Significato di "bocánc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOCÁNC IN RUMENO

bocánc

CHE SIGNIFICA BOCÁNC IN RUMENO

definizione di bocánc nel dizionario rumeno

BOCÁNC ~ ci m. Specialmente in pl. Ghiaccio fatto di materiale grezzo e resistente, con una suola spessa e pesante.

BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

SINONIMI DI «BOCÁNC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bocánc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di bocánc

gheáță · papúc · sabót

TRADUZIONE DI BOCÁNC

Conosci la traduzione di bocánc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bocánc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocánc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 靴
• Traduttore italiano - spagnolo: bota
• Traduttore italiano - inglese: boot
• Traduttore italiano - hindi: जूते
• Traduttore italiano - arabo: حذاء
• Traduttore italiano - russo: ботинки
• Traduttore italiano - portoghese: botas
• Traduttore italiano - bengalese: বুট
• Traduttore italiano - francese: bottes
• Traduttore italiano - malese: boot
• Traduttore italiano - tedesco: Stiefel
• Traduttore italiano - giapponese: ブーツ
• Traduttore italiano - coreano: 부츠
• Traduttore italiano - giavanese: boot
• Traduttore italiano - vietnamita: giày ống
• Traduttore italiano - tamil: துவக்க
• Traduttore italiano - marathi: बूट
• Traduttore italiano - turco: çizme
• Traduttore italiano - italiano: stivali
• Traduttore italiano - polacco: buty
• Traduttore italiano - ucraino: черевики
• rumeno: bocánc
• Traduttore italiano - greco: μπότα
• Traduttore italiano - afrikaans: boot
• Traduttore italiano - svedese: stövlar
• Traduttore italiano - norvegese: boots

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOCÁNC»

Scopri l'uso di bocánc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocánc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.

Gheorghe Doca, 2003

Comoedia Sacra, cui titulus Joseph

Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...

Cornelius Crocus, 1541

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...

Jan Reychman, 1970

Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478

Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...

Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35

Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008