Scarica l'app
educalingo
capituláre

Significato di "capituláre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITULÁRE

capitula.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPITULÁRE IN RUMENO

capituláre


CHE SIGNIFICA CAPITULÁRE IN RUMENO

definizione di capituláre nel dizionario rumeno

capitoli (insegnamento) s. f., g.-d. art. arrendersi; pl. capitolazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CAPITULÁRE

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CAPITULÁRE

capitălúță · capitél · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capitós · capítul · capitulá · capitulánt · capitulár · capitulárd · capitulárii · capituláție · capitulațiúne · capitulațiune · capituléz

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CAPITULÁRE

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

Sinonimi e antonimi di capituláre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITULÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «capituláre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CAPITULÁRE»

capituláre ·

Traduzione di capituláre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPITULÁRE

Conosci la traduzione di capituláre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di capituláre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capituláre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capitulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capitulation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संधिपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капитуляция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capitulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capitulation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapitulation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조건부 항복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kê khai điều khoản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எட்டியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरणागती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapitülasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capitolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapitulacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капітуляція
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

capituláre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθηκολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitulation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapitulasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capituláre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capituláre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «capituláre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su capituláre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAPITULÁRE»

Scopri l'uso di capituláre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capituláre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
'(326) !cgis plus Ippoi'uit dicta lex Visigothica , hoc omisit iflud capituláre, nec pofuiii: alie'm': legión: : fed , aliena ge-nti: homine: lagibm,êjt. XXI. y _. . Non venerabantur autem ultra , ,quam effet convenientia Francomm .* id cst , quibus in rcbus ...
Georg Christoph NELLER, 1787
2
Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. ... - Pagina 76
... Pipurch habere PRO CoMMVNI TERRA, in triduum diffe... .• , ratis (j) L*x BA ivvAm, Tit. II. Cap. 829. cap. 1o, ¥. C. n. Confer etiam Capit. V. â. s 19; c. 27. Capitulare a. 823. c. 6. (1) Apud Psaivw, Lib. cit. pag» (k) Capituláre Wormatienfe, a. i4y.
Johannes Christophorus Rudolph, 1753
3
Bibliotheca Baluziana - Volumul 2 - Pagina 1040
... lmfic'ionis,1 fcilicet excerpt: de Conlìanti'o Chloro 8c Conflantino M. Capituláre Caroli Magni de partibus Saxoniae; Indiculus fupetPtitionum 8: paganiarnm 5 Chrilìophori Bto' шсгЩШЪггагйо dc veteri Trevirorum linguar; 8c Какой III.
Gabriël Martin, Jean Boudot (Parijs), 1719
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... desco- brir y conquistar y apaciguar las provincias del Nuevo México, y hacer en éllas las poblaciones de villas y ciudades que con migo se capituláre, y quedaré fianzas bastantes de lo complir, digo: que por Cédula Real de Vuestra Real ...
Joaquín Francisco Pacheco, ‎Francisco de Cárdenas y Espejo, ‎Luis Torres de Mendoza, 1871
5
Espiritu de las leyes - Pagina 371
(3) Capituláre quintum anni 819 , art, 23, edicion de Balucio, p. 617. Utubicumque missi,aut episcopum, aut abbatem , aut alium quemlibet , Konore preditum invenerint , quijustitiam facere noluit, vel prohibuit, de ipsius rebus vivant quamdiu ...
Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1845
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... y tengo por ratificado todo lo que dicho Don Miguél de Salamanca aífentaíre , capituláre, y prometiere en mi nombre , en vittudde dicho Poder , obligandome a obfervarlo , y cumplirlo religiofamente , y con toda íinceridad, como {i efpecíal , y ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
7
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
T como se _ha de legitimar prime ro lapcrfima del capituláre-.n. v 4.Ïsiendo calumnio/H ,auni sèa clerigo, fi puede ser castiga, dopor eljaezfiglannqm. s . Ï dentro de que termino se han de poner los capitulognum. 6. Tnose han de leer en ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612
8
Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 21
the washing of the head capítium -ii, n., the collar of a tunic, a hood Capituláre is, n., a list of initial and concluding words of the Epistles and Gospels of the Missal, a book containing the Collects capituláris -e, adj., chapter capítulum —1, n., the ...
Wilfrid Diamond, 2008
9
Sacra bibliothecarum illustrium arcana retecta sive Mss. ...
... Gentiurn , 8: de noviílimis tempoŕibus : 1m Iraélatus in Genelìm: Epißpla ad przfidium. ` 5m > ~, 1:64. Evangelie lV.Lat.op:imznorœ,ubì8cBHi im gies Lotharii Imp. Capituláre Evangeliorum 8C q-„I 'Leâipnum de Circulo Anni, 8: pro variis ócea.
Theophil Spizel, 1668
10
Assentationes in dissertatione iuris ecclesiastici De eo ...
Annon Capituláre potius indig-írat, quod si devotio, id est donarío decimarum facta suit¡ firma maneat, ira tamen, prout .episco us cam ratihabuerit, "seu consirmaverit. Immo quid ex !us ver isz. Epis.. (c) De Van-. E9' Malcolm. discipliu. PAELJ.
Goswin Joseph Arnold ¬von Buininck, 1783
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capituláre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/capitulare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT