Scarica l'app
educalingo
prícină

Significato di "prícină" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÍCINĂ

bulg. prițina

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRÍCINĂ IN RUMENO

prícină


CHE SIGNIFICA PRÍCINĂ IN RUMENO

definizione di prícină nel dizionario rumeno

PRECAUZIONI 1) Fenomeni che causano o provocano l'effetto; questione; ragione; tema. Cos'è? \u0026 # X25ca; Senza (no) ~ immotivato; senza giustificazione. Per questo motivo; perché; perché. Fuori dal senso di colpa. 2) Motivo di azione, manifestazioni o stati; tema. Stabilire a. \u0026 # X25ca; Cerca (qualcuno) ~ cercando una ragione per litigare con qualcuno. Trovare (qualcuno) ~ trovare qualche motivo per litigare. 3) cv. Azione giudiziaria; processo. \u0026 # X25ca; A (non) è impostato da ~ a) a (non) opposti; a (non) resistere; b) un (non) conflitto con qualcuno. 4) Situazione spiacevole; guai. 5) cv. Attività che devono essere risolte; lavoro; materia; problema. \u0026 # X25ca; Quello con quello su cui è. [G.-d. del caso]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRÍCINĂ

cócină · cóncină · drácină · obícină · opácină · poácină · răscócină · suprasárcină · sárcină · váncină · óbcină · ócină

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRÍCINĂ

prichidúță · prichilí · prichindél · prichiștí · prichiștít · príci · pricí · prici · pricíche · pricináș · pricinitór · pricinós · pricinuí · pricinuíre · pricinuitoáre · pricinuitór · priciós · pricíre · pricóci · pricolíci

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRÍCINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · cétină · códină · cómină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

Sinonimi e antonimi di prícină sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÍCINĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prícină» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRÍCINĂ»

prícină ·

Traduzione di prícină in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÍCINĂ

Conosci la traduzione di prícină in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prícină verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prícină» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

原因
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

causa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cause
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

причина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

causa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cause
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyebabkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ursache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

原因
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காரணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

causa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyczyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

причина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prícină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orsak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prícină

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÍCINĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prícină
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prícină».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prícină

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRÍCINĂ»

Scopri l'uso di prícină nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prícină e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cities, Towns and Villages in Rakovník District: Rakovník, ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1209
Aşa zice Domnul: "Pentru trei păcate ale Gazei, ba chiar pentru patru, nu Mă voi întoarce, din pricină că ei au dus în robie mari tabere de robi, ca să le dea în mâna lui Edom; 7. Pentru aceasta, foc voi năpusti în zidurile Gazei şi palatele ei le va ...
Librăria Veche, 2015
3
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Fără pricină!” Jocul dintre înger și eul liric pare unul între Eu și Sine, în care Sinele se depărtează și își abandonează funcția protectoare, retrăgânduse „fără pricină”, deci în virtutea mișcării neargumentate logic, lăsând locul eului, ...
Florin Oprescu, 2014
4
Descrierea Chinei
Al unsprezecelea oraş al provinciei, Hankte, este construit între două râuri şi un lac mare, din care pricină întreg oraşul şi ţinutul este plin pretutindeni de tot felul de corăbii, căci pretutindeni prin oraş este cale de apă, şi pământul de asemenea ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
5
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 4093
... but one cause. 8 co. 67; 11 east, 451; 1 chit. pl. 585. príčina , Pleading.the dôvod; motive.2. v replikácie de injuria, napríklad, žalobca tvrdí, že žalovaný svoje vlastné zlé, a bez príčiny, vo svojej výhrada údajného, urobil, a c. Slovo príčina ...
Nam Nguyen, 2015
6
Învățătura de credință ortodoxă
Dar Hristos a învins moartea și din pricină că ea a venit asupra Lui pe nedrept, căci, pe drept, moartea vine asupra oamenilor numai ca o urmare a plăcerii. «Deci toată firea noastră era stăpânită de moarte din pricina căderii. Iar motivul ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
Metafizica (Romanian edition)
Eros centrecen frumusețe pe zeii ceilalți împreună”77, înțelegând prin aceasta că trebuie să existe în lume o pricină 78 care pune în mișcare și orânduiește toate lucrurile. Chestiunea de a ști care din acești cugetători a enunțat întâi ...
Aristotel, 2014
8
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
Aceastai pricina! Dar nam să împrăștii / Nici sângelei, nici nam săi vatăm trupul, / mai alb ca neaua...”. Asta o spune Othello chiar înainte de a o omorî pe Desdemona care doarme nevinovată, dar se va trezi ca să cunoască moartea; și după ...
Javier Marías, 2013
9
Maxime și cugetări filocalice
Căci boala trupului este o stare contrară firii, cumpăna elementelor din trup stricânduse din pricina covârșirii unuia, ceea ce aduce o stare potrivnică firii; iar boala sufletului înseamnă abaterea lui de la judecata dreaptă, biruit fiind de patimile ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi sau sfătuit să meargă la arhiepiscopul Ierusalimului, să se jeluiască şi săşi spună pricina şi acela îi va blagoslovi şi îi va împărtăşi iarăşi Bisericii. Deci, au mers la arhiepiscopul Ierusalimului şi au început a se jelui pentru strâmbătatea ce lea ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prícină [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pricina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT