Significato di "binevoitór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINEVOITÓR

binevoi + suf. -tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BINEVOITÓR IN RUMENO

binevoitór

CHE SIGNIFICA BINEVOITÓR IN RUMENO

definizione di binevoitór nel dizionario rumeno

BINEVOITÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) e sostantivo (sulle persone e le loro manifestazioni) Chi mostra buona volontà (verso qualcuno o qualcosa); predisposto a comprendere la difficile situazione di qualcuno; la comprensione; tipo. Attitude ~ esso. [Sil. -vo-i-] / welcome + suf

BINEVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește bunăvoință (față de cineva sau de ceva); predispus să înțeleagă situația grea în care se află cineva; înțelegător; amabil. Atitudine ~oare. [Sil. -vo-i-] /a binevoi + suf. ~tor

SINONIMI DI «BINEVOITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «binevoitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di binevoitór

afábil · afectuós · amábil · compătimitór · cordiál · căldurós · îngăduitór · înțelegătór · milós · milostív · mărinimós · prietenésc · prietenéște · prietenós · priinciós · serviábil

ANTONIMI DI «BINEVOITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «binevoitór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di binevoitór

malițiós · răuvoitór

TRADUZIONE DI BINEVOITÓR

Conosci la traduzione di binevoitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di binevoitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binevoitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 亲切
• Traduttore italiano - spagnolo: benévolo
• Traduttore italiano - inglese: benevolent
• Traduttore italiano - hindi: विनीत
• Traduttore italiano - arabo: خير
• Traduttore italiano - russo: милостивый
• Traduttore italiano - portoghese: gracioso
• Traduttore italiano - bengalese: কল্যাণকামী
• Traduttore italiano - francese: bienveillant
• Traduttore italiano - malese: sila
• Traduttore italiano - tedesco: wohlwollend
• Traduttore italiano - giapponese: 優雅な
• Traduttore italiano - coreano: 공손한
• Traduttore italiano - giavanese: kindly
• Traduttore italiano - vietnamita: thanh tao
• Traduttore italiano - tamil: தயவுசெய்து
• Traduttore italiano - marathi: प्रेमळ
• Traduttore italiano - turco: nazikçe
• Traduttore italiano - italiano: gentile
• Traduttore italiano - polacco: łaskawy
• Traduttore italiano - ucraino: милостивий
• rumeno: binevoitór
• Traduttore italiano - greco: φιλάνθρωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: welwillende
• Traduttore italiano - svedese: nådig
• Traduttore italiano - norvegese: nådig

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BINEVOITÓR»

Scopri l'uso di binevoitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binevoitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

em> 63 bisexuál binevoitór, -oáre, binevoitóri, -oáre przyт. iprzysl. zyczliwy(-wie) biniçór przysl. 1. zdrobn. wcale dobrze, niezle, niezgorzej, nienajgorzej 2. delikatnie 3. (o dziec- ku) grzecznie; (a o lua) cu binisorul (pró- bowaé) po ...

Jan Reychman, 1970

Rumanische Grammatik - Pagina 215

... fragend cum, Konj. cacüm. wieviel cit. wiederum iaräsi. wildes Tier farä, P. fiere (farä). wiffen stiü § 106. Woche säptäminä II, 2. wohl bine. wohlwollend binevoitór. Wolf lup I. Wolle linä. Wort cuvint (i) III, 2. Zauberin vräjitoare P.-oare. zeigen ...

Gustav Weigand, 1903