Scarica l'app
educalingo
bucătăreásă

Significato di "bucătăreásă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCĂTĂREÁSĂ

bucătar + suf. -easă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCĂTĂREÁSĂ IN RUMENO

bucătăreásă


CHE SIGNIFICA BUCĂTĂREÁSĂ IN RUMENO

definizione di bucătăreásă nel dizionario rumeno

KUCKEREÁŠĂ ~ ése f 1) Donna che cucina cibo. 2) Lavoratore specializzato in cucina (in un alimento). 3) Donna che prepara piatti gustosi. / chef + suf. ~ easa


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUCĂTĂREÁSĂ

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUCĂTĂREÁSĂ

bucál · bucaniér · bucátă · bucáte · búcă · bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUCĂTĂREÁSĂ

cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă · învățătoreásă

Sinonimi e antonimi di bucătăreásă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUCĂTĂREÁSĂ»

bucătăreásă ·

Traduzione di bucătăreásă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCĂTĂREÁSĂ

Conosci la traduzione di bucătăreásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bucătăreásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucătăreásă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

厨师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cocinero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cook
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रसोइया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cozinheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাঁধুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuisinier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tukang masak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요리사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kucharz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кухар
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bucătăreásă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucătăreásă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCĂTĂREÁSĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucătăreásă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucătăreásă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bucătăreásă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUCĂTĂREÁSĂ»

Scopri l'uso di bucătăreásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucătăreásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasajul secret - Pagina 13
Nu-i nici o supărare, o întrerupse bucătăreasa, căreia parcă îi plăcea să-şi audă vocea răguşită. Emily Pill îi numele meu şi nu mi-i ruşine cu el, io fiind bucătăreasă la don'şoara Loach de ani şi ani de zile. Da' dacă tu ai fi vrut să te porţi ca O ...
Hume, Fergus, 2013
2
Medgidia, orasul de apoi
Să dea bîţîiala peste Virginia cînd aude că Florica bucătăreasa se ţinea cu un rus – soldat, plutonier, ce‐o fi fost el. O văzuse Musica, în centru, la braţ cu muscalul. Blonziu, frumuşel, nimic de zis, dar nu se expuneau duduile de la stabiliment ...
Cristian Teodorescu, 2011
3
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
PERSONAJELE Pușcoci Maria Charles Pistoletta Vizitiul Gazda Corul plugarilor Bucătăreasa și și Strephon Chloe SCENA — UN HAN INTRĂ gazda, Charles, Maria și bucătăreasa. Gazda spre Maria: Dacă boierii din Leu doresc paturi, dăle ...
Jane Austen, 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
Bețivă sau nu, dacă era bucătăreasă bună, o so angajeze. Cel puțin, până o să găsească alta. În sfârșit, a zărit căsuța nenorocită și, așezată în portiță, pe Mariazinha, desculță, pieptănânduși părul lung și căutânduse de păduchi.
Jorge Amado, 2013
5
Primele cazuri ale lui Poirot
Pe de-o parte, un funcționar care lipsește, pe de alta, o bucătăreasă dispărută. E greu de văzut vreo legătură între ei, doar dacă nu e posibil ca Davis să-l fi vizitat pe Simpson, să se fi îndrăgostit de bucătăreasă și să o fi convins să fugă ...
Agatha Christie, 2015
6
În cele mai nebunești visuri
Esther, care îi luase locul lui Aimée ca bucătăreasă-șefă. Nu că pe Milford îl deranja că o altă bucătăreasă pusese stăpânire pe domeniul soției lui. Nu, el era un bărbat rezonabil, care înțelegea necesitatea hranei regulate. Însă Esther ...
Christina Dodd, 2014
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Urmează apoi o scenă de amor între Brutnărescu şi bucătăreasa Tereza, de cel mai prost gust şi de cea mai calificată vulgaritate. Bodnărescu sarată fără de veste. TEREZA Mein Gott BRUTNĂRESCU Eu nu sunt Gott iubito, aici am venit, Ca ...
George Panu, 2013
8
Sase feluri de a muri
La noi problema a fost soacrămea, bucătăreasa...“. În termeni psihologici, obsesia lui Aranici pentru mamă, faptul că nu ia ieşit niciodată de sub tutelă este numită „groază de abandon“. Copil din flori, pentru Pavel, în numele iubirii, mama a ...
Marius Oprea, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Trebuie so trimit pe tânăra mea bucătăreasă să înveţe meserie de la ea. Ce vrei, unor oameni sărmani ca noi, cu patru guri de hrănit, nu ne dă mâna să ţinem o bucătăreasă bună. Nu am nicio îndoială că doamna Carter mă va servi.
George Eliot, 2012
10
Crima din Orient Express
Poate sunt eu prea lacom, dar depistez instinctiv o bună bucătăreasă. I-am întins o cursă – și a căzut în ea. I-am spus că știu despre ea că este o bună bucătăreasă. Iar ea a răspuns: „Da, așa este, toate doamnele mele au spus că sunt“.
Agatha Christie, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucătăreásă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bucatareasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT