Scarica l'app
educalingo
abitír

Significato di "abitír" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABITÍR

abitír, adv. – Mai mult, mai bine, mai tare (decît..) (numai împreună cu mai). < Tc. better „mai rău” (Iogu, GS, V, 181). Este puțin probabilă relația sugerată de Șeineanu, II, 6 și DAR cu tc. abeter, comparativ de la abe „clar”. După Lokotsch 5, din per. ᾱbdᾱr „clar”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABITÍR IN RUMENO

abitír


CHE SIGNIFICA ABITÍR IN RUMENO

definizione di abitír nel dizionario rumeno

abitír adv. (Turco, abetro, più luminoso). Munt. Fam. Maa dihai, e maa, e il mio forte, molto per me: gestisci il mio abitir come un levriero.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABITÍR

batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABITÍR

abietacée · abietín · abietinée · abilitá · abilitáre · abilitát · abilitáte · abilitațiúne · abilitéz · abiogén · abiogenéză · abiologíe · abiosestón · abiótic · abiotrofíe · abióză · abisál · abitáclu · abitáție · abjéct

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABITÍR

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

Sinonimi e antonimi di abitír sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABITÍR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abitír» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABITÍR»

abitír ·

Traduzione di abitír in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABITÍR

Conosci la traduzione di abitír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abitír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abitír» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

abitir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abitir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abitir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abitir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abitir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abitir
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abitir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐকান্তকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abitir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersungguh-sungguh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abitir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abitir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abitir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fervently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abitir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hararetle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abitir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abitir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abitir
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

abitír
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abitir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abitir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abitir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abitir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abitír

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABITÍR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abitír
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «abitír».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su abitír

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABITÍR»

Scopri l'uso di abitír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abitír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadragena de sermones en loor de la Virgen María y de ... - Pagina 58
... impidicri efsi naturaleza cn susaccio- nes, ypassionescon la g'oria >y hcrmofii- ràinfinîtadî su pcrsona , podiamos dezir, que schiziera hombrs para nos arliquilar, y abitír a nuestra naturaleza, que en comparse ion suya, ni luzia, ni montaua.
Joao de Ceita ((O.F.M.)), ‎Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1626
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra - Pagina 287
... »Navarra; et debemos, en cara, é somos tenidos en i »guerra é en paz de recebir en el castiello de Sababa, c »devant diio, todas las veces que querrán , á todo rey »de Navarra ó sos ommes qur terran sos letras abitír- »tas. Ét qui esta cosa ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Principj della religion cristiana in Firenze appoggiati a' ... - Pagina 100
... campetentibur tiói jkpmdiŕîe ‚штат 'vive eìusa'em Маша/16725 а'апатш, de' найти: ad решит, ее раба , ш al! lwdìc ad dao: proximos' amm' in шин fkœre., (y Earle/iam пед/Ёлка de_beatir, quod mm iufm то: proximat- сто: шлю: acdifù'abitír ...
Domenico Maria Manni, 1764
4
Lettres et discours du R.P. Charles de Condren, second ... - Pagina 377
... pour entrer au Royaume és Cieux. Nxfi'efficz'amîní sim: pao-nulle: ~ ?e , mm intr'abitír in regmcm cœlarum. ?est vn Mystere \d'humilité d'esprit in- ' zmparable , où le \serbe eternel , qui est \ z 378 Lzrrn'nsl ~ la Sapience de Dieu , se fait.
Charles : de Condren, 1664
5
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Que efte animo de h abit.'ír , fe pueáe manifeftar , ó por palabras, 6 por obras: P-c efto , y otras dudas jurídicas , íe puede ver á Caftr. Pal. Preg.. 3 . Gomo fe e ntiende la Sugecion para lasOrdcnes,por razón del Beneficio;' Refp. -que baila la ...
Juan de las Hebas y Casado, ‎Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
6
La storia profana dal suo principio sino al presente ...
... Paese ne'~-bosehi› dalle pioggie “è costtetto a* 'ritirarsi, c mettere.. le sue Truppe in quartiere d' Inverno . In quest'-Inverno iTenteriani-z 'ë'leJ-Isípeti Popoli-d'- Alemagna passa“ rono > Profaàas ò .. 'tono ”Reno per portarsi ad? abitír '304'.
Augustin Calmet, 1718
7
... M. Henr. Bened. Starkii ... Siue notae selectae ...
... ex on usb-o mjfitü. quam ¡laúd-m*: cloqm'? et arman vcsirtm :sí iuflg juli. care? B. quidcm Gcierus opinatur , eundcm manero scnsum, sisic rcddatur : Num ram-r4 ¡¡lamina t'uflín'ael annon loquem'ni? annon recte ¡udI't-abitír osild hominúm?
Heinrich Benedikt Starke, 1717
8
C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri VIII - Pagina 43
Ilinc tibi principia \hinc rabidat dolar vndiqt ma- Inflimulet: max ipfa adera, ducamq; paratat, (tret Illa abit,?ír mediam gaudent defertur in vrbem : 'ít í'rlтam Eurynomen ad proxima limtna Codrt Оcей-44 VA LE К tl F'L A С Cl Occupat, exefam A RÖ ...
Caius Valerius Flaccus, ‎Carrion, 1566
9
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana - Pagina 1
... ha- ha di vilt i. abiltár.abitír, Mt¡¡ÍTtaúl¡r, abbatTatejuäiJ re,&. biltadaraénce,«Wiñí)iKm,w<<»««,vi!Rieat«, AbiltamiéntOi«W/i/J'i»»i:i>auil:ioeni». Abié9H"rtin«,«;Mii,7Cccllo nomato da Р1Ц oio.Martinette. Abifmii.íty/mir.ín/MíibpreíiíJare, abitare, ...
Girolamo Vittori, ‎Jacques Crespin ((Ginebra)), 1637
10
Io. Lami De eruditione apostolorum liber singularis in quo ...
Aid illud? ln'- -Divga *omic ad «voi- ,aan in' cap-¡tati! ita ut no» g'lorictur vmm'r rán"; › Apü'd Marc-ima etiam Icgimu: .o ?iman dico pobi: fi d'abitír generatièsini i512 sígnum. Aaa mm 'aliir'quam plurim'ír Latinita: a'bbon'w; 'mque'ex' aii: firmar» ...
Giovanni Lami, 1738
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abitír [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/abitir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT