Significato di "capitulá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITULÁ

fr. capituler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPITULÁ IN RUMENO

capitulá

CHE SIGNIFICA CAPITULÁ IN RUMENO

definizione di capitulá nel dizionario rumeno

capitulá vb., ind. Presente 1 sg capituléz, 3 sg and pl. riscatti

capitulá vb., ind. prez. 1 sg. capituléz, 3 sg. și pl. capituleáză

SINONIMI DI «CAPITULÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «capitulá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di capitulá

abandoná · cedá · renunțá

TRADUZIONE DI CAPITULÁ

Conosci la traduzione di capitulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di capitulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 头状花序
• Traduttore italiano - spagnolo: rendición
• Traduttore italiano - inglese: surrender
• Traduttore italiano - hindi: Capitula
• Traduttore italiano - arabo: استسلام
• Traduttore italiano - russo: Корзинки
• Traduttore italiano - portoghese: capítulos
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসমর্পণ
• Traduttore italiano - francese: capitula
• Traduttore italiano - malese: penyerahan
• Traduttore italiano - tedesco: Übergabe
• Traduttore italiano - giapponese: capitulumの複数形
• Traduttore italiano - coreano: Capitula
• Traduttore italiano - giavanese: nyerah
• Traduttore italiano - vietnamita: Capitula
• Traduttore italiano - tamil: சரணடைய
• Traduttore italiano - marathi: सरेंडर
• Traduttore italiano - turco: teslim
• Traduttore italiano - italiano: capitula
• Traduttore italiano - polacco: capitula
• Traduttore italiano - ucraino: кошики
• rumeno: capitulá
• Traduttore italiano - greco: παράδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: oorgawe
• Traduttore italiano - svedese: capitula
• Traduttore italiano - norvegese: Capitula

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAPITULÁ»

Scopri l'uso di capitulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum ... - Pagina 62

Conventus vernalis anni 802. f. 90— f01. Capitulare Aquisgranense a. 802. f. 90. Capitula missis âïiïsâaï.T.'$6. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f.

Adolph Asher, 1843

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum Germanicarum

Capitula missis dominicis data. f. 96. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f. 99. Admonitio generalis. f. 101. Pippini Capitulare Langobardicum a.

Adolf Asher, 1843

Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)

Clusters of capitula 6-9 mm wide, almost covered by brownish-grey indumentum, with 8-10 not clearly distinct capitula. Involucral bracts c. 3x 1-2 mm, patent-lanate on the back, acute, with an arista 0-2 mm; inner bracts obtuse. Hermaphrodite ...

T. G. Tutin, 1976

Flowering Plants. Eudicots: Asterales - Pagina 376

Vieraea 16. Leaves conspicuously fleshy, semiterete, sometimes apically tridentate. Cypselas with five secretory ducts 1087. Limbarda – Leaves neither fleshy nor apically tridentate 17 17. Capitula with filiform female florets 1074. Blumea s.str ...

Joachim W. Kadereit, ‎Charles Jeffrey, 2007

The Textual History of the Letter to the Romans: A Study ...

without knowing the cause the relevance of the Fuldensian capitula as evidence for the fourteen-chapter text is uncertain. If the non-Amiatine capitula in Fuldensis are merely a compensating addition, then they may have been only a partial ...

Harry Y. Gamble, 1977

The Early Textual History of Lucretius' De rerum natura - Pagina 137

that my conclusions shed light upon two significantly different phases of the transmission of Lucretius.3 (I) The Lucretian capitula and their manuscript tradition The preservation of capitula in the ninth-century manuscripts may be summarised ...

David Butterfield, 2013

Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont ... - Pagina 13

117 Incipiunt capitula in libro Regum secundo [series E, Biblia sacra 5:60-61]; ff. 117- 128 Incipit Regum liber secundus; f. 128r-v Incipiunt capitula in libro iii° [Regum; series E, Biblia sacra 6:51-52]; ff. 128v-141v Incipit Regum liber mia\ f.

C. W. Dutschke, ‎Richard H. Rouse, ‎Mirella Ferrari, 1986

The Government of Philip Augustus: Foundations of French ...

Capitula litterarum domini pape fol. 12 Jr. 5. Capitula cartarum regum fol. 123r. 6. Capitula cartarum sedium metropolitanorum fol. 129r. 7. Capitula sedium episcopalium et episcoporum fol. 133r. 8. Capitula abbaciarum et aliarum ecclesiarum ...

John W. Baldwin, 1991

Morphology of Flowers and Inflorescences - Pagina 313

densely crowded ... we then obtain a pseudo-cephalium, or false capitulum, like that which Syncephalantha decipiens Bartl. possesses". The integration of the individual capitula is less far advanced in the species of Edelweiss (Leontopodium) ...

Focko Weberling, 1992

Flora of Great Britain and Ireland: Volume 4, ... - Pagina 73

Capitula solitary or in clusters at the ends of the main stems and branches. Involucral bracts in numerous rows, simple, linear-subulate to narrowly ovate, spine-tipped. Flowers all tubular and bisexual. Corolla tubular, usually purple or pink, ...

Peter Sell, ‎Gina Murrell, 2006