văitá nel dizionario rumeno

E BENVENUTO al trans. (persone) a rimpiangere il dolore; compassionevole; piangere [Sil. si-i; Var. alla vita]

A VĂITÁ váit tranz. (persoane) A regreta cu îndurerare; a compătimi; a plânge. [Sil. vă-i-; Var. a văieta]

TRADUZIONE DI A VĂITÁ

Conosci la traduzione di a văitá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a văitá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a văitá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 嗲
• Traduttore italiano - spagnolo: el zumbido
• Traduttore italiano - inglese: the whine
• Traduttore italiano - hindi: कराहना
• Traduttore italiano - arabo: أنين
• Traduttore italiano - russo: вой
• Traduttore italiano - portoghese: a lamentação
• Traduttore italiano - bengalese: ঘ্যানঘ্যান করার
• Traduttore italiano - francese: le gémissement
• Traduttore italiano - malese: merengek
• Traduttore italiano - tedesco: das Heulen
• Traduttore italiano - giapponese: 駄々をこねます
• Traduttore italiano - coreano: 우는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo whine
• Traduttore italiano - vietnamita: rên rỉ
• Traduttore italiano - tamil: பேசுவேன்
• Traduttore italiano - marathi: एक कर्कश आवाज
• Traduttore italiano - turco: haykırmak
• Traduttore italiano - italiano: il lamento
• Traduttore italiano - polacco: skowyt
• Traduttore italiano - ucraino: виття
• rumeno: a văitá
• Traduttore italiano - greco: το κλαψούρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: die geteem
• Traduttore italiano - svedese: gnälla
• Traduttore italiano - norvegese: sutre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A VĂITÁ»

Scopri l'uso di a văitá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a văitá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Philosophers and Religious Leaders - Pagina 118

He was educated by Achyutrapeksha, a follower of SHANKARA, a ninth-century proponent of aa'vaita (nondualism). Achyutrapeksha believed that the world of material objects was maya (illusion); reality is uncovered when the maya is ...

Christian D. Von Dehsen, ‎Scott L. Harris, 1999

Papers in Austronesian linguistics - Ediţiile 2-3 - Pagina 398

Maliyalina manawena bogina avaitemu go, aika geya. maliialina manave-na bogina a-vaita-i-mu - go kaika geia day long-3SG.IA PRF lSG-help-TR-2SG SW meal NEG For a long time I have helped, but with no food. Gunatogaga madaboikina ...

Australian National University. Research School of Pacific Studies. Dept. of Linguistics, 1992

The tale of a tub. The sad shepherd; or, A tale of Robin ... - Pagina 323

... genuitfiztus : nutrix discordia hell/J'aperiosafames, lete rvieinasenectus, Impatiersgae sai morhur, livergaeseoundis Anxim, Usrzffiz mar-rent velamine lactus, Et timor, U eezeo precept audaez'a vaita: with many others, fit to disturb the world, ...

Ben Jonson, 1756

Yoeme-English English-Yoeme: With a Comprehensive Grammar ...

The man is really grateful to you. Apo a ~. S/he is thankful to her/him. vaisaewame n. gratitude, thankfulness vaisevo'i n. butterfly (5. vaesevoli); U chukui ~ techoe. The black butterfly is a bad omen. vaita'a tv. misinform, deceive, fool (vaita'a ...

David Leedom Shaul, ‎Felipe S. Molina, ‎Herminia Valenzuela, 1999

Three Studies in Languages of Eastern Papua - Pagina 123

O.K. she's married.' 32.8. Negative [see under 3.i»-.l There is only one negative particle - keke a. simple negative e.g. keke gi-da-ita-ni 'he did not see it' not he-pot-see-it b. negative phrase e.g. keke vaita afo'a agai-ne gi-da-lakayemu not as if ...

Alan Healey, 1974

Glosar regional argeș - Pagina 230

A vaită, a căina pe cineva care nu trebuie. Ia nu-l mai sărăci tu p-ăsta ; cu ce-are el ar putea trăi un sat. Spt. S. SÂHĂCfE, sărăcii, s.f. 1. (In expr.) A trage sărâeia de roadă a o duce greu, a trăi In mizerie; a trage miţa de coadă. A face cumetrie ...

D. Udrescu, 1967

Journal - Volumele 1-2 - Pagina 1

The particular variety is known as vaitd-kakhdru (kakhdru having the shape of a vaita, Sanskrit vahitra, boat) in the Puri District and vaitdlu or vaitdla, a shortened form of vaita- kakhdru, in the Mayurbhanj and Balasore Districts. The second ...

Asiatic Society (Calcutta, India), 1959

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 269

Acolo, mîţa cătă iel: — Mă, bagă-t'e asi su po- du ăla, şî cîn o ven'i împă- ratu Verd'e, şî tu să t'e, tu să tse dai — ise — cîn o ven'i — că vin'e după tsin'i pună-ais — să tse fas a văita că iacă or vin'i n'işt'e oamen'i în calea ngstră şî n'e-or bătut, ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Rolul muzeelor in Romania interbelica - Pagina 84

Per.vu a reflecta, e crep: fragrr.er.ta:. ar-a vaită a domeniului r,'. -/cojea:, ei, apelam, d.n no-, ia o sene de nnuien la realităţile per.oa/le. .r.fs^euie. Lnr.ire de, rr.eru^or.ărr, pentru început un referat a; /j< NV,o.ae Or.xa-BuccjVi căue rruruitrui de ...

Adriana Ioniuc, 1998

Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ... - Pagina 103

secc. XI-XVI Mario Sensi. all'erigendo monte del grano S7. Cinque giorni dopo i capitoli del monte erano già pronti, così poterono essere discussi nella seduta del 18 maggio, dove furono approvati all'unanimità, quattordici voti favorevoli e ...

Mario Sensi, 1984