Scarica l'app
educalingo
bălăngăní

Significato di "bălăngăní" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BĂLĂNGĂNÍ

balang.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BĂLĂNGĂNÍ IN RUMENO

bălăngăní


CHE SIGNIFICA BĂLĂNGĂNÍ IN RUMENO

definizione di bălăngăní nel dizionario rumeno

bluangan vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. bluangănesc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. bălăngăneáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂLĂNGĂNÍ

a bodogăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a dăngăní · a gologăní · a jugăní · a se bălăngăní · a se țigăní · a zdrăngăní · a zăngăní · bodogăní · drângăní · dăngăní · stângăní · tongăní · tăngăní · zdrăngăní · zingăní · zăngăní · țingăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂLĂNGĂNÍ

bălăiél · bălăiór · bălăĭór · bălălắu · bălălắŭ · bălălăí · bălălăĭésc · bălălău · bălănél · bălăngăí · bălăngăít · bălăngănésc · bălăngănít · bălăngănitór · bălănúț · bălăríe · bălăștioágă · bălătrúc · bălăúc · bălăuc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂLĂNGĂNÍ

a bocăní · a bolovăní · a bombăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · buzdugăní · gologăní · jugăní · pogăní · porogăní · tologăní · tărăgăní · țigăní

Sinonimi e antonimi di bălăngăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BĂLĂNGĂNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bălăngăní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂLĂNGĂNÍ»

bălăngăní ·

Traduzione di bălăngăní in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BĂLĂNGĂNÍ

Conosci la traduzione di bălăngăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bălăngăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bălăngăní» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

摆动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

balanceo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swinging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متمايل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

качающийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oscilante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balançant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berayun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwingend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スイング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스윙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swinging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

swinging
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்விங்கிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscillante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wahliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хитний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bălăngăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλάντευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaaiende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svingende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bălăngăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂLĂNGĂNÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bălăngăní
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bălăngăní».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bălăngăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂLĂNGĂNÍ»

Scopri l'uso di bălăngăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bălăngăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232
10 Legänare. balanganit' sn [At: LUNGEANU, ар. CADE / V: ~nca~1,~lâncarit' , ~arit I PI: ~uri I E: balangani] 1-3 Bälängänire (1-3). 4-5 Suiietul produs de (clopot sau de) halangä 6-11 Bäläbänire (1-6). 12 Legänare. balanganit3, ~a a [At: MDA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec. ]. tălânc interj, v. talang. , - - — — - - o □ tălăncăni, pers.3 tălăncăneste vb. (i'nfr.) a suna, a bălăngăni: clopotul tălăncăneste. [ Talancă + -(â)ni]. tălăncuţă, tâlâncuţe f. talancă mică. [ Talancă * □mi tălăşmân, -i, tălăşmanâ, -e a. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Cutia cu bătrâni
Şi apoi, tot în numele lor, fiecare membru al societăţii consideră de datoria lui şi altă treabă nu are decât săţi taie frânghia de care benevol te bălăngăni, săţi facă curăţări intestinale prin clisme, săţi smulgă din trup dulcea otravă, să te scoată ...
Andrei Oişteanu, 2012
4
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Ce ai, femeie, de bălăngăni aşa din cap? întrebă Bunelu, singurul care privea scena cu detaşare. — Mia înţepenit gâtul, bodogăni Marchiza. — Ziceam să nui cauzezi la inimă, îl admonestă Isaia, da' văd că e mai rău deatât... Calu se bosumflă ...
Varujan Vosganian, 2013
5
Destin: - Pagina 73
(Se prinde din nou de stâncă). Apucă frânghia. Nu te bălăngăni. ALPINISTUL 2: Nu pot. Mă forţez. Sunt sleit de puteri. ALPINISTUL 1: Ne dezechilibrăm. Încearcă. Se slăbesc pitoanele ALPINISTUL 2: Şi să mai pice iar Poliţia, fleoşc, peste noi.
Florentin Smarandache, 2000
6
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Monstrul se bălăngăni uşorpe picioareledevenite prea slabe,apoi se prăbuşi, spre stupefacţia ambelor tabere. În liniştea stridentă coborâtă peste Dunare răsună glasul Voievodului Valah: −Eu, Vlad Voievod, stăpânul Ţării Româneşti, vam ...
Vasile Lupașc, 2014
7
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Scoase un urlet de silă și se năpusti prin ușa care se bălăngăni încă o dată violent. Norocel se repezi după ea, știind că nu avea nicio șansă să prindă din urmă un câine-iute. Dar viteza lui Dulce nu îi servi la nimic în învălmășeala din ...
Erin Hunter, 2015
8
Amantul Colivăresei
Şi un căruţ cu patru roate dac-aş cumpăra, tot s-ar bălăngăni peste patruşcinci, şi ce m-aş face cu ditamai hărăbaia. Cu asta ştiu bine că mă strecor mai lesne, mai ales cum e acuma, la patru dimineaţa, pe şoseaua cît de cît liberă.
Radu Aldulescu, 2013
9
Locuri întunecate - Pagina 455
Sută la sută, zise Diondra și se dădu de pe ea, iar capul lui Michelle se bălăngăni pe-o parte, cu ochii deschiși spre Ben. Lângă ea se aflau ochelarii sparți. Diondra veni înspre Ben, ajunse cu genunchii lângă fața lui. Îi întinse o mână: ...
Gillian Flynn, 2014
10
Prietenul andaluz - Pagina 420
Erik încercă să zică ceva, cu ochii micşoraţi ca şi cum lumina ar fi devenit brusc prea puternică. Îşi trecu palma peste frunte, se bălăngăni şi se sprijini de spătarul unui scaun. — Nu mai văd bine, zise el. — Ce? 420 Lui Erik începu să-i tremure ...
Alexander Söderberg, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bălăngăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/balangani>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT