Scarica l'app
educalingo
acuzáție

Significato di "acuzáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACUZÁȚIE

fr. accusation, lat. accusatio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACUZÁȚIE IN RUMENO

acuzáție


CHE SIGNIFICA ACUZÁȚIE IN RUMENO

definizione di acuzáție nel dizionario rumeno

accusa s. (forza-tu), art. l'accusa (perdonami), g.-d. art. Gli imputati; pl. accuse, art. accuse (forza-tu-sei)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ACUZÁȚIE

arborizáție · arheocivilizáție · autoacuzáție · autorizáție · canalizáție · centralizáție · civilizáție · contraacuzáție · cotizáție · cristalizáție · demoralizáție · depolarizáție · etnocivilizáție · focalizáție · glaciarizáție · hepatizáție · improvizáție · insonorizáție · ionizáție · irizáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ACUZÁȚIE

acúș · acúșa · acușá · acúși · acușíca · acușór · acutizá · acutramént · acutumánță · acúz · acuzá · acuzábil · acuzáre · acuzát · acuzatív · acuzatór · acuzatoriál · acuzațiúne · acúză · acuzíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ACUZÁȚIE

islamizáție · magnetizáție · martirizáție · meteorizáție · mineralizáție · monopolizáție · naturalizáție · neutralizáție · organizáție · ovalizáție · paracivilizáție · pasivizáție · penalizáție · polarizáție · polenizáție · polinizáție · postsincronizáție · preconizáție · pulverizáție · îndemnizáție

Sinonimi e antonimi di acuzáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACUZÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «acuzáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ACUZÁȚIE»

acuzáție ·

Traduzione di acuzáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACUZÁȚIE

Conosci la traduzione di acuzáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di acuzáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuzáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

宾格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acusativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accusative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कर्म कारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة المفعول به
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

винительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acusativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accusatif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuduhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Akkusativ
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

対格
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tuduhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आरोप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suçlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accusativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biernik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знахідний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

acuzáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτιατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkusatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ackusativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akkusativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuzáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUZÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuzáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuzáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su acuzáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ACUZÁȚIE»

Scopri l'uso di acuzáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuzáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1982.5) 184:3.4 De obicei, când iudeii judecau pe cineva pentru vreo acuzaţie capitală ei procedau cu o mare prudenţă şi asigurau toate garanţiile de echitate în alegerea martorilor şi în întreaga conduită a judecăţii. Însă de data aceasta ...
Urantia Foundation, 2013
2
Despre om și societate
Căci în starea de natură, unde fiecare om este judecător, nu este loc de acuzaţie, iar în starea de civilizaţie acuzaţia este urmată de pedeapsă, şi întrucât aceasta înseamnă forţă, omul nu este obligat să nui opună rezistenţă. Acelaşi lucru este ...
Thomas Hobes, 2012
3
Viața financiară a poeților
Întradevăr, EddieDave are două condamnări – posesie de substanţe interzise, asta acum aproape zece ani, şi agresiune –, dar a mai fost acuzat de două ori acum şapte ani, o dată pentru intimidare, acuzaţie care a fost retrasă, plus încă o ...
Jess Walter, 2015
4
Magie și vrăjitorie în cultura română
În consecinţă, mătuşa şi unchiul au rupt orice legături de familie cu cei care aruncau asupra lor asemenea acuzaţii („nici rudenie să nu fie aceia, nici în casă să nu se odihnească”), anulând hotărârea anterioară de a face din preotul Badea şi ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
5
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 272
Procurorul a dat citire unui rechizitoriu de science-fiction. Acuzaţii fără nici o probă. Acuzaţii fără o minimă grijă de respectare fie şi a bunului simţ. Cum se petrece mascarada numită lichidarea politică a lui lliescu ne dăm abia acum seama.
Ion Cristoiu, 1999
6
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Şi această acuzaţie am recunoscut forţat pentru că se nu fii nevoit se lupt împotriva documentelor de partid împotriva CCului care susţinea această acuzaţie. În situaţia fatală imposibilă fără eşire decât la recunoaştere condamnare la această ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
7
Imaginea evreului în cultura română
confesiunilor creştine să propovăduiască enoriaşilor, prin clerul subordonat, netemeinicia acuzaţiei de omor ritual (535, p. 83). De asemenea, în 1825, la procesul intentat evreilor din Deda (desfăşurat la Reghin), mărturia preotului ortodox al ...
Andrei Oișteanu, 2012
8
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Justifică oare dezvăluirea de către psihanaliză a laturii întunecate a omului, a acestor dorinţe pe care conştiinţa morală le poate aprecia ca monstruoase, acuzaţia care i sa adus freudismului că ar fi o disciplină denigratoare a naturii umane, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Ionescu în ţara tatălui
654), o scurtă notă în care precizam că nu există nicăieri în cartea mea o asemenea afirmaţie. M.F. Ionesco şia păstrat însă – tot fără să aducă probe – această acuzaţie în cartea ei Portretul scriitorului în secol (Editura Humanitas, 2003).
Marta Petreu, 2012
10
Vera Atkins (Romanian edition)
membră a Parlamentului, a propus o moţiune care solicita o anchetă cu privire la această acuzaţie referitoare la incompetenţa SOE, precum şi la altele asemănătoare, pe baza Legii Secretelor de Stat. A fost convinsă să nu meargă mai ...
William Stevenson, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuzáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/acuzatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT