Scarica l'app
educalingo
bucáte

Significato di "bucáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCÁTE

lat. buccata

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCÁTE IN RUMENO

bucáte


CHE SIGNIFICA BUCÁTE IN RUMENO

definizione di bucáte nel dizionario rumeno

bucati (cibo, cereali) s. f.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUCÁTE

a abáte · a báte · a combáte · a dezbáte · a răzbáte · a scoáte · a se abáte · a se báte · a se zbáte · a străbáte · a zbáte · abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · abáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUCÁTE

bucál · bucaniér · bucátă · búcă · bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUCÁTE

acarináte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · acelomáte · aciditáte · acraniáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · aculeáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte

Sinonimi e antonimi di bucáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bucáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUCÁTE»

bucáte ·

Traduzione di bucáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCÁTE

Conosci la traduzione di bucáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bucáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

一口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bocado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

morsel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кусочек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bocado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

morceau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bissen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음식물의 한 입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boccone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kąsek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шматочок
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bucáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομματάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godbitene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bucáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUCÁTE»

Scopri l'uso di bucáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...
... ber pbavifdîr и. fab* 7 bucáte. Da Ьафип ftt Dtp ПФ felbft unb (рсафш: bai rotcbtí fegn bop rote nitöa- я btn bcob mit uni genommen, ©a bai 3t¡ fui »ecnabm fpead) ее ц\ ibr.cn • ibc Htitu cjlaubigeVnmi Decnúnffttlt tbc Ьгф beo еиф/ bap ibc ...
Heinrich Horch, 1712
2
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 19
363 seq- Dupa una datena rea a inceputu a se pronunciá totu asemenea si unele nume femenine terminate in A, urmandu i, pr. 8 akzuţi dela judecata, in locu de ju de cat e că cumnate pl. dela cumnata; er” bu cat a se dice in pl. sî bu cat e, ...
Tim Cipariu, 1870
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 130
Gústâ din ástâ rátsâ cu varzâ.- Nu manâncï pâne? Nu, prefér mamaliga. E mai bun astfel. Ce bucáte ВШЕЙ áste f Банныe : hâcatúrâ de pept de pásere mestecátâ des feuilles de vigne ou de chou. Et celui-ci? Du stufato italien. Et ces autres?
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
Brut Y Tywysogion: Or, The Chronicle of the Princes [A.D. ... - Pagina 14
<l' 10 y gan gad a ac y bu cat e> io Teir blyned wedy hynny, *'u brynn onnen. 1 Katweithen, C. 2 CD. 3C. 4J2. s Ynegyd, C. D. E. 6 Himbert, C. Lunberth, I). E. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years 14 BETJT Y TYWYSOGTON.
John Williams, 1860
5
Brut y Tywysogion, or, The Chronicle of the princes of Wales - Pagina 14
... Sul ym Mon. a' 8 y bu cat Gweithen. b' B y diffeithwyt Glywysig ac yd alldudwyd hwynt. c' 10 nawd nifer. d' io y gan gaj « ac y bu cat e' 13 Terr blyned wedy hynny, f/" brynn onnen. 1 Katweithen, C. * CD. 3 C. 1 E. • Yneg) d, C. D. E. ' Himbert, ...
Caradocus Llancarvanensis, ‎Williams, 1860
6
Brut Y Tywysogion; Or, The Chronicle of the Princes [A.D. ... - Pagina 14
J' 10 y gan gad 8 ac y bu cat e' ,D Teir blyned wedy hynny, f'" brynn onnen. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years. 1 Katweithen, C. I * E. 'C.D. • Ynegyd, C. D. E. ' C. I E Himbert, C. Lunberth, D. E. ' C. * C. D. E. 3 Kadell, E. *' 14 ...
John Williams, 1860
7
Dictionaire [sic] italien et françois - Volumul 1 - Pagina 589
... de fureau. I: e с с i 90 SAM SAN S»r»bucáte fritélle , bignets faits avec de.
Giovanni Veneroni, ‎Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1707
8
Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores: Or Chronicles ...
... weith duO Sul ym Mon. a' 8 y bu cat Gweithen. b' 9 y diffeithwyt Glywysig ac yd alldudwyd hwynt. c' I° nawd nifer. a' '° y gan gad 8 ac y bu cat e' ia Teh- blyned wedy hynny, f'" brynn onnen. 862. Two years after ' eight hundred and sixty years.
Scottish Record Office, 1858
9
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 397
99,2; Lun-norocos, heureux b. 99,2. Bunä, sm. Np. 134,3. 298. 300,2. 321,2. 327; Ь. 4,3. 6,2.. 98,23.. 162. 189;. bucátä, sf. (cati) pièce, morceau, bout 201,2. 222,2; 45,3. 130,3; mr. b. 264,2. 265,2; bucáte, pl. céréales 97. 161,3 . . 162.. 193,3.
Moses Gaster, 1891
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
ka 3. lit. muz. utwór; a face bucata pouf. robic kawai; a face bucáti kawaikowac, roz- kawalkowywac; a pláti cu bucata placic od sztuki; bucáfi (przyslówkowo) na <w> kawalki; dintr-o~ z jednej bryly; o ~ de drum <de timp> szmat ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bucate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT