Significato di "austeridade" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AUSTERIDADE IN PORTOGHESE

aus · te · ri · da · de

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSTERIDADE

Austeridade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSTERIDADE IN PORTOGHESE

austerità

Austeridade

Nell'economia, l'austerità significa rigore teorico nel controllo delle spese. È necessaria una politica di austerità quando il livello del disavanzo pubblico è considerato insostenibile ed è attuato mediante tagli di spesa. I progetti di sviluppo e la spesa sociale sono spesso l'obiettivo preferito dei tagli di spesa. In paesi come il Regno Unito sotto Margaret Thatcher e Canada sotto Jean Chrétien, il livello di vita della popolazione è diminuito nel breve periodo quando sono state adottate misure di austerità per ristabilire l'equilibrio fiscale. Le banche private o le istituzioni multilaterali, come il Fondo monetario internazionale, solitamente richiedono l'adozione di una politica economica "austera" da parte dei paesi che desiderano rifinanziare i loro debiti. In generale, il governo del paese dovrebbe impegnarsi a ridurre la spesa pubblica attraverso l'abolizione delle sovvenzioni e, tra l'altro, una riduzione dei costi amministrativi. Esemplificando l'uso di "austerità" oggi possiamo usare l'esempio della Grecia, che sta utilizzando tali misure per bilanciare il suo deficit economico.

Em economia, a austeridade significa rigor teórico no controle de gastos. Uma política de austeridade é requerida quando o nível do déficit público é considerado insustentável e é implementada através do corte de despesas. Projetos de desenvolvimento e despesas sociais são frequentemente o alvo preferencial dos cortes de gastos. Em países como o Reino Unido, sob o governo de Margaret Thatcher, e o Canadá, no governo de Jean Chrétien, houve queda do padrão de vida da população no curto prazo, quando medidas de austeridade foram adotadas a fim de recuperar o equilíbrio fiscal. Bancos privados ou instituições multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional, normalmente exigem a adoção de uma política econômica "austera", por parte dos países que pretendam refinanciar suas dívidas. Em geral, o governo do país deve comprometer-se a reduzir a despesa pública através da extinção de subsídios e diminuição das despesas de custeio da administração, entre outras formas. Exemplificando o uso da "austeridade" hoje em dia podemos usar o exemplo da Grécia, que está usando tais medidas para equilibrar seu déficit econômico.

SINONIMI DI «AUSTERIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «austeridade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di austeridade

aspereza · austereza · dureza · rispidez · rudeza · severidade

ANTONIMI DI «AUSTERIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «austeridade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di austeridade

afetação · aumento

TRADUZIONE DI AUSTERIDADE

Conosci la traduzione di austeridade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di austeridade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «austeridade» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 简朴
• Traduttore italiano - spagnolo: Austeridad
• Traduttore italiano - inglese: austerity
• Traduttore italiano - hindi: तपस्या
• Traduttore italiano - arabo: تقشف
• Traduttore italiano - russo: строгость
• portoghese: austeridade
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোরতা
• Traduttore italiano - francese: austérité
• Traduttore italiano - malese: penjimatan
• Traduttore italiano - tedesco: Strenge
• Traduttore italiano - giapponese: 厳格
• Traduttore italiano - coreano: 긴축
• Traduttore italiano - giavanese: austerity
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêm khắc
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கன
• Traduttore italiano - marathi: काटेकोरपणा
• Traduttore italiano - turco: tasarruf
• Traduttore italiano - italiano: austerità
• Traduttore italiano - polacco: surowość
• Traduttore italiano - ucraino: строгість
• Traduttore italiano - rumeno: austeritate
• Traduttore italiano - greco: λιτότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: soberheid
• Traduttore italiano - svedese: åtstramning
• Traduttore italiano - norvegese: nøysomhet

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AUSTERIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola austeridade.

1

José Saramago

Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AUSTERIDADE»

Scopri l'uso di austeridade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con austeridade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...

Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.

José Matías Pereira, 2003

Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:

A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...

António Casimiro Ferreira, 2012

I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional

145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...

Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004

Políticas Públicas em Portugal

Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...

MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012

Europa em Crise

:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...

Global Voices Online

Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos

Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...

FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

O Meu Programa de Governo

vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...

JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013

Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...

Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...

‎2002

A Crise da Esquerda Europeia

Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...

BARROSO ALFREDO, 2012

Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)

A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...

FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTERIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino austeridade nel contesto delle seguenti notizie.

Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …

A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, ott 15»

Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia

"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, set 15»

Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …

O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»

Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade

Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, lug 15»

Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal

Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, giu 15»

Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade

Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, giu 15»

Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade

A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, apr 15»

António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade

António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, apr 15»

Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …

A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, apr 15»

Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …

As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, mar 15»