Significato di "aplómb" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLÓMB

fr. aplomb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APLÓMB IN RUMENO

aplómb

CHE SIGNIFICA APLÓMB IN RUMENO

definizione di aplómb nel dizionario rumeno

aplommb s. n. (sil. -plomb)

SINONIMI DI «APLÓMB» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aplómb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

îndrăzneálă

TRADUZIONE DI APLÓMB

Conosci la traduzione di aplómb in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aplómb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplómb» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冷静
• Traduttore italiano - spagnolo: frescura
• Traduttore italiano - inglese: coolness
• Traduttore italiano - hindi: ठंडक
• Traduttore italiano - arabo: رباطة جأش
• Traduttore italiano - russo: прохлада
• Traduttore italiano - portoghese: frieza
• Traduttore italiano - bengalese: নির্লজ্জতা
• Traduttore italiano - francese: fraîcheur
• Traduttore italiano - malese: kekasaran
• Traduttore italiano - tedesco: kühle
• Traduttore italiano - giapponese: 涼しさ
• Traduttore italiano - coreano: 시원함
• Traduttore italiano - giavanese: impudence
• Traduttore italiano - vietnamita: mát
• Traduttore italiano - tamil: அகம்பாவம்
• Traduttore italiano - marathi: impudence
• Traduttore italiano - turco: yüzsüzlük
• Traduttore italiano - italiano: freddezza
• Traduttore italiano - polacco: chłód
• Traduttore italiano - ucraino: прохолода
• rumeno: aplómb
• Traduttore italiano - greco: ψυχρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: koelte
• Traduttore italiano - svedese: svalka
• Traduttore italiano - norvegese: coolness

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APLÓMB»

Scopri l'uso di aplómb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplómb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La pure vérité: lettres et mémoires sur le duc et le duché ... - Pagina 54

Quelques vérités lachées avec vivacité le frappèrent en ce moment de perplexité: Semblable à un danseur hors de l'aplómb, qu'une fecouffè met entiérement hors de mesure, il perdit le fens froid qui f:: : { - * - JI - ç feul le faire fortir de la crise ...

Jean Henri Maubert de Gouvest, 1765

Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones ... - Pagina 60

Este tal aplomo es el aplómb frances : nombre que vale serenidad, cordura, tiento, pulso, seguridad y confianza en el modo de hablar, obrar ó presentarse, demostrando con ello tacto y experiencia. Nosotros no tenemos sino el modo ...

Rafael María Baralt, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 31

a 2. plast. aplika aplómb rz. nij. tupet, czelnosc apocalíps rz. nij. 1. blbl. Apokalipsa 2. przen. apokalipsa; de ~ apokaliptyczny apocalípsá rz. z. patrz apocalips apocaliptic, -á, apocaliptici, -e przym. i przysl. apokaliptyczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 59

Aplómb (fr.) — Bet. eig. : te lood, loodrecht. Wordt gebruikt om te kennen te geven, dat iets met vastheid en zekerheid gezegd wordt; stelligheid, vastberadenheid in taal en houding. Apneustie — Apnéustisch — Van gr. a en pnein: ademen.

A. Huizinga, 1953