Significato di "călătorésc" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CĂLĂTORÉSC IN RUMENO

călătorésc

CHE SIGNIFICA CĂLĂTORÉSC IN RUMENO

definizione di călătorésc nel dizionario rumeno

viaggiatore v. int. (d. viaggiatore). Viaggio: viaggiando da una città all'altra. V. Rif. Vado, vado, sto viaggiando: dopo che il santo Elia sta viaggiando in estate, (iron.), Viaggi per questo!

călătorésc v. intr. (d. călător). Fac călătorie: a călători de la un oraș la altu. V. refl. Plec, mă duc, mă car: după sfîntu Ilie se călătorește vara, (iron.), ĭa călătorește-te de aicĭ!

TRADUZIONE DI CĂLĂTORÉSC

Conosci la traduzione di călătorésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di călătorésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «călătorésc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 旅游
• Traduttore italiano - spagnolo: viajes
• Traduttore italiano - inglese: travel
• Traduttore italiano - hindi: यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: سفر
• Traduttore italiano - russo: путешествие
• Traduttore italiano - portoghese: viagem
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: Voyage
• Traduttore italiano - malese: perjalanan
• Traduttore italiano - tedesco: Reise
• Traduttore italiano - giapponese: 旅
• Traduttore italiano - coreano: 여행
• Traduttore italiano - giavanese: travel
• Traduttore italiano - vietnamita: đi du lịch
• Traduttore italiano - tamil: பயண
• Traduttore italiano - marathi: प्रवास
• Traduttore italiano - turco: seyahat
• Traduttore italiano - italiano: viaggio
• Traduttore italiano - polacco: podróż
• Traduttore italiano - ucraino: подорож
• rumeno: călătorésc
• Traduttore italiano - greco: ταξίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: reis
• Traduttore italiano - svedese: Alla
• Traduttore italiano - norvegese: reise

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂLĂTORÉSC»

Scopri l'uso di călătorésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con călătorésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Ofiterii şi subofiterii şi asimilatii lor, când călătoresc în interes personal, ofiterii din armatele străine atasati pentru stagii şi manevre în armata română, când călătoresc în interes personal şi numai pe baza strictei reciprocitãţi (pe bază de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 104

Cu toţii călătoresc în dimensiuni superioare ale realităţii care pot să se asemene cu aceasta, dar sunt locuri din „spaţiul interior“. În ultimul capitol, Robert Monroe a denumit acest loc Locaţia 3. După părerea mea, exact acesta este locul pe ...

Anthony Peake, 2013

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 78

A. Pană: Dar vreau să mai dau o lămurire: cei cari călătoresc cu reducere o fac în baza unui act al autorităţilor. M. Antonescu: Atunci, chestiunea nu se mai pune. “Blocările de materiale”. I. Marinescu: Chestiunea aceasta a fost ridicată 78.

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Magia dragostei

Numi place să călătoresc tot timpul, continuă el. Acum am de gând să petrec mai mult timp aici. – Dar no săţi fie dor? – Nu. Încă va trebui să călătoresc. Însă nu am avut niciodată de gând să călătoresc atât de mult. Pur şi simplu... sa întâmplat.

Lisa Dale, 2013

Necunoscutul Macedonski

RONDELUL PLECĂREI Am să mă călătoresc – Sunt furat ca de ispite, S-o voiesc, să n-o voiesc, Spre ținuturi negândite. Vara este pe sfârșite. Flori în suflet veștejesc. Am să mă călătoresc. Sunt furat ca de ispite. Luminișuri strălucite Viața ...

Florentin Popescu, 2014

If I Knew... - Pagina 30

Am să mă călătoresc- Sunt furat ca de ispite, S-o voiesc, să n-o voiesc, Spre ţinuturi negândite. Vara este pe sfârşite. Flori în suflet veştejesc. Am să mă călătoresc. Sunt furat ca de ispite. Luminişuri strălucite Viaţa mea o cuceresc. Aripi tainice ...

Alexandru Macedonski, 2008

Drepturile persoanelor aparținând minorităților naționale: ...

B. Paşapoarte de serviciu: 1. preşedinţii Curţilor de Apel şi procurorii generali ai Parchetelor de pe lângă Curţile de Apel, când călătoresc în misiuni oficiale; 2. subprefecţii şi asimilaţii acestora, primarii municipiilor, oraşelor şi sectoarelor ...

Adrian Năstase, ‎Roxana Frailich, 1998

Istoria ideilor politice româneşti: 1369-1878 - Pagina 17

Sud-estul Europei prezintă pentru români un caz aparte; îl cunosc târziu, domnii moldoveni merg la Constantinopol abia în veacul al XVI-lea, şi călătoresc în imperiul al căror vasali erau nu din interes cognitiv, ca în apus, ci din interes politic. în ...

Vlad Georgescu, 1987

Viața e o plimbare cu pălăria pe cap

S-a întâmplat ca din primăvară până la începutul toamnei anului 201... să călătoresc foarte des cu trenul între București și Constanța pentru o poveste de familie nici azi rezolvată. Cu destulă bătaie de cap, am reușit să călătoresc mai mult ...

Constantin Stoiciu, 2015

Corigent la limba romana:

Parizienii, mai ales, nu călătoresc decât foarte rar, și atunci chiar pentru foarte scurt timp. Parizienii nu se simt bine decât la ei acasă sau cel mult la Père Lachaise. De câte ori sunt nevoiți să treacă frontiera, sunt de mauvaise humeur.

Ion Minulescu, 2015