Scarica l'app
educalingo
căpríță

Significato di "căpríță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CĂPRÍȚĂ IN RUMENO

căpríță


CHE SIGNIFICA CĂPRÍȚĂ IN RUMENO

definizione di căpríță nel dizionario rumeno

san f., pl. e. Piccola capra Una specie di aragosta dalla coda bianca (átriplex litoralis) che ama molto il bestiame e dal quale mangia fino a quando non cade [!] E muore. (Per evitare questo, la carne deve essere costretta a correre finchè non si consuma un po 'di febbre).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂPRÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · boieríță · brumăríță · bumbăcăríță · bărbieríță · cantonieríță · casieríță · chelăríță · cocoánă-chifteríță · cofăríță · conochifteríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂPRÍȚĂ

căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríŭ · căpríu · căprúi · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂPRÍȚĂ

cotăríță · crâșmăríță · críță · cucoană-chifteríță · cuișoríță · culminăríță · cumetríță · cumătríță · cutăríță · desăgăríță · doctoríță · doftoríță · dumitríță · duríță · factoríță · fecioríță · feciorăríță · focăríță · frizeríță · făgădăríță

Sinonimi e antonimi di căpríță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂPRÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căpríță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂPRÍȚĂ»

căpríță ·

Traduzione di căpríță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂPRÍȚĂ

Conosci la traduzione di căpríță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căpríță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căpríță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡普里岛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काप्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capri
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাগল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corsaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ziege
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カプリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카프리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capri
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Capri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Capri
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Капрі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

căpríță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capribukse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căpríță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂPRÍȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di căpríță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «căpríță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căpríță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPRÍȚĂ»

Scopri l'uso di căpríță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căpríță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă. Îndemn calul cât pot; el se-ntoarce-n loc şi porneşte-napoi. Câţiva paşi... şi iar stă sforăind. Iar căpriţa. Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându-l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
2
La hanul lui Mânjoală
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot; el se‐ntoarce‐n loc şi porneşte‐napoi... Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându‐l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
3
O făclie de Paște
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot; el se‐ntoarce‐n loc şi porneşte‐napoi... Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându‐l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente:
Pun mâna pe revolver: atunciauz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot: el sentoarcen loc şi porneştenapoi. Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângândul din zăbală. Porneşte... Câţiva ...
I. L. Caragiale, 2014
5
Book of Abstracts of the 61st Annual Meeting of the ... - Pagina 374
Changes in some physicochemical properties of heat-processed soybean meal Caprita, A. and Caprita, R., Banat University ofAgricultural Sciences and Veterinary Medicine , Calea Aradului 119, 300645 Timisoara, Romania; rodi.caprita ...
Wageningen Academic Publishers, 2010
6
Poveștile Fraților Grimm
Şi când Doi-ochişori crezu că Trei-ochişori doarme, spuse descântul mesei, căci îi era tare foame: Căpriţă, behăie, Măsuţă, pune-te! şi se aşeză la masă, mâncă şi bău pe săturate, apoi, din nou, zise: Căpriţă, behăie, Măsuță, strânge-te! şi ...
Frații Grimm, 2014
7
IAENG Transactions on Engineering Technologies: Special ...
Chapter 22 Methodology for Extraction of Soluble Non-Starch Polysaccharides and Viscosity Determination of Aqueous Extracts from Wheat and Barley Rodica Caprita and Adrian Caprita Abstract Cereal grains contain various amounts of ...
Haeng Kon Kim, ‎Sio-Iong Ao, ‎Burghard B. Rieger, 2012
8
Opere - Pagina 206
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă. . . îndemn calul cât pot: el se-ntoarce-n loc şi porneşte-napoi. Câţiva paşi. . . şi iar stă sforăind. . . Iar căpriţa. . . îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându-l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2000
9
Schite si nuvele - Pagina 369
Familia mea trebuie să cunoasca acum Parisul, tot aşa de bine ca şi mine. Este aici însă un român care-l cunoaşte şi mai bine ca mine. îl cheamă Ion Căpriţă. Francezii însă nu ştiu de ce-i zic : Le prince Jean de Capritza. Căpriţă nu e prinţ.
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
10
Opere alese: without specific title - Pagina 104
Aici, la rateşul lui Căpriţă, găsim, stăpine, de toate... Parc-ar fi han de sat mare. Un drum vine din Ţara Leşască, unul din Ţara de Jos, pe la Dorohoi; şi Suceava-i dincolo de deal şi de pădure... O poştă jumătate, mult două... Iaca şi badea Ene.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căpríță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/caprita>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT