Scarica l'app
educalingo
arvuní

Significato di "arvuní" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARVUNÍ

arvună.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARVUNÍ IN RUMENO

arvuní


CHE SIGNIFICA ARVUNÍ IN RUMENO

definizione di arvuní nel dizionario rumeno

arvu vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. arvunésc, imperf. 3 sg Arvuneá; cong., 3 sg e pl. arvuneáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARVUNÍ

a dezuní · a minciuní · a nebuní · a reuní · a se dezuní · a se nebuní · a se reuní · a se uní · a se întruní · a struní · a surghiuní · a săpuní · a uní · a înnebuní · a întruní · băuní · chiuní · căuní · dezuní · prearvuní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARVUNÍ

aruncătór · aruncătúră · arvál · arvanít · árvă · arvícol · arvónă · arvonésc · arvoní · arvúnă · arvuníre · arz · arzătór · arzător · arzehál · arzihál · arzmahzár · arzói · arzós · arzúĭ

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARVUNÍ

a ademení · a bocăní · a băjení · a bălăngăní · grunguní · gunguní · minciuní · nebuní · pozuní · păuní · reuní · struní · surghiuní · săpuní · tutuní · tăuní · uní · înnebuní · întruní · înuní

Sinonimi e antonimi di arvuní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARVUNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «arvuní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARVUNÍ»

arvuní ·

Traduzione di arvuní in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARVUNÍ

Conosci la traduzione di arvuní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di arvuní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arvuní» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

认真
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

serio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earnest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बयाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серьезный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sério
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আন্তরিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sérieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersungguh-sungguh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ernst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

本格的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진지한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

earnest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng đắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंभीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciddi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серйозний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

arvuní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένθερμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Earnest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arvuní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARVUNÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arvuní
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «arvuní».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su arvuní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARVUNÍ»

Scopri l'uso di arvuní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arvuní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acta et commentationes Universitatis ... - Volumele 32-33 - Pagina 67
Taksonoo- miliselt on see peam. madalmaades esinev alaliik, subsp. commune Gaudin [= subsp. arvu.ni (Schur) Correns]. Estonia media, Tartu, Raadi möisa pargis. An anthropochore species in Estonia, actively spreading at the present time ...
Tartu Riiklik Ülikool, 1937
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
ILgyplo, nempe asser erassus , pondere injocio vel viro ¡nsidenle gravatus, cl à jiimcntis super arviim aralum traclus, quo glcbx commiiitiebanliir, el arvuní complanabatur, quod verbuin 7TS7, quia Isa. 38, 24, 25, conf. Job 30, 7, cum ¡ТЮ ...
Jacques-Paul Migne, ‎Louis de Carrières, 1865
3
Matthaei Wesenbecii Commentarivs In Institvtionvm Sev ... - Pagina 442
I» PLENI v s ES T L so Arvu. Ni 1 1' d0s,qu:: numcro,p0nderc,& mcnfura conflabar , olim rcdddmzu: annua,bima , trima dic, hoc cfl , nibus pcnfionibus annuis,Fcu nium annorun1.Vlp.:i!.c.de donlurc, nouo,dos qua: cll in mobilibus, poll annum ...
Matthaeus Wesenbeck, 1593
4
De secundo bello Punico
... defuefeit honnrii Aiqne ill« batid uuquam parcus pro laude cruorÍJ Et Temper famas riiieaí.obícnra fedendo Tetn pera agit, mutiim volveiis ineloriul arvuní Sanguine de noitro popuiíiSiblandoque veneno IMidi-e.virtus paulatun eviâa fenefcit.
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Tiberius Catius Asconius Silius Italicus, 1628
5
Ioh. Simonis ... Lexicon manuale Hebraicum et Chaldaicum
Philotog. de Au&ore atqut uju libri Sipkra, deque nomine adyti^x 2) Nomen proprium urbis antiquifßmae et munitififimae in tribu luda, quae olim difta fuit Kirjatk Sepher lud. I, 11. *c£T m. pafcuiim, quo peeudes dueuntur (utSyr. îjû? arvu.ni et pio ...
Johann Simonis, ‎Johann Gottfried Eichhorn, 1793
6
P. Ovidii Nasonis Opera - Volumul 3 - Pagina 389
... capili i?2, 17.1a ora tendam manus 315,154* multiplícate tribuas326,io4. devoret cinis 319, 3'6. ftrangulct liquor 337- fyi. os. olla referan tur in urna 175,65. molliter cubent 175, 76. feíTa dolent i^j, 16. fint preflà Lycurgi 116,3p. fubeant arvuní ...
Publius Ovidius Naso, 1715
7
Compendium der vergleichenden Grammatik der ...
... w. cad (cadere fallen); rc-sid-uo- (rükstän- dig), w. sed (sedcre sitzen) ; ar-vo- (gepflügt, arvu-ni feld), w. ar (arare pflügen) ; al-vo- (fem. bauch), w. al (olere nären) u. s. f. Hierher gehören auch die bildungen auf -ivo-, wie noct-vo- (schädlich), ...
August Schleicher, ‎August Leskien, ‎Johannes Schmidt, 1871
8
Opera: Bucolica et Georgica - Volumul 1 - Pagina 156
136 cf. Probus 64, 11 'genitale arvuní' Augustinus de civ. dei XIV 23 Ведя. de tropis s. script.- p. 350 'oblimet i.' Servius Aen. XII 370 138 sq. 'rursus . . . incipit' Philargyrus ge. III 484 138 'rursus . . . cadere' Nonìus 384, 39 139 'exactis . . . errant.
Publius Vergilius Maro, ‎Otto Ribbeck, 1859
9
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 47
ARUSPICE,, m. pl. i. [aruspice, lat.], aruspice, m. ARVUNI (a), v. [ ARVUNU 1 , donner des arrhes. ARVUNIRE, /. pl. i. [arvunu], action de donner des arrhes. ARVUMTU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ARVUNÍ. ARVUNU, m. pl. e. [do^rtßwv, gr.] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Patrologiæ cursus completus: sive bibliotheca universalis, ...
Non aliter qnam nnnc opiles cui artis iu UBU es» Flectere láxalas per cunda sequaeia ceras, El vultus implere manu, seu corpora gypso Fingere, vel segni speciem componen: massa, Sie Pater omnipolens viciuruní protinos arvuní 'I'M clat, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arvuní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/arvuni>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT