Scarica l'app
educalingo
austér

Significato di "austér" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSTÉR

fr. austere, lat. austerus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSTÉR IN RUMENO

austér


CHE SIGNIFICA AUSTÉR IN RUMENO

definizione di austér nel dizionario rumeno

AUSTÉR ~ ~ (~ i, ~ e) 1) (sugli uomini e le loro manifestazioni) Chi mantiene la temperanza; con il senso della misura; sobrio. 2) che non ammette alcuna deviazione dalle regole o regole stabilite; grave. 3) Fig. (riguardo alle cose) Contenenti gli ornamenti strettamente necessari; privo di ornamenti inutili; gravemente; sobrio. Dress-A. Stile ~. [Sil. a noi-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AUSTÉR

astér · decastér · decistér · diastér · dicastér · diestér · dublu-stér · estér · falanstér · finistér · izostér · ministér · mistér · poliestér · testér · toastér · triestér

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AUSTÉR

auroterapíe · auscultá · auscultáre · auscultáție · auscultațiúne · auspíciu · auspíciŭ · austenítă · austeritáte · austrál · australián · australíd · australoíd · australopitéc · australopitecíne · austriác · aústro-ungár · austromarxísm · austromarxíst · austroneziánă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AUSTÉR

acantoptér · acetobactér · acrotér · adultér · aerobactér · amfotér · amilobactér · aptér · azotobactér · brahiptér · caractér · catetér · cautér · cheiroptér · chiroptér · cocoștér · coleoptér · cratér · criocautér · dactiloptér

Sinonimi e antonimi di austér sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSTÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «austér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AUSTÉR»

austér ·

Traduzione di austér in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSTÉR

Conosci la traduzione di austér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di austér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «austér» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

冰霜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

austeridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

austerity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तपस्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقشف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аскетизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

austeridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠোরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

austérité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjimatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strenge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緊縮財政
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내핍 생활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

austerity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेकोरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tasarruf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

austerità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

surowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аскетизм
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

austér
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soberheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtstramning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

austerity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di austér

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSTÉR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di austér
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «austér».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su austér

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AUSTÉR»

Scopri l'uso di austér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con austér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Mischung aus Alkohol und flüchtigem Öl oder Benzin42 Mischung aus gutem Alkohol und Terpentin Mischung aus Ter- pentin und Alkohol Mischung aus Ter- pentin und Alkohol Terpentin und reinster Alkohol Mischung aus reins- tem Alko- ...
Bettina Achsel, 2012
2
Mysterium Magnum - Pagina 172
©о mag nun fetn Scucr*quail aus ter ganzen ©icicMeit «rtoljrcn werten/ ... fo fdmffct bic (¡erten / unb aus ter (Erten ten 9Kcnfcf)cn aus ter crfrcn 23cwcgung/unb b[ic§ SímOTcnfdjcnbic gcticrnmt licch>fccfc/ au« tern ^aíl feine* jcoffenbaljrtcn unt ...
Jakob Böhme, 1682
3
Industrielle Finanzierungen: Systematische Darstellung mit ...
DM) Stand am Jahres- bzw. Vierteljahresende Zunahme (+) bzw. Abnahme (–) 1960 1961 1. Vj. 1962 im Jahr 1961 | im 1. Vj. 1962 Darun- Darun- Darun- Darun- Darunter aus ter aus ter aus ter aus ter aus Bankengruppen Dar- Dar- Dar- Dar- ...
Heinrich Rittershausen, 2013
4
A Comparative Grammar of the Sanskṛit, Zend, Greek, Latin, ...
The Latin aus-ter might then—to which Grimm has already alluded (Wiener Jahrb. ... which in Sanskrit has given its name to the south, bold as it at the first glance might appear, if we declared aus-ter and wars avánch (ava + anch), “southern,” ...
Franz Bopp, 1860
5
Masculinity in Contemporary New York Fiction - Pagina 72
American Fiction 49.2 (Winter 2008). Well-received focused studies on Aus- ter include Varvogli, The World That Is the Book; Brown, Paul Auster; and Martin, Paul Auster's Postmodernity. For a particularly useful discussion on the “postmodern ...
Peter Ferry, 2014
6
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus - Pagina 49
Australian. aus*tere /awsteer/ adj. (aus-ter-er, aus-ter* est) 1 severely simple. 2 morally strict. 3 harsh; stern. See synonym study at SEVERE. nn aus"tere'ly adv. m 1 see SIMPLE' adj. 2. 2 see STRICT 2. 3 see STERN. aus«ter»i»ty /awsteritee/ n ...
Elizabeth Jewell, 2006
7
A Comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, ...
The Latin aus-ter might then — to which Grimm has already alluded (Wiener Jahrb. B. 28. p. 32) — be placed with more confidence beside the Old High German as a sister form, and led back by the hand of our comparative suffix to the ...
Franz Bopp, ‎H.H. Wilson, ‎Edward B. Eastwick, 2010
8
Beyond the Red Notebook: Essays on Paul Auster - Pagina 143
In a poignant moment of gradually dawning consciousness in Paul Aus- ter's novel Ghosts in The New York Trilogy, the quasi-detective figure Blue begins to reflect upon the circumstances in which he finds himself: The picture is far more ...
Dennis Barone, 1995
9
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
It is, for example, all but impossible to produce a convincing argument that either of the divisions aus'ter-i'ty, au-ster-i-ty is better than the other. But space cannot be taken for entries like aus-ter-i-ty or au-ster-i-ty, and au-s-ter-i-ty ...
Merriam-Webster, 2004
10
Oral Method with German - Pagina 76
Ist ter Vater aus ter Statt? Gehen Sie nicht aus dem Hause? Kommt tie Mutter aus ter Kirche ? Kommt ter Knabe aus ter Schule ? Kamen Sie aus tem Theater ? Kam ter Schütze aus tem Gatten ? Nahm er lic Büchse aus tem Schrank ? b.
Jean Gustave Keetels, 1871

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTÉR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino austér nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portugal : victoire de la droite, malgré quatre ans d'austérité
Après quatre ans d'austérité, le Premier ministre portugais Pedro Passos Coelho a réussi le tour de force de remporter les élections législatives de dimanche, ... «l'avenir.net, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Austér [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/auster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT