ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREÁSLĂ
breáslă (brésle), s. f. –
1. Asociație de meșteri din aceeași branșă, corporație. –
2. (Înv.) Companie de poliție armată pentru fiecare corporație. –
3. Meserie, profesie.
Sl. bratĭstvo „frăție, corporație” (DAR). –
Der. breslaș, s. m. (membru al unei bresle; soldat; muncitor, meseriaș).
CHE SIGNIFICA BREÁSLĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «breáslă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di breáslă nel dizionario rumeno
BREÁSLĂ brésle f. 1) (nell'ordine feudale) Associazione di artigiani dello stesso ramo, creata allo scopo di unire le forze nella lotta contro lo sfruttamento feudale o per limitare la competizione di mercato; Corporation; isnaf. 2) Fig. Divisione di una disciplina scientifica o un'attività pratica; succursale; specialità; ramo. [G.-d. gilda; Sil. Breas-on] BREÁSLĂ brésle f. 1) (în orânduirea feudală) Asociație de meșteșugari din aceeași branșă, creată în scopul unirii forțelor în lupta contra exploatării feudale sau pentru limitarea concurenței de piață; corporație; isnaf. 2) fig. Diviziune a unei discipline științifice sau a unei activități practice; branșă; specialitate; ramură. [G.-D. breslei; Sil. breas-lă]
Clicca per
vedere la definizione originale di «breáslă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BREÁSLĂ»
Scopri l'uso di
breáslă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
breáslă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Breasla muncitorilor legături de cărţi şi a cartonagiştilor Această breaslă cuprinde persoanele care exercită următoarele profesiuni: legători de cărţi, cartonagiştí, liniatori, confectionari din hârtie, (plicuri, pungi, etc.), făltuitori. _ 13. Breasla ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1939
2
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
chemările conducerii breslei, să înveţe meşteşugul în mod desăvîrşit pe ucenicii aflaţi în atelierul său, în termenul (sorocul) stabilit prin zapis, să nu atragă în atelierul său ucenici din alte ateliere ale meşterilor din aceeaşi breaslă sau să ...
Ștefan Olteanu, Constantin Șerban, 1969
3
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 62
Anual avem date despre mai multe văduve (de la două la şase) care achitau taxa de breaslă aferentă văduvelor. Despre o persoană anume, văduva lui Ioan Klok, ştim cu siguranţă că timp de cel puţin opt ani, între 1678 şi 1686, a condus ...
4
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
e întîlnesc însă şi bresle formate din mai multe categorii de meseriaşi înrudiţi din punct de vedere al profesiei ca, de exemplu, breasla blănarilor şi cojocarilor din oraşul Cerneţi (înfiinţată în 1845), sau cele din Craiova : breasla ...
5
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Maramures̨ - Pagina 135
Breasla este desfiinţată în 1872 cînd se constituie asociaţia „industrială" a croitorilor, conform noilor prevederi ale legii nr. VIII din acelaşi an. Anii extremi : 1626—1873 u. p : 4 Inventar nr : 231 Limbile : latină, maghiară ţi germană 3. BREASLA ...
Arhivele Statului Județul Maramures̨, Vasile Căpîlnean, 1974
6
Focșani și unirea Moldovei cu Muntenia - Pagina 82
Breasla croitori 1. Luca Ili[i]<e> 2. loan Teroiu 3. Dima Anghel 4. Toader Zavilacu Bresla zidarilor 1. Vasile Stefăniu 2. Toader Dinu 3. Gheorghi[i] Ili[i]<e> 4. Dadio Răileanu
Breasla blănarilor Sandu Costandin 2. H<agi> Costache Teroiu 3. leni
...
Victor Nămoloșanu, Alexandru Temciuc, 1988
7
Procesul de urbanizare în Scaunele secuiești în secolul al ...
o perioadă de dezvoltare.78 La Odorheiu Secuiesc, în 1779, tâmplarii şi pieptănarii s-au organizat în breaslă. în 1803 a fost înfiinţată breasla pălărierilor, în 1819 cordovarii s-au desprins de breasla cizmarilor; la începutul anilor '40 curelarii au ...
8
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 121
2 şi 33), un raport din 1618 privind verificarea împrejmuirilor viei din Voivodeni (nr. 12), documente privind breasla cizmarilor, incepind din 1692 (nr. 186 şi 188), reglementarea raporturilor dintre membrii breslei fierarilor şi ţigani, din 1703 (nr.
Archivele Statului Județul Cluj, Alexandru Matei, Radu Ardevan, 1985
9
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
Fiindcă aşa şi este: acum aproape fiecare îşi vede de interesul lui, de propria agendă, şi îşi croieşte o traiectorie carerar se intersecteazăcu celeale prietenilor, amicilor, colegilor de „breaslă“.Ajungi săte întrebi: care breaslă? Şi despre ce ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
10
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 71
Ajutor în breaslă > „Primul care-a scos, în lume, capul... Se sforţează şi el din toţi bojogii,” Să-i tragă din ra...t, pe unul, apoi altul, Că nu mor caii când vor boşorogii!... În exercitiul funcţiunii (faz de necaz) Ziua a treisprezecea - În exercitiul ...
Marinela Preoteasa, Florentin Smarandache, 2008
