Significato di "a vegetá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A VEGETÁ

fr. végéter

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A VEGETÁ IN RUMENO

a vegetá

CHE SIGNIFICA A VEGETÁ IN RUMENO

definizione di a vegetá nel dizionario rumeno

Un VEGETÁ ~ éz intranz. 1) (sulle piante) Essere nel processo di vegetazione. 2) Fig. (riguardo alle persone) Per condurre una vita di interesse e attività.

A VEGETÁ ~éz intranz. 1) (despre plante) A se afla în proces de vegetație. 2) fig. (despre persoane) A duce o viață lipsită de interes și de activitate.

TRADUZIONE DI A VEGETÁ

Conosci la traduzione di a vegetá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a vegetá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a vegetá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 过单调生活
• Traduttore italiano - spagnolo: vegetar
• Traduttore italiano - inglese: vegetate
• Traduttore italiano - hindi: उगना
• Traduttore italiano - arabo: نبت
• Traduttore italiano - russo: прозябать
• Traduttore italiano - portoghese: vegetar
• Traduttore italiano - bengalese: সবজির
• Traduttore italiano - francese: végéter
• Traduttore italiano - malese: sayur-sayuran
• Traduttore italiano - tedesco: vegetieren
• Traduttore italiano - giapponese: ボーッとして時を過ごします
• Traduttore italiano - coreano: 단조로운 생활을하다
• Traduttore italiano - giavanese: saka sayur-sayuran
• Traduttore italiano - vietnamita: sống một cách vô vị
• Traduttore italiano - tamil: காய்கறியின்
• Traduttore italiano - marathi: भाज्या
• Traduttore italiano - turco: Ve bitki örtüsü
• Traduttore italiano - italiano: vegetare
• Traduttore italiano - polacco: wegetować
• Traduttore italiano - ucraino: животіти
• rumeno: a vegetá
• Traduttore italiano - greco: φυτόζωω
• Traduttore italiano - afrikaans: vege teren
• Traduttore italiano - svedese: vegetate
• Traduttore italiano - norvegese: vegetate

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A VEGETÁ»

Scopri l'uso di a vegetá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a vegetá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

1 VEGETARE, v., vegetare; l.trans. a dá viétia, a vivifica, a desceptá; 2. intr. a viue viétia de plante, a cresce fôra a sentí si a se miseá : plántele vegeta ; multi arbori veg~eta sede de anni ; fig. unu опт vegeta candu viue in inac- tivitate, sau ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Qualidade de vida no trabalho: o olhar da psicologia e da ... - Pagina 44

Você passa a vegetá. Nós somos ser humano. A gente pensa, age. O ser humano tem objetivo de crescer, de mudar. Já que ce para no tempo, você passa a vegetá, igual uma árvore. Como que é uma árvore, ela nasce ali, cresce ah, e morri ...

Kátia Barbosa Macêdo, 2004

A Mosonmagyaróvári Mezogazdaságtudományi Kar Közleményei. ...

Gyepterületek és kétévesnél idôsebb lucerna alatt a vegetá- ciós idoben nitráttartalom ritkán mutatható ki /Prosztakov 1964, Bagrov 1968/. Meghatározó szerepük van a nedvességviszonyoknak is. Keresztény és Csók /1960/ ôntés és réti ...

Agrártudományi Egyetem, Keszthely. Mosonmagyaróvári Mezőgazdaságtudományi Kar, 1978

Erdősítés - Pagina 98

Mind a magvetést, mind a magágyi csemeték tasakokba ültetését a vegetá- ciós idószak kezdete elótt, tavasszal végezhetjük a legeredményesebben. Bevált a fenyó augusztus-szeptemberi átültetése is. Mind a tózegcellulóz-cserepes, mind a ...

János Gál, ‎József Káldy, 1977

Mezőgazdaságunk a felszabadulás után - Pagina 229

A mûvelésböl kivont terület jelentékeny része mezogazdasági célokat szolgál. Ilyen cél volt például a halastavak, víztárolók létesítése. Az állandóan — legalábbis a vegetá- ciós idó'ben — vízzel borított terület a felszabadulás óta 1966-ig kb.

Béla Fazekas, 1967

G. W. ... Flora Carpatorum principalium, exhibens plantas ... - Pagina l

... _itaque in desci-íbendis telïmlma plantaruln ca ticarum necesse est praeclpue respice're qua i (lilferant a tenninis in Helvetia septentrionali .servatis., In Сатрапа statim observatur vegetÁ v_erum etiam in generè securidum distantiam 4 к l .

Georgius Wahlenberg, 1814

Ioh. Nicolai Funcii ... De vegeta Latinae linguae ... - Pagina 204

Johann Nicolaus Funck. walcdicat, quo impen/ius Deo snuiat. Elegzffi autcm sccrctum affirmarur Nolanac ovréis, 'abr' tumultum fugitam aeuum exigat. Mairena quoqm 'virtuti cr siudz'o :im pro_ ximc accedit, mque a prepa/ita 'vii-z' distrcpat.

Johann Nicolaus Funck, 1744

D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars secunda: ... - Pagina 289

DE. AGNO. VEGETÁ-. bili. Scythiae. PRifFATIO. MIR A inuentorum fortuna efl & ntf.it qua infelicitas. Contenant inter fide repertorum gloria ingeniadme quod quit primus obfiruauit docuitueM et permit tit alter , out faltem obieclafabuk tgno - minia ...

Andreas Libavius, 1599

Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...

Est aliquid – vegetá ex omni sibiparte Sene-T2 Posse frui; paucis contigit – hocque mihi. Sollte jemand bey gegenwärtiger Dürre und Dürftigkeit an lateinischen Reimereyen, woran post renatas litteras unser liebes ADeutschland so fruchtbar ...

Johann Christian Friedrich Roch, 1803

Archiv für Chemie und Meteorologie - Volumul 5 - Pagina 493

... ausgeglùht eine rothe Getreidefruchtbárkeit wiirde ihm nicht abgewonrien werdert kònnen, wenn nicht durch starkes Einpfiiigen der Vegetá- tionsprozess der ûbrigen Gràser einstvveilcn zu Gunstert des Getreides unterbrochen wiirde.

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825