Significato di "boccíu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCCÍU

boccíu (boccíi), s. m. – 1. Latrinar, vidanjor. – 2. Grosolan, necioplit. Tc. boǵçi (Șeineanu, II, 55).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOCCÍU IN RUMENO

boccíu

CHE SIGNIFICA BOCCÍU IN RUMENO

definizione di boccíu nel dizionario rumeno

bocciu agg. m., f. bocci; pl. m e f boccii

SINONIMI DI «BOCCÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «boccíu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

parlagíu · vidanjór

TRADUZIONE DI BOCCÍU

Conosci la traduzione di boccíu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di boccíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boccíu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 莽汉
• Traduttore italiano - spagnolo: patán
• Traduttore italiano - inglese: boor
• Traduttore italiano - hindi: गंवार
• Traduttore italiano - arabo: غليظ
• Traduttore italiano - russo: хам
• Traduttore italiano - portoghese: cafajeste
• Traduttore italiano - bengalese: নিরেট
• Traduttore italiano - francese: rustre
• Traduttore italiano - malese: orang bodoh
• Traduttore italiano - tedesco: Grobian
• Traduttore italiano - giapponese: 山猿
• Traduttore italiano - coreano: 촌뜨기
• Traduttore italiano - giavanese: blockhead
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà quê
• Traduttore italiano - tamil: மூடன்
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख
• Traduttore italiano - turco: ahmak
• Traduttore italiano - italiano: cafone
• Traduttore italiano - polacco: cham
• Traduttore italiano - ucraino: хам
• rumeno: boccíu
• Traduttore italiano - greco: χωριάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: boor
• Traduttore italiano - svedese: boor
• Traduttore italiano - norvegese: boor

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOCCÍU»

Scopri l'uso di boccíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boccíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Catalogus disputationum theologico, iuridico, medico, ... - Pagina 350

XLlX„lo. Erf. 671.1. ‚330 —- ад Pf. XXXVII, 25.juíhxs non инициации. 38 I де titulo Jofephi honorario,adGen.XLI.43. ib.675.z. 382. — де ornamento feíli ad Pf. CXVIlI, 27. ib. 677. 2. 38 3 Boccíu: Sam. de confcientia, Erf. 673. 1334. Eocrí/iu: jab.

Christian Misler, 1726

C. Crispi Sallustii Opera quae exstant omnia, cum ... - Pagina 322

Миша BoccÍu' саунами: in файлы legalis Roтат ‚доила: cundi _fît , ct ab consuls {нит-га iuducíaf poslulabanlur. Nostri irodd. aliquot syllabis ab hac leclione din'erunl, sed in cumdcm scusum Conveniunt, и! Bocchus sit. n quo lngalífs Romain ...

Gaius Sallustius Crispus, ‎Jean Louis Burnouf, ‎Émile Burnouf, 1827

Il primo mobile con piu cicli inferiori - Pagina 127

... videretur & haberetur : Boccíu di Dio è Chrifto , perche parla coli' opere » che fono lingua,, di Dio : Il Precurfore Giouan Battiíta г>0# clamanttsmanife- ílo alie turbe '1 nato Meflia с pur' ogn' operazione di Chrifto fu lingua d' oro »che pofe in ...

Thomas Plantullus, 1701

Chemia rationalis rationibus philosophicis, ... - Pagina 172

Caper , bOCCÍU Sanguis ,111. Capri cerva Orientalis. Lapis beldar. 107. CaÜor , ЬсЪСГ. Caßorium, б. 9. 10. 20.2r.23. 48.132.13j. Tí»Í?. 128. 1 29. 1 33. Cacus zibethinus , Ctltttfttlt. Zib. 133. Cervus, ccn^att. Axung. 12. Cor«. «гг». 81.84 132.

Thomas Reinesius, 1687

Naturalis Historia: Libri 33 - 37, Index - Volumul 5 - Pagina 593

boccíu foiius. 340. (. buccino aliquo. 4 9 4> < 4- b'jccinum minor conclu:. 340,4. iuccmum. Ad buccinum recurva: conclu:. i 3-8 , 3 - Bucephalon equum vocarum. 106, 6. bullantium aquarum furflatio. 18 s - 9- buteo , tea fil er. ; 9 6 □ 1 i • buteo ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Jean Hardouin, 1685

Chronicus Canon Aegyptiacus Ebraicus Graecus et ... - Pagina 586

... aigri- tempus in ей regione tranßfgit. çge ‚ ffl“ [Эти ' Cyrus autem conlilium de diruendis moenibus mutalle videtur. =н Id à Dario rimùmfuille faůium teliatur Hcrodotus. 'Aa ei r „ХМ э .\ › I ' Е) no I 1" \ I 1 т с м©' ' 3 errent шутите т BocCÍu?»wviu ...

John Marsham, 1672

Divinae institutiones: libri VII - Pagina 174

... bomim' nullo modo рогу}, Exißct падших дщшм dicct:Tu quidcm non рессаь ` V . Се: ab bocc 'Í u concupifcis, quid ìmmortalinibil oft _' A ~ _ " ' ' ` ycro #Privas opus (Яви: шеи banc uitdeortcnî I ' ` ' f ' ` ' non роге“ . Dolorcm contcmnis , qui.

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, 1524

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

niçcie bocceá, boccéle rz. z. toból, thmjok boccelútá, boccelúfe rz. i. zdrobn. tobol(ecz)ek, thimoczek boccíu, -íe, boccii pogardl. 1. przym. kulfoniasty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, ...

Jan Reychman, 1970