Scarica l'app
educalingo
bătút

Significato di "bătút" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BĂTÚT IN RUMENO

bătút


CHE SIGNIFICA BĂTÚT IN RUMENO

definizione di bătút nel dizionario rumeno

BATTUATE (1) v. A BATE. \u0026 # X25ca; Lascia che sia convinto; cedere. Latte ~ Latte, leggermente fermentato, finemente acidulo; latte catturato Denaro e denaro in contanti; denaro disponibile; soldi di ghiaccio. 2) (sui fiori) che ha molti e molti petali; ricco di petali 3) (circa l'uva) che ha molti bob e strettamente incollati l'uno all'altro. 4) (su strade, sentieri) Chi è soggetto a un intenso movimento; camminato; battuti. / V. battere + suf. ut


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂTÚT

abát abătút · abătút · lápte bătút · neabătút · nerăzbătút · nestrăbătút · rebătút · străbătút · stătút

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂTÚT

bătrânéște · bătrânét · bătrânéțe · bătrâni · bătrâniciós · bătrâníme · bătrâniór · bătrâníș · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște · bătrînéță · bătúcă · bătucésc · bătucí · bătucít · bățós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂTÚT

absolút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · așternút · constitút · institút · neputút · substitút · taramtút

Sinonimi e antonimi di bătút sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BĂTÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bătút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BĂTÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «bătút» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂTÚT»

bătút ·

Traduzione di bătút in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BĂTÚT

Conosci la traduzione di bătút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bătút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bătút» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

殴打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beaten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избитый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espancado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

battu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

打たれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밟아 다진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngantem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побитий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bătút
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοδαρμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bătút

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂTÚT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bătút
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bătút».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bătút

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂTÚT»

Scopri l'uso di bătút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bătút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 23
Imperfect Perfect băteam am bătut bătui băteai ai bătut bătuși bătea a bătut bătu băteam am bătut băturăm băteați ați bătut băturăți băteau au bătut bătură Future perfect voi fi bătut vei fi bătut va fi bătut vom fi bătut veți fi bătut vor fi bătut ...
Mika Sarlin, 2009
2
Scara leilor
În castelul Peleş: – Pictura secundară: de bătut inventarul la maşină; – Pictura fără valoare: de bătut inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Am fost bătut aici, casă spun unde este Pura, unde sunt ceicare sau ascuns, cei pe carei căutau şi nui găseau. Or, eu nam putut trăda şi spune, şi Dumnezeu oarecum ma scăpat din chinurile acestea, fiindcă am fost grozav bătut şi laDej, şi aici ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Verbes roumains:
voi să bateți ei să bată passé eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditionnel présent eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passé eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut ...
Max Power, 2014
5
Verbos rumanos:
voi să bateți ei să bată pasado eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condicional presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate pasado eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
6
Verbi rumeni:
voi să bateți ei să bată passato eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condizionale presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passato eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
7
Romanian verbs:
voi să bateți ei să bată past eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditional present eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate past eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut noi ...
Max Power, 2014
8
Memorii
Doamne, Doamne!... Mult mai crunt bătut era un om foarte voinic, cu trupul bine legat, care mai trecuse de multe ori prin anchete, condamnări şi puşcării. I se spunea PopescuCFR. Fusese cândva impiegat de cale ferată, prin părţile Buzăului, ...
Valeriu Anania, 2011
9
Bastarda Istanbulului
picioarele îi îngheţau. A venit acasă şi a bătut la uşă, însă era încuiată. A bătut la fereastra mamei ei, iar maicăsa ia răspuns astfel: „Îţi dau drumul dacă de azi înainte îmi spui mamăsoacră“. A bătut la fereastra tatălui ei, dar el ia răspuns astfel: ...
Elif Shafak, 2012
10
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 265
Cine era copilul bătut? Cel care fantasmează sau un străin? Era mereu acelaşi copil sau de fiecare dată altul, oarecare? Cine era cel care îl bătea pe copil? Un adult? Cine era acesta? Sau copilul fantaza că el însuşi îl bate pe un altul?
Sigmund Freud, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bătút [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/batut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT