CHE SIGNIFICA CAPITULACIÓN IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «capitulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di capitulación nel dizionario spagnolo
La prima definizione di capitolazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un concerto o un accordo tra due o più persone su un argomento, comunemente serio. Un altro significato di capitolazione nel dizionario è un accordo che stabilisce la resa di un esercito, punto quadrato o fortificato. La capitolazione è anche un concerto che viene fatto tra i futuri coniugi e autorizzato da un atto pubblico, secondo il quale viene regolato il regime economico della società coniugale. La primera definición de capitulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es concierto o pacto hecho entre dos o más personas sobre algún asunto, comúnmente grave. Otro significado de capitulación en el diccionario es convenio en que se estipula la rendición de un ejército, plaza o punto fortificado. Capitulación es también conciertos que se hacen entre los futuros esposos y se autorizan por escritura pública, al tenor de los cuales se ajusta el régimen económico de la sociedad conyugal.
Clicca per
vedere la definizione originale di «capitulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPITULACIÓN»
capitulación
acuerdo
ajuste
cesión
concierto
conciliación
convenio
entrega
pacto
rendición
resistencia
burgos
matrimonial
primera
lengua
española
hecho
entre
más
personas
sobre
algún
asunto
comúnmente
grave
otro
estipula
ejército
plaza
punto
fortificado
capitulación
también
conciertos
hacen
futuros
esposos
autorizan
escritura
pública
tenor
cuales
ajusta
régimen
económico
sociedad
conyugal
enero
liga
confederación
españa
indias
testigos
creación
villa
imperial
potosí
verdad
defensa
campo
grande
ingenieros
militares
monarquía
hispánica
daremos
algunas
notas
enmarquen
figura
político
jurídico
puramente
operativo
tratadistas
iremos
mencionando
tratarán
atender
diversas
propuestas
para
gobernador
nbsp
ejemplar
boliviano
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPITULACIÓN»
Scopri l'uso di
capitulación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
capitulación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Daremos algunas notas que enmarquen la figura de la capitulación en lo político
, lo jurídico y lo puramente operativo, a las que los tratadistas que iremos
mencionando tratarán de atender, en sus diversas propuestas para que el
gobernador ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
2
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Capitulación con Fray B. de las Casas: población de Paria hasta Santa Marta,
año 1520, I, números 552, 561. Capitulación entre Hinojosa y Ca- saus, U, n2
1.220. Capitulación con Eynguer y Say- ler para "Venezuela, I, número 697.
Real Academia de la Historia
3
Capitulaciones colombinas (1492-1506)
... definición 289 Doble criterio para elaborar la definición: en sentido amplio y en
sentido estricto 291 La definición de Capitulación Indiana que se propone 291
Anexo documental Advertencia 293 Documentos 299 Capitulación con Cristóbal
...
Rafael Diego Fernández, Rafael Diego-Fernández Sotelo, 1987
4
Minería iberoamericana: Bibliografía minera hispano ...
Entre las condiciones de esta capitulación están, pág. 455 y 456, la de que por
todo el oro, plata, piedras preciosas y perlas que se adquiriere en batalla, por
rescate con los indios o de minas, se pagase al Rey el quinto de todo ello; y que
de ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda, 1992
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Solo podia V. M. tomarlo, si hubiese quebrantado Monteverde la capitulación; <
pero acaso este ha contravenido en nada á la capitulación! No, Señor;
Monteverde , no ha cometido delito alguno, no resulta cargo alguno contra él.
Spain. Cortes (1810-1813)
6
La Capitulación de América Latina: El Drama de la Deuda ...
Como subsecretario general de Naciones Unidas, secretario permanente del SELA y subsecretario de Asuntos Economicos de la Cancilleria peruana, Carlos Alzamora narra su testimonio acerca del drama de la deuda latinoamericana desde sus ...
7
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Y los dichos jueces, cuando el dicho ptoceso fuere concluido, serán obligados a
determinarlo en la dicha ciudad de Cambray, a veinte días después de la
ratificación de esta capitulación, y los dos de ellos en ausencia de los ortos dos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
8
Manual 98. Curso de Historia del Derecho Constitucional Vol.2
El poblamiento de Indias por parte de los españoles se va realizando de
acuerdo a diferentes sistemas, los que en este período son los siguientes: 1 ) Por
capitulación. La capitulación es un convenio o contrato celebrado entre la
Corona y ...
6.a Capitulación: Esta capitulación tuvo difíciles negociaciones. Baudila con su
abuelo seguía presionando a los españoles para que le ayudasen a tomar el
Reino que le pertenecía. Mohamed pedía a los mismos que Baudila se
mantuviese ...
Spain, P. Mariño, Antonio Truyol y Serra, 1980
10
Cataluña y el Gobierno central tras la Guerra de los ...
La Capitulación de Barcelona y su nuevo status respecto a la Corona española.
El margen de autonomía perdido. Seguidamente voy a estudiar la gestación, los
términos y el significado del acuerdo de capitulación entre don Juan de Austria ...
Fernando Sánchez Marcos, 1983
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULACIÓN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
capitulación nel contesto delle seguenti notizie.
Beltrones: la capitulación del poder
La política es el oficio donde popularmente se dice que marea a los inteligentes y vuelve locos a los pendejos, porque con frecuencia las dificultades que nos ... «SDPnoticias.com, lug 16»
¿Y si el "brexit" no ha sido cisne negro sino capitulación bajista?
Ayer viernes os decía que era la primera vez en mi carrera que me he sentido así. Pero no es cierto, dándole vueltas me di cuenta de que esto era algo que yo ... «Investing.com España, lug 16»
El resultado electoral evita la capitulación de las bolsas
El claro triunfo del Partido Popular en las elecciones generales ha sido el torniquete que necesitaban las bolsas para detener la grave hemorragia sufrida ... «Finanzas.com, lug 16»
Este acuerdo no es una capitulación de las FARC, dice Timochenko
El acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC no constituye una capitulación de esta guerrilla, dijo este jueves en La Habana su comandante ... «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
Tras las motivaciones de la capitulación ante las FARC
Algunas personas manifiestan que es un despropósito afirmar que el presidente Juan Manuel Santos, ex ministro de Defensa de Álvaro Uribe Vélez, miembro ... «eju.tv, giu 16»
Capitulación del Catatumbo
Cuando escribo estas líneas nadie sabe del paradero de Salud Hernández, ni de dos corresponsales de RCN TV. Estos últimos no fueron liberados, mientras ... «El Diario de Otún, mag 16»
El desastre de Maduro y la capitulación de Tsipras como armas
Está siendo una precampaña muy extraña. Un país extranjero, Venezuela, lleva varios días convertido en el asunto central de confrontación política. Y ayer ... «La Voz de Galicia, mag 16»
La “capitulación” de Guede
El entrenador de San Lorenzo hizo el cambio necesario al volver a tener en cuenta al Pichi Mercier para hacer dupla en el mediocampo con Néstor Ortigoza. «Perfil.com, mag 16»
Alemania felicitó al mundo con motivo de... su ¿capitulación?
La caída de Berlín precipitó el derrumbe de la cumbre política del Reich, con los suicidios masivos de sus altos dirigentes, y la capitulación de la Alemania nazi. «Sputnik Mundo, mag 16»
La capitulación como ofensa
Es la capitulación de toda idea nacional como una ofensa sistemática, más allá de su electorado, a una Nación que exigía y merecía ser defendida. Si esa ... «ABC.es, mag 16»
