Scarica l'app
educalingo
anunțáre

Significato di "anunțáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANUNȚÁRE

anunța.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANUNȚÁRE IN RUMENO

anunțáre


CHE SIGNIFICA ANUNȚÁRE IN RUMENO

definizione di anunțáre nel dizionario rumeno

f., g.-d. art. annuncio, pl. Annunciazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ANUNȚÁRE

amenințáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre · însămânțáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ANUNȚÁRE

anulatív · anuláție · anulațiune · anulațiúne · anuléz · anulocít · anuloplastíe · anúlus · anúme · anumít · anunciatór · anúnț · anunțá · anunțătór · anúră · anúre · anúric · anuríe · anuscóp · anuscopíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ANUNȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Sinonimi e antonimi di anunțáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANUNȚÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «anunțáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ANUNȚÁRE»

anunțáre ·

Traduzione di anunțáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANUNȚÁRE

Conosci la traduzione di anunțáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di anunțáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anunțáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

公布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Anunciación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

annunciation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد البشارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ОБЪЯВЛЕНИЕ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

COMUNICADO
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ্যানানসিয়েসন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ANNONCE
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Annunciation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verkündigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ANNOUNCEMENT
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Annunciation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

THÔNG BÁO
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடை அணிந்திருப்பார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Annunciation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haber verme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ANNUNCIO
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

OGŁOSZENIE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ОГОЛОШЕННЯ
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

anunțáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ευαγγελισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aankondiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TILLKÄNNAGIVANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

KUNNGJØRING
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anunțáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANUNȚÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anunțáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «anunțáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su anunțáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANUNȚÁRE»

Scopri l'uso di anunțáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anunțáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...
Lucrătorii de la recepţiile structurilor de primire turistice sunt obligaţi să înscrie pe toţi turiştii în evidenţele operative, la sosirea acestora, şi să asigure completarea formularului Fişă de anunţare a sosirii şi plecării turiştilor pentru fiecare turist.
Alexandru Țiclea, 1999
2
Drumul Holocaustului: - Pagina 33
Obligaţia de anunţare grevează şi toate acele persoane, evrei sau neevrei, care au în custodie, indiferent sub ce titlu, bunuri aflate în proprietatea evreilor [...]" Proprietarul evreu al bunului sechestrat era apoi obligat să se prezinte la forul ...
Vasile T. Ciubăncan, ‎Maria I. Ganea, ‎Ion V. Ranca, 1995
3
Interpol: istorie si actualitate - Pagina 93
condamnări anterioare; - ţările unde persoana ar fi declarat că vrea să se deplaseze sau se presupune a fi. înaintea transmiterii mesajului pentru anunţare în căutare internaţională este necesar: - de stabilit faptul primirii de către urmărit a ...
Radomir Garlea, ‎Ian Dogotari, ‎Alic Clefos, 2003
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Acei care n-au început încă exploatarea şi se găsesc în situaţia alineatului de mai sus, sunt obligaţi să fa-că anunţare cu 10 zile libere înainte de începerea exploatării. Ministerul Agriculturii şi Domeniilor va decide dacă exploatarea respectivă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
5
Oastea lui Horea - Pagina 64
MOBILIZAREA ŢĂRANILOR IOBAGI ; SISTEME ŞI METODE DE ANUNŢARE Principalul mijloc folosit pentru transmiterea dispoziţiunilor conducătorilor oastei şi căpitanilor de ceată, a fost prin viul grai. Adunările iniţiate şi organizate de Horea, ...
Constantin Ucrain, 1980
6
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
M. B.A.R., S 114(8)/V 1 Constantin, fratele lui Rădulescu-Pogoneanu. 5 31 iulie 1901, Valea Călugărească Iubitul meu Ionică. Am primit astăzi neaşteptata anunţare a căsătoriei tale, precum mai deunăzi aşteptata anunţare a luării doctoratului, ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
7
Opere alese: without specific title - Pagina 545
Astfel, in viziunea sa, sunetul buciumului e asociat involuntar cu marile restrişti ale istoriei, pe care le-a vestit lntotdeauna tinguitor; iar buciumul ca atare e lntrevăzut ca un instrument tradiţional de anunţare a ştirilor triste. (De aceea şi revine ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 678
... a bunelor moravuri în structurile de primire turistice; c) neasigurarea securităţii turiştilor şi a bunurilor acestora în structurile de primire turistice; d) nerespectarea obligaţiei privind întocmirea fişei de anunţare a sosirii şi plecării şi completarea ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
9
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Pentru multe familii sărace, costurile indirecte şi taxele de anunţare a morţii au dus la înmormântări culturale mai atrăgătoare, neoficiale, locale, care, la rândul său, ridică probleme cu privire la ratele de mortalitate inexacte. Discuţiile despre ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Sau, dacă ar fi să privim lucrurile din direcţia opusă, textul din 11:15-18 este doar o anunţare a sfârşitului sau a finalului escatologic. Comparaţia subliniază, de asemenea, legătura dintre secţiunile 4:1 – 11:18 şi ultimele patru capitole ale cărţii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anunțáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/anuntare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT