Significato di "canálie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANÁLIE

it. canaglia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANÁLIE IN RUMENO

canálie

CHE SIGNIFICA CANÁLIE IN RUMENO

definizione di canálie nel dizionario rumeno

CANALY ~ i f) Una persona che commette atti riprovevoli; ingannare. [Art. scellerato; G.-d. scellerato; Dimenticalo,

CANÁLIE ~i f. Persoană care săvârșește fapte reprobabile; mișel. [Art. canalia; G.-D. canaliei; Sil. -li-e]

SINONIMI DI «CANÁLIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «canálie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di canálie

hahaléră · pramátie · pușlamá · secătúră

TRADUZIONE DI CANÁLIE

Conosci la traduzione di canálie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di canálie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canálie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 通道
• Traduttore italiano - spagnolo: canal
• Traduttore italiano - inglese: channel
• Traduttore italiano - hindi: चैनल
• Traduttore italiano - arabo: قناة
• Traduttore italiano - russo: канал
• Traduttore italiano - portoghese: canal
• Traduttore italiano - bengalese: চ্যানেল
• Traduttore italiano - francese: canal
• Traduttore italiano - malese: saluran
• Traduttore italiano - tedesco: Kanal
• Traduttore italiano - giapponese: チャンネル
• Traduttore italiano - coreano: 채널
• Traduttore italiano - giavanese: saluran
• Traduttore italiano - vietnamita: kênh
• Traduttore italiano - tamil: சேனல்
• Traduttore italiano - marathi: चॅनेल
• Traduttore italiano - turco: kanal
• Traduttore italiano - italiano: canale
• Traduttore italiano - polacco: kanał
• Traduttore italiano - ucraino: канал
• rumeno: canálie
• Traduttore italiano - greco: κανάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: kanaal
• Traduttore italiano - svedese: kanal
• Traduttore italiano - norvegese: kanal

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CANÁLIE»

Scopri l'uso di canálie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canálie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trattato del debito Del Caualliero

E t pere/ie il fin tao , carne di Cana/lie” non. gno Mynè fia degno di gloria in qacsto mondo, nè pieno di maggiore speranza XFN-Fer.. nafelieitiì delli molto non ONLY-Mye- qual' ì pie-'(2' a eosipregia” , ó raro fine ti eo”dathino, (KN-Maui, elî'cssi ...

Pomponio Torelli, 1596

Secrets, Lies and Children's Fiction

(Hurston 2005: unpaged) In his bookOn the Comic and Laughter, Propp asksthequestion: 'Why, and under what conditions, cana lie cause laughter?' (2009:88, emphasis original). Propp suggeststhat inanswering this questionwe need ...

Kerry Mallan, 2013

Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, ... - Pagina 510

The P'rnvcoto or vlDlAN CANAL, Ductus pterygoideus, Cana'lie oidia'nus, (F) Conduit Ptérygoidim ou Vidien, Pterygo-palatine eanal, is a narrow channel, which traverses, in a. direction from before to behind, the base of the pterygoid process, ...

Robley Dunglison, 1839

The Queen's Lady

How cana lie ensurethe safety of mysoul?” “It is no lie to take this oath. It is a miserable oath, a miserable piece of work.” She rose from thestraw, indignant,her anger fueledbythe dreadful knowledge that it wasshe whohad suggested the ideato ...

Barbara Kyle, 2009

Die Macht des portugiesischen Scepters, oder, ... - Pagina 399

... befinde)s 3-* * p * Werne., "c i, Ein geringerPlag/fo aber wegen der] in felbiger Gegend vorgefallenen Treffens ile-Jahr 166e. beruhmt'/ welches inan auch fenft das Treffen von. Cana. lie nennet / wobehdie Spannier von* sei-:initiieren ...

Germanus Adlerhold, 1703

Balthasar Gracians Uomo di corte, oder kluger Hof- und ... - Pagina 314

8024, te* 1 rcgoin, [nr-ä rennt() yet j] yjü j'ai-i0 Cana.' lie-.ke , -o yet* j] yjfl Nor-(Inn, Feii'ntnmml“tnencen e ,' - * *7 7 "--.;„ Die Kunfii an fich zu halten.. MW! femmei wo es- möglich i denen angelinmen Bewegungen _des Geminhs durch ein ...

Baltasar Gracián, 1723

Des Heil. Römischen Reichs Uhr-alter Graffen-Saal, auf ... - Pagina 309

(k) Andere geben voridaß ihn die Cana-'lie in viel Stücke zerhauen hätte. Solche Gewaltthatigkeit fchreckie nicht wenig den Graffen i daß er keinen l-*aeorjcen mehr zum Mit-Regrnten verlangte. f Hierauf ward von denen familichen Standen ...

Friedrich Lucae, 1702

Johann Hübners reales Staats- Zeitungs- und ...

Militärdiv., zur 4 Forfconferv, ur Diöciefe von Coutances u. unter en k, Gerichtshof von Caen. Eintheilung: in 6 Bz., 4o Kant. u. 668 LIN. , Canale, in der Piemont. Pr. Alba. In der Gegend ein Steinfalzbruch e. Cana lie, im Illyr, Kr. Görz, mit 77 . u.

Johann Huebner, ‎Franz Xaver Sperl, 1820

Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)

Über Maria Theresia wollte dieser Mann von Schmiddbauer folgende „formalia" vernommen haben: „Die Königin ist eine Cana- lie, Bestie, sie sollte bey der Kayserin (der Gattin des rivalisierenden Wittelsbachers also, A.R.) ein Waschmensch ...

Angela Rustemeyer, 2006

Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und ... - Volumul 4

... 1479, ]us Cana-lie. seäe'm npoiioliculu_ Tinto Dual-eo, (ii-bj; Wönakcbinm .niir-'litten Qualm ex anti'. qua_ familia keiäerici ill. lit-bie qnoqne blog-intime hinbeto ae 'flexibel-3, cum ycincjpacu cui-am atelij-pkei'ulorem bb. tjneticjdoß, api-.

Johann Georg Hager, ‎Daniel Peucer, 1745