Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erbrechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERBRECHEN IN TEDESCO

erbrechen  [erbrẹchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERBRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erbrechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erbrechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERBRECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
erbrechen

vomito

Erbrechen

Il vomito, il vomito, il vomito, il vomito, il vomito, il vomito, il bruciore, l'abbaiare, il gobbling, le mandrie di alimentazione dei pesci, il rilascio del Nettuno o la codifica sono il gonfiore del contenuto dello stomaco o dell'esofago naturale attraverso l'esofago e la bocca. Nel vomito, lo stomaco e il diaframma, e anche i muscoli addominali, vengono disegnati: lo sfintere gastrico si apre, in modo che il contenuto dello stomaco, in gravi casi anche il contenuto intestinale, supera l'esofago in bocca e poi ulteriormente. Di solito è associata a una sensazione di bruciore nell'esofago causata dall'acido dello stomaco. I termini medici per il vomito sono emesi e vomiti. Dal latino si usa anche il termine tedesco "Vomitazione". Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

definizione di erbrechen nel dizionario tedesco

rompere distruggendo la confezione o simili. aprire il contenuto dello stomaco, qualcosa nello stomaco, darlo non digerito attraverso la bocca; vomitare. vomitHoming significa alto vomito tedesco, antico arbrehhan alto tedesco. aufbrechen unter Zerstörung der Umhüllung o. Ä. öffnen Mageninhalt, etwas im Magen Befindliches unverdaut durch den Mund von sich geben; sich übergeben. aufbrechenHerkunftmittelhochdeutsch erbrechen, althochdeutsch arbrehhan.
Clicca per vedere la definizione originale di «erbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbreche
du erbrichst
er/sie/es erbricht
wir erbrechen
ihr erbrecht
sie/Sie erbrechen
Präteritum
ich erbrach
du erbrachst
er/sie/es erbrach
wir erbrachen
ihr erbracht
sie/Sie erbrachen
Futur I
ich werde erbrechen
du wirst erbrechen
er/sie/es wird erbrechen
wir werden erbrechen
ihr werdet erbrechen
sie/Sie werden erbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbrochen
du hast erbrochen
er/sie/es hat erbrochen
wir haben erbrochen
ihr habt erbrochen
sie/Sie haben erbrochen
Plusquamperfekt
ich hatte erbrochen
du hattest erbrochen
er/sie/es hatte erbrochen
wir hatten erbrochen
ihr hattet erbrochen
sie/Sie hatten erbrochen
conjugation
Futur II
ich werde erbrochen haben
du wirst erbrochen haben
er/sie/es wird erbrochen haben
wir werden erbrochen haben
ihr werdet erbrochen haben
sie/Sie werden erbrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erbreche
du erbrechest
er/sie/es erbreche
wir erbrechen
ihr erbrechet
sie/Sie erbrechen
conjugation
Futur I
ich werde erbrechen
du werdest erbrechen
er/sie/es werde erbrechen
wir werden erbrechen
ihr werdet erbrechen
sie/Sie werden erbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erbrochen
du habest erbrochen
er/sie/es habe erbrochen
wir haben erbrochen
ihr habet erbrochen
sie/Sie haben erbrochen
conjugation
Futur II
ich werde erbrochen haben
du werdest erbrochen haben
er/sie/es werde erbrochen haben
wir werden erbrochen haben
ihr werdet erbrochen haben
sie/Sie werden erbrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erbräche
du erbrächest
er/sie/es erbräche
wir erbrächen
ihr erbrächet
sie/Sie erbrächen
conjugation
Futur I
ich würde erbrechen
du würdest erbrechen
er/sie/es würde erbrechen
wir würden erbrechen
ihr würdet erbrechen
sie/Sie würden erbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erbrochen
du hättest erbrochen
er/sie/es hätte erbrochen
wir hätten erbrochen
ihr hättet erbrochen
sie/Sie hätten erbrochen
conjugation
Futur II
ich würde erbrochen haben
du würdest erbrochen haben
er/sie/es würde erbrochen haben
wir würden erbrochen haben
ihr würdet erbrochen haben
sie/Sie würden erbrochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erbrechen
Infinitiv Perfekt
erbrochen haben
Partizip Präsens
erbrechend
Partizip Perfekt
erbrochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERBRECHEN


Kopfzerbrechen
Kọpfzerbrechen 
Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERBRECHEN

erborgen
erbosen
erbost
erbötig
Erbötigkeit
Erbpacht
Erbpächter
Erbpächterin
Erbpathologe
Erbpathologie
Erbpathologin
Erbprinz
Erbprinzessin
erbrausen
Erbrecht
erbrechtlich
erbringen
Erbringung
Erbrochenes
erbrüten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERBRECHEN

Gewaltverbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di erbrechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERBRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erbrechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erbrechen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERBRECHEN»

erbrechen ausbrechen ausspeien ausspucken brechen kalbern koddern kotzen kübeln reihern speiben speien spucken vomieren erzwingen herbeiführen kindern auslösen tipps durchfall hausmittel Erbrechen auch Übelkeit apotheken umschau Erbrechen beruhen häufig Erkrankungen Bauchorgane Stoffwechsels Gehirns Aber gibt noch mehr Auslöser Mehr ursachen netdoktor Juni Nausea sind Symptome viele Ursachen haben können Erfahren jetzt darüber NetDoktor doccheck flexikon eine komplexe Brechzentrum gesteuerte reflexartige Körperaktion einer umgekehrten Entleerung Magen Darminhalt führt emesis vomitus onmeda März Beim Betroffenen

Traduzione di erbrechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERBRECHEN

Conosci la traduzione di erbrechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erbrechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erbrechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呕吐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vómito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vomit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рвотное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vômito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vomi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muntah
190 milioni di parlanti

tedesco

erbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吐きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vomit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị mửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாந்தியால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kusmuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vomito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymiociny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блювотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνω εμετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbraaksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräkas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erbrechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERBRECHEN»

Il termine «erbrechen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erbrechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erbrechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erbrechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERBRECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erbrechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erbrechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erbrechen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERBRECHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erbrechen.
1
Friedrich Nietzsche
Seht mir doch diese Überflüssigen! Krank sind sie immer, sie erbrechen ihre Galle und nennen es Zeitung. Sie verschlingen einander und können sich nicht einmal verdauen.
2
Sprichwort
Begehre nicht das Eigentum eines einfachen Mannes und trachte nicht nach seinem Brot. Die Habe des Niederen lässt die Kehle ersticken und den Hals erbrechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERBRECHEN»

Scopri l'uso di erbrechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erbrechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenatlas der Pathophysiologie
Übelkeit und Erbrechen Erbrechen mit seinen Vorboten Übelkeit und Würgen ist v. a. ein Schutzreflex, aber auch ein wichtiges Symptom. Chronisches Erbrechen ruft schwere Störungen hervor. Das Brechzentrum in der Medulla oblon- gata ...
Stefan Silbernagl, 2005
2
Die Lehre vom Erbrechen: nach Erfahrungen und Versuchen
Folgerungen, welche aus der Lehre vom Mechanismus des Erbrechens gezogen werden können. Weil das Erbrechen nicht in einer antiperistaltischen Bewegung , überhaupt nicht in einer Zusammenziehung der Art besteht , so kann es sehr ...
Julius Budge, 1840
3
Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und biliäres System ; ...
3 Erbrechen 3.1 Begriffe Erbrechen (synonym Emesis): Hochbringen und Herausbefördern von Magen- Darm-Inhalt durch den Mund nach außen. Übelkeit (synonym Nausea): Unangenehmes pharyngeales oder epigastrisches Gefühl des ...
Berthold Block, 2006
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 435; RAL 299] Neigung zum Erbrechen (Kaiser, a.a.O.). [CK 436] Brecherlichkeit, draussen, an der freien Luft. [CK 437] Außen an der freien Luft wird es ihr brecherlich. [RAL 286] Leeres Brech-Würgen (Rau, a.a.O.). [CK 438; RAL 330] ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Die Funktionen des weichen Gaumens beim Athmen, Sprechen, ...
_ Funktion des weichen Gaumens und des- Zäpfchens beim Erbrechen. Ueber die Funktion des weichen Gaumens und des Zäpfkhens beim Erbrechen habe ich bei 'den Phyfiologen nichts befonderes gefunden. Denn fie befchäftigen fich ...
Carl Heinrich Dzondi, 1831
6
Zwei Abhandlungen über das Erbrechen und den Nutzen des ...
I. Abhandlung. über. das. Erbrechen,. vorgelesen in der ersten Classe des Instituts von Frankreich, vom Herrn Magendie, Dr. etc. (Aeit einiger Zeit mit Versuchen beschäftigt, welche sich auf die Art und Weise beziehen, wie die das Erbrechen ...
François Magendie, Heinrich Dittmer, 1814
7
Les vomissements (Das Erbrechen) in La Nausée (Der Ekel) ...
[...] In der französischen Literatur geht es heute nicht mehr um das Abenteuer 'Schreiben' und den Diskurs über die Literatur.
Martine Schreiber-Bleurvacq, 2004
8
Lehrbuch der physiologischen Pharmacodynamik: eine klinische ...
geringsten Genüsse Erbrechen und Durchfall. Oft Gefühle von Heisshunger. Ein heftiger nie zu stillender Heisshunger, wurde daher von Gross (Archiv I. 2) beseitiget. Eine ähnliche Erfahrung bietet uns Hart mann (Red. bei Rückert, S. 333}, ...
Elias Altschul, 1830
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Früh Würgen, Brecher! ichkeit, Schleimerbrechen — Würgen und Erbrechen — Oantli2r. Erdrechen. (Vergl. E. D. Th. Z. S. 12l.) Erbrechen — I^Ierc. «udl. — Oolcdi«:. — I.2ui0cer2«. Heftiges Erbrechen — I»linspIi. Zuweilen Würgen und ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
10
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Krampfhafte Bewegungen, bei Abscheu vor Füssigkeiten — Ltrainon. , Convulsive Bewegungen, beim Erbrechen — IVlerour. Convulsive Bewegungen und Magenweh, beim Erbrechen — Opium. Convulsionen, welche nach und nach in ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERBRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erbrechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übelkeit, Erbrechen und Durchfall: Auch Netto und Aldi betroffen ...
Das Regensburger Unternehmen Axvitalis hat deutschlandweit 100.000 Eier zurückgerufen. Auch die großen Discounter Lidl, Aldi-Süd und Netto sind betroffen. «FOCUS Online, ago 16»
2
Wenn Kinder nach der Medikamenteinnahme brechen: Wirken Mittel ...
Kleine Kinder erbrechen relativ häufig. Die Ursachen dafür sind meist harmlos: Viel durcheinander gegessen, mit einem schlechten Lebensmittel den Magen ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
3
Putzmittel verschluckt: Kind nicht zum Erbrechen bringen
Berlin (dpa/tmn) - Bei einer Vergiftung sollten Eltern ihr Kind nicht zum Erbrechen bringen - auch wenn der Reflex verständlich sein mag. Doch mit dieser ... «GMX.AT, giu 16»
4
Herzinfarkt kann sich bei Frauen durch Erbrechen zeigen
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Atemnot und Übelkeit können gerade bei Frauen alleinige Anzeichen für einen Herzinfarkt sein. Gleiches gilt für Erbrechen und ... «Web.de, apr 16»
5
Verursacht Durchfall und Erbrechen: Salmonellen nachgewiesen ...
Weil sie Durchfall und Erbrechen verursachen könnte, ruft Kaufland Salami der Eigenmarke zurück. In einigen Packungen der "K-Classic Gourmet Salami 125 ... «FOCUS Online, feb 16»
6
Simuliertes Erbrechen für die Virusforschung
Mithilfe einer Maschine, die das Erbrechen simuliert, haben US-Forscher die Ausbreitung von Noroviren verfolgen können. Demnach verteilen sich die ... «ORF.at, ago 15»
7
Lebensmittel: Erbrechen und Durchfall: Kaufland ruft Reiswaffeln ...
Sie sollen Erbrechen und Durchfall auslösen - deshalb hat Kaufland Mini-Reiswaffeln zurückgerufen. Verbraucher dürfen sie zurückgeben. «Augsburger Allgemeine, gen 15»
8
Emetophobie: Wenn Angst vorm Erbrechen das Leben beherrscht
Vorm Erbrechen ekelt sich im Prinzip jeder. Aber bei Menschen mit Emetophobie sind Angst und Abscheu so stark, dass es ihr Leben deutlich einschränkt ... «Spiegel Online, gen 15»
9
Erbrechen und Durchfall: Spaghetti bolognese mit bösen Folgen für ...
Mindestens 20 Personen - die meisten von ihnen Kinder - sind am Samstag Opfer einer Lebensmittelvergiftung geworden. Sie hatten während der ... «Aargauer Zeitung, giu 14»
10
Kinder in zwei Kitas erbrechen sich: Essen möglicherweise verdorben
Idstein (dpa/lhe) - Nach einem möglicherweise verdorbenen Mittagessen haben sich rund 40 Kinder in zwei Idsteiner Kitas am Mittwoch erbrochen. Insgesamt ... «BILD, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erbrechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erbrechen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z